新华社莫斯科3月20日电 莫斯科东南的卡利特尼科夫墓园里,有一座黑色墓碑:正面印着一位胸佩奖章、慈祥微笑着的老人,背面刻着一座如飞龙凌江的大桥,桥下浩荡涛声呼之欲出。
在此长眠的是苏联援华桥梁专家、中国“人民友好使者”康斯坦丁·西林,墓碑背面是他作为总工程师参与设计和建造的“长江第一桥”武汉长江大桥。
这座大桥开启了西林家族传承四代、延续近七十载的中国情缘。
父亲“最疼爱的孩子”
三月的莫斯科仍不时飘雪,记者来到西林后人家拜访。西林76岁的长女叶连娜和68岁的次女安娜开门并热情迎接。
屋内温暖、整洁,中国元素随处可见:墙上挂着中国画和书法作品,书架上放着中文书籍和中国纪念品……
“父亲与中国的故事要从很早说起,如今仍在继续。”叶连娜娓娓道来。
1948年,西林作为苏联桥梁专家被派往中国东北帮助修建铁路和桥梁。
1949年,西林担任中国铁道部顾问,参与成渝、天兰、兰新铁路的路桥建设,足迹遍布大江南北。
1954年,苏联政府派遣28人专家组来武汉援助建桥,西林担任组长,倾力构筑武汉长江大桥,直到1957年9月竣工。在此期间,叶连娜和安娜随父母在中国居住。后来,武汉长江大桥成为西林一生中最骄傲的作品。
“武汉长江大桥是父亲最疼爱的孩子,也是西林家族和中国朋友的友谊之桥。”叶连娜说。
刚到中国时,安娜只有一个月大。长大后,她继承父亲的衣钵,成了一名桥梁专家。
安娜介绍说,长江水文条件复杂,用老方法修大桥昂贵、危险、费时,且对工人健康可能造成危害,于是父亲提出一种在世界上还未被使用过的“管柱钻孔法”。为论证新方法,西林多次被召回莫斯科,应对其他专家种种质疑和考验,最终新方法获批,用在了武汉长江大桥建设上。大桥工期提前了整整2年,造价大幅降低。自此,“一桥飞架南北,天堑变通途”,新中国有了长江上的第一座大桥。
曾和西林共事修筑武汉长江大桥的赵煜澄曾回忆道,西林从不讲究吃穿,但对工作极其认真严格,“是真正具有共产主义和国际主义精神的人”。
中铁大桥局原副总经济师、桥史专家余启新说,武汉长江大桥建成那年,许多老百姓给新生儿命名“武桥”“江桥”。
为表彰西林的贡献,中国国务院向他授予由周恩来总理亲笔签署的感谢状。武汉长江大桥的纪念碑上,用金色铜字铸上了西林等28位苏联专家的功绩。1995年,中国对外友协授予他“人民友好使者”称号。
安娜讲道:“父亲对中国有着极特殊的感情。每次从中国回来,父亲总是带着欣喜的眼神和表情,激动地说,他非常爱中国人民。”
“哪怕后来父亲年事已高,身患重病,但还是乐此不疲地前往中国,看望他深爱着的那些桥、那些人。”安娜说。
外公遗愿的继承者
西林生前希望子孙能够学习汉语,继承两国之间的友好事业。为实现他的心愿,叶连娜的女儿叶卡捷琳娜在莫斯科国立大学学习时,选修了中文,延续外公与中国的缘分。
叶卡捷琳娜曾多次赴华进修,能讲一口流利的汉语。她的研究课题多与中国生态和环境保护相关。目前她在莫斯科大学、俄罗斯国立人文大学讲授中国地理、文化、经济相关的课程,带领更多的学生走近中国。
1996年,叶卡捷琳娜到武汉接受汉语培训,第一次亲眼见到了外公日夜思念的武汉长江大桥,感受到当地人民对西林的感激和思念。
叶卡捷琳娜搬来厚厚一摞资料,全是西林同中国有关的照片、报纸和信件。她把所有资料按主题和年代分类,扫描存储为电子版,生怕丢失损坏。
她小心翼翼地抽出两张照片说:“这是外公和中国同事的合影,而这张照片是三十年后外公再访中国,和当年部分同事的合影。”
三十年,照片从黑白到彩色,西林从青年变白头,不变的是他真诚的笑容和对中国朋友真挚的友情。
“这些都是中国人自发写给外公的信。他们虽不认识外公,但都十分感谢他对中国作出的贡献。”信件来自天南地北,写信者涵盖各行各业。
展开一封信笺,上面清秀的字迹写道:“最敬爱的西林叔叔:近来你的身体好吗?学习与工作都顺利吗?……当我们看到《陕西青年报》上登有长江大桥在今年10月15日正式通车这几乎令人难以相信的消息时,我们当时感到无比的快乐……长江大桥的成功,是和你的亲身指导和夜以继日的忘我劳动分不开的……”落款是:“你的好青年,陕西省澄城中学初二乙团分支,1957年11月5日。”
信件保存得完好,若不是邮戳上的日期作证,很难相信这是60多年前的物件。
精通中文的叶卡捷琳娜,透过信中真诚的字句,比家族中其他人更懂得中国人对外公的感情,并决定把这份爱传承给下一代。
“汉语是世界第一大语言,是未来的语言,中俄友谊源远流长,我希望两个女儿也学习汉语。”她说。
代代相传的中国情
叶卡捷琳娜的大女儿娜斯佳今年19岁,刚上莫斯科国立大学亚非学院一年级。“我小时候,妈妈教我汉语。考大学时我本想选中文专业,但很可惜,分数不够,最终学的是泰语。”说起自己的“中文梦”,娜斯佳颇有些遗憾。
“我想重拾中文学习,因为汉语真的很美、很有趣!我很喜欢书法,喜欢写汉字!”她向记者展示汉字簿,一笔一画写得有模有样。
“有一年,我想给妈妈送个生日礼物,就自己试着画了一幅中国画。”娜斯佳取出她的处女作《喜上眉梢》,画纸上一只喜鹊立在梅树枝头,神形兼备,旁边写着三个汉字“要开心”。
6岁和12岁时,娜斯佳跟着家人去中国旅游。“我太喜欢中国了!我很喜欢中国菜,有些虽然很辣,但我喜欢!”娜斯佳说:“我也很喜欢中国的自然风光和人文建筑。”
“早上我跟外婆伴着音乐跳广场舞,特别有气氛。跳完我们又去吃早餐,太好吃了,中国美食令人难忘!”娜斯佳说着说着又绕回吃上面,西林一家笑了起来。
“你想去哪个中国城市生活?”记者的这个问题把娜斯佳难住了,她先是说“北京”,妈妈问道,“那上海呢?”娜斯佳支支吾吾,正思考要不要换成上海时,她的姨婆安娜提议:“要不去成都?正好你喜欢吃辣。”一家人看着娜斯佳左右为难的样子再次大笑起来。
唯一没笑的是叶卡捷琳娜6岁的小女儿萨沙。小萨沙不开心了,因为全家人都去过中国,只有她没去过。
萨沙会一点简单的汉语,特别喜欢大熊猫,一个月至少要去莫斯科动物园看一次大熊猫,家里有很多大熊猫玩具。
“我很想去中国。”萨沙说,“我们家每年都庆祝中国春节,聚在一起吃妈妈做的中国菜,看中国春晚。”
一座桥,两国情,四代传承,西林家族见证着中俄两国人民的友谊。叶卡捷琳娜说:“中国元素已经浸入到我家生活的方方面面,我希望,我的孩子们能将这份真挚的中国情不断传承下去。”
总策划:吕岩松
总监制:袁炳忠
策划:倪四义 范伟国 惠小勇
监制:李拯宇 冯俊扬 薛颖 金学耕 魏建华
统筹:谢鹏 徐海静 闫珺岩 赵宇 刘恺 李鹏翔
执行策划:郑开君 吴植
记者:孟菁 曹阳 于艾岑 熊琦 周天翮 眭黎曦
文案:陈汀
报道员:奥斯特罗维多夫 奥西波娃 科兹洛夫
编辑:程大雨 马晓燕
新华社国际部 亚欧总分社 湖北分社联合制作
中铁大桥局集团有限公司协助
新华社国际传播融合平台出品
2024年闽台艺术青年音乐会开幕,本次音乐会由省文旅厅主办,是第九届福建艺术节和两岸艺术青年欢乐汇的重要配套活动。
8月19日,民族歌剧《山海情》点映座谈会在福州举行。演出第一幕,一段混声合唱就将观众带到了贫瘠的戈壁滩。
日前,福建京剧院新编现代京剧《连家灯火》在福州凤凰剧院上演,用京剧艺术的形式推动党的二十届三中全会精神深入人心,讴歌新中国成立75年来的辉煌成就 ...
在9日进行的英超足球联赛中,利物浦在先丢两球的情况下以2:2逼平阿森纳,延缓了“领头羊”的前进速度。水晶宫凭借奥利塞的助攻“帽子戏法”,以5:1 ...
2022-2023赛季法甲足球联赛9日结束了第30轮的全部比赛,积分榜排名第三的马赛在客场被洛里昂以0:0逼平,错失了追赶联赛“领头羊”的机会。 ...
葡萄牙体育队9日晚在葡超足球联赛第27轮比赛中客场以4:3险胜“升班马”卡萨皮亚队,继续排名联赛第四,距离欧冠区还有5分的差距。
2022-2023赛季中国男子篮球职业联赛(CBA)季后赛12进8附加赛10日晚继续进行,北京和广厦分别在主场轻松获胜,在三场两胜的赛制中占得先 ...
当日,中国女足在西班牙伊维萨岛进行赛前训练。作为备战今年女足世界杯的热身赛之一,中国女足与西班牙女足的热身赛将于11日举行。
这位不满26岁的年轻人是否还能更进一步?对于这一疑问,无论王嘉男的中方主管教练还是田径界专家都显示出信心,认为他还有不小的上升空间。
世界乒乓球职业大联盟(WTT)冠军赛布达佩斯站18日在布达佩斯奥林匹克中心拉开战幕,中国选手马龙轻松晋级,陈梦逆转胜出。
2023女足世界杯是该赛事第一次扩大为32支球队参加,由澳大利亚和新西兰联合举办。根据赛程,揭幕战将于7月20日在奥克兰上演,决赛将于8月20日 ...
国家体育总局排球运动管理中心10日发布了《体育总局排球中心关于选聘国家女排主教练的公告》,中国女排新任主帅的选聘工作正式启动。
根据赛程,四个小项的短节目和韵律舞比赛将于14日展开,15日进入自由滑和自由舞比拼,16日则将按照国际赛事惯例进行表演滑。
智库邀请权威学者和知名医师加入,以公益、医疗和科研为三个抓手,旨在充分发挥专家的社会影响力和专业权威性,倡导科学的健身理念,以体育促进大众身心全 ...
“看人,要找人防守,上来阻挡一下。”在广西天等县小山乡中心小学的运动场上,体育老师张世强盯着队员们训练时的跑动情况,不时提醒。
第18届建桥杯中国女子围棋公开赛本赛27日在浙江长兴大唐贡茶院揭开战幕。不久前刚获得全运会混双冠军的老将芮乃伟九段首轮爆冷不敌赵贯汝,被淘汰出局 ...
哈萨克斯坦奥林匹克委员会国际司司长阿利姆然·阿卡耶夫24日表示,针对北京2022年冬奥会和冬残奥会的备战工作正在哈萨克斯坦全面展开,希望哈国运动 ...