作品效果如何?
“没有完不成,只有还未达到”
早在前年乌镇戏剧节的“小镇对话”中,里马斯导演就曾提到过,自己的作品合成有时需要一个月,当听到赖声川和田沁鑫不约而同地回答在中国给导演的时间只有3天时,他做出崩溃的表情。北京大兴剧院的彩排场,《浮士德》的舞台表现似乎并未如预期一炮而红,演员表演的分寸、舞台的整体气质都远未及《奥涅金》那般惊艳。后来雷婷也有些后悔,“让大家特别是媒体来看彩排场,对演员有点不公平,就好比懂行的戏剧观众都不会选择去看首场,因为那就是一个仪式,是用来赞美新生命的,至于戏本身,还远未到火候。我是一个创作型的制作人,管制作也管创作,在创作中各方关系的协调,我挺创作者,甚至对失误,我都包容。正如里马斯所说,没有完不成,只有还未达到。”
这句话同样送给所有国外导演的中国处女作。明年,以央华时代为代表的中国戏剧机构将引进更多的国外导演,题材也不拘泥于国外经典,有的甚至是中国经典或者当代原创,洋导演的中国成绩单也远未到出炉时。雷婷说,她给《浮士德》定下的预期是4年60场收回成本,而4年后,国外导演给中国戏剧生态带来的改变也或许将现端倪。