福建官方新闻门户
简繁互换
设为首页
设为收藏
手机版
东南网 / 新闻频道 / 天下 / 环球新闻 / 正文
《白俄罗斯驻华大使回忆录》中文版在京首发
2021-12-22 人民网-国际频道 责任编辑：陈曦

人民网北京12月22日电 (李焱、实习生贾可心)《白俄罗斯驻华大使回忆录》中文版首发式暨白俄罗斯形势研讨会21日在京举办。会议以线下线上相结合的方式举行。中白关系领域专家,书籍翻译、校译团队代表,书籍赞助出版相关高校、出版社代表等嘉宾出席会议并致辞。

《白俄罗斯驻华大使回忆录》俄文版于2017年出版。阿纳托利·托济克等七位白俄罗斯驻华外交使节以亲身经历为基础撰写,记录了他们对中白建交以来两国外交关系发展历程的回忆。全书分为七部分,分别对应中白外交关系发展史上的重要历史节点和阶段。书中既有对双边关系成就和经验的总结,也有对未来发展前景的思考和展望。

2019年,中国人民大学-圣彼得堡国立大学俄罗斯研究中心副主任王宪举及华东师范大学白俄罗斯研究中心主任、华东师范大学俄罗斯研究中心副主任贝文力获该书中文出版权,随后组建翻译团队翻译。该书由当代世界出版社出版。

本书译者之一贝文力介绍,该书七位白俄罗斯驻华使节的亲身经历为基础写成,涉及20余年的中白关系发展史,资料详实,内容生动丰富,对研究中白关系有很强的参考价值。

王宪举称,白俄罗斯驻华使节不仅是该书的作者,更是中白关系发展的见证者、亲历者,该书记录了他们为建立“相互信任、合作共赢的中白全面战略伙伴关系”所作的重要贡献。

与会嘉宾表示,2022年中白将共同庆祝建交30周年,《白俄罗斯驻华大使回忆录》中文版的发布无疑是对中白友谊的一份珍贵献礼。 

本
网
声
明
本网转载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利，请点击投诉按钮，我们会及时反馈并处理完毕。
投诉
新闻中心
  • 快讯
  • 国内
  • 国际
  • 娱乐
  • 体育
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
栏目推荐
环球新闻
视频精选
视频频道
工匠风采｜游建友：把握移动入口 做智慧城市“先行者”
省银行业外汇业务知识与技能竞赛总决赛落幕
开展专项研讨 共商提升中医药服务能力建设新思路

关注东南网微信

扫码关注，了解福建

新闻推荐
新闻中心
图文精选
精彩图片
第24届冬季奥林匹克运动会纪念钞21日起兑换
“数字故宫”小程序2.0发布
瞧！这寒冬里的火热——隆冬时节长庆油田纪行
第八届全国大众冰雪季冰雪艺术节在武汉开幕
南京：铁警进校园送“平安”
河北迁西：冬至到 兰花俏
排行榜
  • 日排行
  • 周排行
  • 月排行
专题精选
专题频道
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号：35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可（互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务）证号：1310572 广播电视节目制作经营许可证（闽）字第085号
网络出版服务许可证 （署）网出证（闽）字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务（闽）-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权，未经报业集团书面授权，不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话：0591-87095151 举报邮箱：jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话：0591-87275327 全国非法网络公关工商部门举报：010-88650507(白)010-68022771(夜)