编剧王海鸰谈《人世间》剧本改编

2022-02-24 11:18 作者：李夏至北京晚报责任编辑：柳绿

北京晚报讯（记者李夏至）58集电视剧《人世间》正在央视一套黄金档和爱奇艺热播，2月24日还将登陆江苏卫视。截至2月18日，全剧平均收视率1.47%，平均收视份额6.18%，单集最高收视率1.78%，单集最高收视份额8.36%，平均收视位居全上星频道同时段电视剧类节目第一。对该剧编剧王海鸰来说，改编这部自带茅奖光环的大部头作品并没有那么轻松，对她本人来说，写作《人世间》剧本的过程，也是一次难忘的“成长”。

感激梁晓声不干涉

在正式决定接下《人世间》的改编任务前，王海鸰并没有完整地看过原著。为此，她自己买来小说进行研读，读完才决定和导演兼总制片人李路正式接洽，“本来剧方还说要给我寄书，我拒绝了，万一谈不成呢？”此前，王海鸰已有《牵手》《中国式离婚》等代表作品，但她自谦与制片方的接触还是经过了“互相面试”的过程。

王海鸰说，《人世间》打动自己的部分，是作者写作的主旨，“是为生活在底层的人们发声，讲述他们的故事。主角周秉昆是1952年或1953年生人，和我是同龄人，这个年代是我亲历过的。”但对于原著相对厚重、深沉的底色，她有自己的看法，“原著的底色是钢铁色的、青灰色的，虽然让人感受到主角的坚韧和顽强，但同时也是沉重的。我个人的生活态度，是希望看到更多明亮和温暖的部分。”这种理念和该剧主创团队不谋而合，双方达成共识，随即便签下了合同。

尽管是编剧界的“老手”，但王海鸰坦言，这次改编的难度其实很大。在她看来，《人世间》的文学基础固然很好，但恰恰作品的这种文学性给改编带来了很多挑战，“《人世间》是纯正的严肃文学，严肃文学最大的特点是写人，没有过多的故事，没有过多的戏剧性。”这一特性和影视剧本是完全相反的方向，“剧本改编需要故事性和戏剧性，除了通常所需要的外化，要把所有的心理活动、描述都通过影像外化出来，要有巧合，要有起伏，要有波折，这就是最大的难度。”

让王海鸰庆幸的是，她遇到了极为宽容的原著作者和制作团队，剧本对于原著故事的取舍，作者梁晓声并没有提出过多的意见，整个创作过程中她也只是就个别角色和梁晓声打过一次电话。“我特别感激梁晓声，我觉得他非常理解我，不干涉我，因为他要说的全在书里了。”王海鸰也认为，一个好的编剧不应该失去自我，“编剧应该有自己的看法和取舍，如果一味征求意见，说东墙不好就拆东墙一块砖，说西墙不好就补一块，编剧到这个地步会十分糟糕。”

关键词：王海,人世间,没有,演员,周秉昆

本
网
声
明

本网转载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利，请点击投诉按钮，我们会及时反馈并处理完毕。

投诉

新闻中心