福建官方新闻门户
简繁互换
设为首页
设为收藏
手机版
东南网 / 新闻频道 / 国际 / 博览 / 正文
《中国共产党简史》英文版在英国出版
2021-07-09 作者：张代蕾 新华网 责任编辑：陈曦

新华社伦敦7月8日电(记者张代蕾)《中国共产党简史》英文版日前在英国出版,旨在为外国读者了解中国共产党的百年历史提供权威阅读资源。

在8日举行的“在英国重新发现中国:影与书——走近建党百年”线上座谈会上,英国查思出版社主编马丁·萨弗里介绍了《中国共产党简史》英文版的出版情况。由中央党史和文献研究院等单位编写的中文版今年初由人民出版社、中共党史出版社联合出版,英文版则由6名译者合作完成,内容上与中文版保持一致,于7月1日正式出版开售。

该书英文译者之一詹姆斯·特拉普说,他非常荣幸能参与《中国共产党简史》的翻译工作,因为这本书能帮助更多西方读者正确读懂中国共产党。“这本书的重要意义在于,它让政治家、历史学家、汉学家和公众都有机会直接了解中国这个伟大国家的政府如何运作。”

座谈会主办方之一中国驻伦敦旅游办事处主任薛伶表示,《中国共产党简史》是介绍中国共产党历史的作品,进一步满足了英国民众了解中共历史的需求。

“在英国重新发现中国:影与书——走近建党百年”线上座谈会由中国驻伦敦旅游办事处、查思出版社和电影发行公司三一电影亚洲共同主办,来自中英各界百余人参会。会上还介绍了电影《1921》在英国的上映情况。

本
网
声
明
本网转载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利，请点击投诉按钮，我们会及时反馈并处理完毕。
投诉
新闻中心
  • 快讯
  • 国内
  • 国际
  • 娱乐
  • 体育
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
栏目推荐
博览
视频精选
视频频道
《烽火记忆》系列报道——王木昌：如果有需要，我能再上前线
《烽火记忆》系列报道——林国文：不忘战争岁月 珍惜当下美好生 ...
《烽火记忆》系列报道——陈培塔：自豪为援朝出力 愿祖国昌盛

关注东南网微信

扫码关注，了解福建

新闻推荐
新闻中心
图文精选
精彩图片
毛乌素沙漠边缘 建起沙漠瓜菜产业园区
雨后北京
援藏医生的“美丽故事”
河北任丘：交通设备制造产业转型升级
新华全媒+｜2021世界人工智能大会开幕
拨乱反正开新篇——“数说”香港国安法一年间
排行榜
  • 日排行
  • 周排行
  • 月排行
专题精选
专题频道
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号：35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可（互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务）证号：1310572 广播电视节目制作经营许可证（闽）字第085号
网络出版服务许可证 （署）网出证（闽）字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务（闽）-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权，未经报业集团书面授权，不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话：0591-87095403（工作日9:00-12:00、15:00-18:00） 举报邮箱：jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话：0591-87275327