“心目影院”让盲人观众看《八佰》

2020-09-08 13:55 作者：肖扬北京青年报责任编辑：柳绿

摘要：“我印象最深的‘画面’是端午死后,山东兵拿起了皮影演起了赵子龙,哽咽地唱着‘汉室中兴待后生’。”9月5日，一位盲人朋友在“看”了电影《八佰》后，这样谈起观后感，帮他们“看见”电影，记住一个个画面的，是“心目影院”的创始人王伟力。当天，是“心目影院”为盲人朋友现场讲解的第900场电影，也是王伟力夫妇坚守了16年的善意之举。

北京青年报讯（记者肖扬）“我印象最深的‘画面’是端午死后,山东兵拿起了皮影演起了赵子龙,哽咽地唱着‘汉室中兴待后生’。”9月5日，一位盲人朋友在“看”了电影《八佰》后，这样谈起观后感，帮他们“看见”电影，记住一个个画面的，是“心目影院”的创始人王伟力。当天，是“心目影院”为盲人朋友现场讲解的第900场电影，也是王伟力夫妇坚守了16年的善意之举。

放《八佰》调低音量

防止战斗情节惊扰观众

9月5日早上9点，保利影院天安门店内迎来了195位盲人观众。他们在50位志愿者协助下入座。与平日电影放映时，影厅内一片黑暗不同，这场电影为了方便盲人朋友们进出，影厅内的灯光适度且始终不曾熄灭。而王伟力则在影厅靠边的位置，支起台灯，打开自己的笔记本，拿着麦克风时刻为盲人们讲述着银幕上的情节和重要细节。为了突出讲解的话语，电影的音量整体调低，这也是防止影片某些战斗情节突发声响，惊扰到观众。

电影《八佰》讲解起来难度非常大，它采用群像式的人物塑造方式，节奏快、方言多、口音难辨，王伟力为了讲解这部电影准备了五天时间，一直到9月5日的凌晨2点还在琢磨着结束语怎样能够概括导演的创作中心，怎样点出影片的意义。

在《八佰》放映的2个多小时的时间内，王伟力不曾有丝毫停歇，如同同声传译一样反应迅捷，不放过任何的要点，盲人观众们沉浸在电影中。当天的活动现场，记者和20名视力正常的影迷用丝巾蒙住双眼，和视障观众一同感受“听”电影。

王伟力表示，心目影院这些年来反复推敲，目的就是让盲人观众“看”电影，而不是在听电影，“我们把讲解电影称为‘视觉讲述艺术’，需要有很强的专业性和语言凝练能力，对于讲述人的要求非常高，很多著名的主持人和电影人也自愿来帮盲人讲电影，但是，他们对着画面讲的时候，发现跟平时完全不同，就算做好了充足前期的准备，都可能在面对电影时乱了头绪。”

王伟力每次讲解电影还会在结尾“附赠”上一些内容，他称这是自己替导演说出一些创作意图，而不是局限在自己的观后感上，盲人朋友观影后称，每次最喜欢王伟力老师的“结束语”，“一下就把影片升华了”。

关键词：电影,盲人,伟力,心目,讲述

本
网
声
明

本网转载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利，请点击投诉按钮，我们会及时反馈并处理完毕。

投诉

新闻中心