直通屏山|福建|时评|大学城|台海|娱乐|体育|国内|国际|专题|网事|福州|厦门|莆田|泉州|漳州|龙岩|宁德|南平|三明
您所在的位置:东南网 > 娱乐 > 娱乐资讯 > 正文

“心目影院”让盲人观众看《八佰》

2020-09-08 13:55:09 作者:肖扬 来源:北京青年报  责任编辑:柳绿   我来说两句

北京青年报讯(记者 肖扬)“我印象最深的‘画面’是端午死后,山东兵拿起了皮影演起了赵子龙,哽咽地唱着‘汉室中兴待后生’。”9月5日,一位盲人朋友在“看”了电影《八佰》后,这样谈起观后感,帮他们“看见”电影,记住一个个画面的,是“心目影院”的创始人王伟力。当天,是“心目影院”为盲人朋友现场讲解的第900场电影,也是王伟力夫妇坚守了16年的善意之举。

放《八佰》调低音量

防止战斗情节惊扰观众

9月5日早上9点,保利影院天安门店内迎来了195位盲人观众。他们在50位志愿者协助下入座。与平日电影放映时,影厅内一片黑暗不同,这场电影为了方便盲人朋友们进出,影厅内的灯光适度且始终不曾熄灭。而王伟力则在影厅靠边的位置,支起台灯,打开自己的笔记本,拿着麦克风时刻为盲人们讲述着银幕上的情节和重要细节。为了突出讲解的话语,电影的音量整体调低,这也是防止影片某些战斗情节突发声响,惊扰到观众。

电影《八佰》讲解起来难度非常大,它采用群像式的人物塑造方式,节奏快、方言多、口音难辨,王伟力为了讲解这部电影准备了五天时间,一直到9月5日的凌晨2点还在琢磨着结束语怎样能够概括导演的创作中心,怎样点出影片的意义。

在《八佰》放映的2个多小时的时间内,王伟力不曾有丝毫停歇,如同同声传译一样反应迅捷,不放过任何的要点,盲人观众们沉浸在电影中。当天的活动现场,记者和20名视力正常的影迷用丝巾蒙住双眼,和视障观众一同感受“听”电影。

王伟力表示,心目影院这些年来反复推敲,目的就是让盲人观众“看”电影,而不是在听电影,“我们把讲解电影称为‘视觉讲述艺术’,需要有很强的专业性和语言凝练能力,对于讲述人的要求非常高,很多著名的主持人和电影人也自愿来帮盲人讲电影,但是,他们对着画面讲的时候,发现跟平时完全不同,就算做好了充足前期的准备,都可能在面对电影时乱了头绪。”

王伟力每次讲解电影还会在结尾“附赠”上一些内容,他称这是自己替导演说出一些创作意图,而不是局限在自己的观后感上,盲人朋友观影后称,每次最喜欢王伟力老师的“结束语”,“一下就把影片升华了”。

1  2  


相关阅读:

打印 | 收藏 | 发给好友 【字号
今日热词
更多>>福建今日重点
更多>>国际国内热点
  • 新闻图片
更多>>娱 乐
  • 点击排行
  • 三天
  • 一周
  • 一月
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告 | 法律顾问
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号:35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095151 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
全国非法网络公关工商部门举报:010-88650507(白)010-68022771(夜)