倪妮刘诗诗这回“翻拍不翻车”

2021-01-07 11:23 作者：李夏至北京晚报责任编辑：柳绿

摘要：正在央视八套热播的都市题材剧《流金岁月》，是近年来少见的经典小说改编剧。凭借着倪妮、刘诗诗的“双女主”阵容，《流金岁月》一开播就拿到了7.5分的网评高分。在“翻拍即翻车”的收视魔咒下，这次的改编剧似乎终于一洗前耻。

倪妮刘诗诗这回“翻拍不翻车”-新华网

北京晚报讯（记者李夏至）正在央视八套热播的都市题材剧《流金岁月》，是近年来少见的经典小说改编剧。凭借着倪妮、刘诗诗的“双女主”阵容，《流金岁月》一开播就拿到了7.5分的网评高分。在“翻拍即翻车”的收视魔咒下，这次的改编剧似乎终于一洗前耻。

改编更契合原著精神

电视剧《流金岁月》根据知名作家亦舒的同名作品改编，故事聚焦新时代女性成长，讲述家境不同、性格不同，但从校园时期就拥有少女情谊的蒋南孙与朱锁锁，一同经历亲情、爱情、事业、婚姻种种考验，仍旧互相扶持、同甘共苦的故事。这次改编整体延续了亦舒原作的设定，将故事的焦点放在两位女性的独立成长之中，聚焦新时代女性的生活现状与成长困境，深化对现实的思考和感悟。

该剧的播出也在较少宣发的前提下，收获了亮眼的成绩。电视剧正式开播3天内，《流金岁月》就拿到了有关话题38个话题热度榜单，截至目前已成全网热度指数第一。从收视率来看，《流金岁月》开播一周，收视率已跃居前列。围绕剧中双女主的呈现方式，不管是原著粉丝还是职业剧评人都给出了较高的评价。

在原著粉丝看来，目前剧版的改编更契合亦舒原著小说的精神。《流金岁月》早在1998年就曾被改编成电影上线，虽然有着张曼玉、钟楚红这样的神仙女主阵容，但双女主自我奋斗的故事主题被置换成两女一男的三角恋故事，将女性追逐自由成长的核心庸俗化，变成了一个相对平庸的都市爱情故事。这次剧版在被披露即将改编后，就有原著粉丝提出务必要规避影版改编的问题，真正回到小说原著的内核与主题，将重点放在双女主的自我成长与奋斗中。

在已经播出的剧集中，故事线以双女主的方式交叉进行。养尊处优的蒋南孙需要面对家道中落的衰颓，在上进的男友与贪婪的父亲之间进行抉择；寄人篱下的弄堂姑娘朱锁锁则要面对表哥的一厢情愿，努力追求摆脱舅妈家的阴影。两人的各自感情线并未产生明显的交叉，而更多是以一种闺蜜和朋友的姿态互相关照。这种叙述方式也让原著粉明显松了一口气。

关键词：流金,岁月,原著,改编,故事

本
网
声
明

本网转载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利，请点击投诉按钮，我们会及时反馈并处理完毕。

投诉

新闻中心

快讯
国内
国际
娱乐
体育

点击加载更多>>>

倪妮刘诗诗这回“翻拍不翻车”

关注东南网微信