福建官方新闻门户
简繁互换
设为首页
设为收藏
手机版
东南网 / 新闻频道 / 天下 / 环球新闻 / 正文
通讯:开罗国际书展上亮眼“中国红”
2022-02-07 新华网 责任编辑：陈曦

新华社开罗2月6日电通讯:开罗国际书展上亮眼“中国红”

新华社记者吴丹妮 马哈茂德·富利

《一带一路:区域与国别经济比较研究》《陈土豆的红灯笼》《砂粒与星尘》……在第53届开罗国际书展上,百余本由中文翻译成阿拉伯语的中国图书受到众多外国读者青睐。

恰逢中国农历春节期间,开罗国际会展中心设立的四个中国图书展位张贴了中国福字和对联,亮眼的“中国红”给书展带来了浓浓的中国年味。

“这是我们第八年带着中国图书来参展了。”埃及希克迈特文化投资出版公司总裁艾哈迈德·赛义德告诉新华社记者。

赛义德介绍说,与往年一样,此次参展的中国书籍品类仍然十分丰富,涵盖了中国政治、经济、文学、儿童绘本以及中文教育等,其中有几十本由中文翻译成阿拉伯语的新书为首发。

来自埃及艾因夏姆斯大学中文系的亚丝明·艾哈迈德已经不是第一次来书展了,每次她都会到中国图书展位看一看并挑选几本买回家。

“这里的图书种类总是很丰富。”在《论语精要》和《中国当代文学史》等书籍旁,她告诉记者,这些书籍对她学习中文、了解中国大有益处。

来自埃及中国大学的学生优素福·巴格达迪是直接来购买汉语学习书籍的,因为他希望毕业后能去在埃及的中国企业工作。

“尽管英语也可以作为工作语言,但我还是希望能够用中文和中国员工交流。”巴格达迪说,这能更好地实现自己的职业规划和人生目标。

赛义德说,目前最畅销的是由中文翻译成阿拉伯语的儿童读物,同时令人惊喜的是,阿文版《一带一路:区域与国别经济比较研究》一书获得了今年书展的最佳翻译奖。

“埃及学习汉语的学生人数增速很快,埃及与中国之间密切的政治、社会、经济联系也是埃及人对与中国相关书籍越来越感兴趣的原因之一。”赛义德说。

“我相信大家对中国图书的需求这样强烈是因为埃中、阿中关系越来越紧密。”书展负责人海萨姆·哈吉说,中国近年来取得的瞩目成就也吸引着埃及人去探索这种成功的原因和经验。

据哈吉介绍,预计本届书展参观者将达到200万人次,较上届增长20%。

1月26日,第53届开罗国际书展在埃及开罗国际会展中心开幕,来自51个国家和地区的1000多家出版商参展。书展将于2月7日闭幕。一年一度的开罗国际书展始于1969年,是全球最大的国际书展之一,也是全球阿拉伯语图书的重要展销场所。

您可能感兴趣的文章
本
网
声
明
本网转载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利，请点击投诉按钮，我们会及时反馈并处理完毕。
投诉
新闻中心
  • 快讯
  • 国内
  • 国际
  • 娱乐
  • 体育
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
栏目推荐
环球新闻
视频精选
视频频道
福文化里话年俗｜连城芷溪花灯
福文化里话年俗｜莆田红团
两岸春节｜十五花灯

关注东南网微信

扫码关注，了解福建

新闻推荐
新闻中心
图文精选
精彩图片
注意:镇上企鹅出没!
通讯：虎园庆虎年——美国圣迭戈野生动物园举行中国春节庆祝活动
北京：人潮涌动的王府井大街
海口：琼剧亮相骑楼老街
雪霁梯田美如画
雪博会里度假期
排行榜
  • 日排行
  • 周排行
  • 月排行
专题精选
专题频道
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号：35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可（互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务）证号：1310572 广播电视节目制作经营许可证（闽）字第085号
网络出版服务许可证 （署）网出证（闽）字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务（闽）-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权，未经报业集团书面授权，不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话：0591-87095403（工作日9:00-12:00、15:00-18:00） 举报邮箱：jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话：0591-87275327