《浮士德》制作人雷婷：引进国外导演有哪些不一样

2019-12-23 11:18 作者：王晓溪北京青年报责任编辑：柳绿

摘要：2019年很快就要过去了。这一年里，中国文化产业发生了巨大的变化，从文学到戏剧，从电影到电视，从综艺节目到电子游戏……新的业态，新的环境，最重要的便是新的格局。

为何请外国导演？

意义大过仅仅是国外好戏的引进

对于别人为什么会请里马斯来排戏的问题，雷婷调侃道：“追星追到自己买单了呗。我相信很多民营演出机构并没有与中国本土的知名导演建立一个通畅的沟通机制，反正都是初次交手，请一个国外的导演或许还更具有商业性。我想大家请外国导演的共同目的就是想做出有世界格局的作品，同时也有基于对目前国内市场的不满足。在乌镇看了《奥涅金》，我对这个戏的喜欢程度如果用一句话来概括，就是一定要请这个导演来做一部戏。于是我开始寻找他擅长的诗剧，最后选择了《浮士德》。这首长诗虽然艰涩，但我相信一部分观众是可以看懂的。而且像《浮士德》这种在欧洲具有那么大文化意义的作品，对欧洲导演来说或许更适合。”

“请外国导演，一定要想好拿一个什么样的戏和一个什么人合作，”雷婷说，“我们不能奢求来了外国导演就能怎样，我相信每一个外国导演来都会碰到与中国演员表演上的各种摩擦，而每一个戏搬上台也几乎都是用演出时间倒逼出来的。《奥涅金》的俄罗斯演员确实很棒，但我们也会听到导演说‘不是所有的演员都和廖凡一样是天才’，中国的好演员不差，只是没有那么多。我们也不能期待一个外国导演来排个戏，就把所有的表演问题都解决，但至少可以推动各种表演教学往前走。”

即便今年国外导演的中国作品被认为失手或失水准，但雷婷说，“抛开商业属性，引进好导演，大家都没有恶意，而且请国外导演来排戏的意义要大过仅仅是国外好戏的引进，那更像好看的衣服仅仅是给你看看，但不给你穿，因此引进剧目承担更多的是提高审美的功能。而请国外导演来做戏就不同了，它能让你真切感受到尊重剧场艺术该有的态度。”

关键词：导演,国外,中国,没有,浮士德

本
网
声
明

本网转载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利，请点击投诉按钮，我们会及时反馈并处理完毕。

投诉

新闻中心

快讯
国内
国际
娱乐
体育

点击加载更多>>>

《浮士德》制作人雷婷：引进国外导演有哪些不一样

关注东南网微信