福建官方新闻门户
简繁互换
设为首页
设为收藏
手机版
东南网 / 新闻频道 / 天下 / 社会（即时新闻） / 正文

“来到中国，感知真实的中国”——专访第十八届中华图书特殊贡献奖获得者、美国作家聂子瑞

2025-06-19 17:18 作者：王慧慧、刘杨 新华网 责任编辑：吴静

新华社北京6月19日电（记者王慧慧、刘杨）刚刚获得第十八届中华图书特殊贡献奖的美国作家聂子瑞18日在接受新华社专访时表示，一旦人们来到中国，亲眼目睹、亲身体验，他们就会了解一个真实的中国。

中华图书特殊贡献奖由国家新闻出版署主办，是中国出版界面向海外的最高奖项，旨在表彰为推动中外文明交流互鉴作出重要贡献的海外作家、翻译家、出版家。

作为17日揭晓的第十八届中华图书特殊贡献奖16位获奖人之一，聂子瑞用中文向记者表达了兴奋和激动之情。聂子瑞在中国工作生活20年，长期关注当代中国的发展变化，联合写作、编撰和审译了近20本关于中国脱贫、救灾和政府政策的英文书籍。

聂子瑞认为，没有到访过中国的外国人难免会对中国的现实产生误解。“但当人们来到这里，亲眼目睹、亲身体验，他们就会了解一个真实的中国，然后他们自己也会通过口口相传、社交媒体交流等方式与他人分享这些经历。”

“中国脱贫攻坚的规模、速度和范围是人类历史上前所未有的，在成为现实之前一度被外界视为不可能完成的任务。”聂子瑞说。在他看来，哪怕是严格的批判者，都会为中国的脱贫攻坚成就、中国的文化魅力以及中国的基础设施发展成绩所折服。

2021年，聂子瑞写作的《太阳升起——“美国小哥”见证中国扶贫奇迹》一书以中英文出版。书中，他以个人视角和观察分享了在华见闻，加深了国际读者对中国脱贫攻坚工作、经济社会发展的理解。

他表示，中国的基础设施建设堪称“奇迹”。“中国境内四通八达的高铁建设成就令国际社会惊叹。除此之外，中国还创造了在贵州山区架设桥梁、在青藏高原建设铁路等一系列‘不可能的奇迹’。”

“如果想要真正了解中国发展的核心理念和未来愿景，以及中国发展对世界意味着什么，研读《习近平谈治国理政》非常必要。”聂子瑞说。

“此次获奖，不仅是对我过往工作的认可，也将鼓励我在未来更加努力，坚持以书籍这个桥梁为构建共享包容的世界作出贡献。”他说。

关键词：习近平谈治国理政,互鉴,翻译家,国际社会,国家新闻出版署
本
网
声
明
本网转载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利，请点击投诉按钮，我们会及时反馈并处理完毕。
投诉
新闻中心
  • 快讯
  • 国内
  • 国际
  • 娱乐
  • 体育
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
栏目推荐
社会（即时新闻）
视频精选
视频频道
探寻北京图博会“福建味”，中外读者高赞点评
闽商声音 | 苏升：学习“晋江经验” 致力于品牌出海
闽商声音 | 范晓鹏：回闽创业10年 福建营商环境越来越好

关注东南网微信

扫码关注，了解福建

新闻推荐
新闻中心
图文精选
精彩图片
中国航空明星产品亮相巴黎航展
走进第55届巴黎航展
日本东京遭遇高温天气
伊朗说24小时击落28个敌方目标 以色列说摧毁70余套伊朗防空系统
日媒：日铁完成对美钢收购
德黑兰再遭以色列空袭 伊朗对以发动两轮导弹打击
排行榜
  • 日排行
  • 周排行
  • 月排行
专题精选
专题频道
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号：35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可（互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务）证号：1310572 广播电视节目制作经营许可证（闽）字第085号
网络出版服务许可证 （署）网出证（闽）字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务（闽）-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权，未经报业集团书面授权，不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话：0591-87095403（工作日9:00-12:00、15:00-18:00） 举报邮箱：jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话：0591-87275327