二度创作要彰显作曲家心血
近两年来,特别是疫情发生后的这段时间,谭利华整理了大量有关中国作品的资料。有时候翻着谱子,担忧就浮上心头。如今,交响乐在中国取得了长足的发展,乐团和音乐厅如雨后春笋般涌现,新作品的数量不知翻了多少倍,然而能被观众记住的却没有几首。他迫切希望能有更多人沉下心来,像鲍元恺等前辈一样打磨一部作品。改革开放后成长起来的作曲家们正值创作黄金期,阅历、技法都进入了圆融成熟的阶段,如果不能多留下佳作,将是莫大的遗憾。
创作好的中国作品,必须花大力气,比如民族器乐与交响乐的融合就是一大难题,尤其古琴、古筝等不能变调的乐器,钻研起来很耗心思,谭利华希望《京杭大运河》能实现一次突破,在“技术性”和“可行性”之间找到平衡,“只有技术性,太难听,没有技术性,又不是交响乐……”
音乐这条路实在难走。诱惑搅动下的音乐界,许多人难免变得“浮躁”,求快求量。有多少作品只演过一次就压了箱底?每当看见有人忙于在平庸的作品里消耗才华,谭利华总觉得惋惜,“再好的东西放进水里稀释,也会索然无味。一年写一部作品和写二十部作品,肯定是不一样的。”
一旦遇上好的音乐,谭利华推荐起来不遗余力,许多优秀的中国作品,都曾由他执棒首演,比如鲍元恺的第三交响曲《京剧》。他希望,指挥家和乐团在对待中国作品时,也要拿出演绎贝多芬、马勒、柴可夫斯基那样认真严谨的态度,要在二度创作中彰显出作曲家的心血,明珠不能蒙尘。