美杂志采访多位“网红”：名利与骂声齐飞

【改变人生】

对一些更加幸运的网红而言，网络成名的影响不仅局限于网络，还给他们的生活带来实实在在的好处。

莉迪娅·卡利斯是一名手语翻译，２０１２年飓风“桑迪”期间在纽约前市长迈克尔·布隆伯格的新闻发布会上担任手语翻译，因动作、表情夸张而成为网红。她的每场手语翻译视频点击均超过２０万次。

“因为那是一场关于紧急情况的新闻发布会，我想让聋哑人士意识到事态紧迫，”卡利斯解释说，“当时发布的内容非常严肃，如果我不好好表现出来，他们可能不会认真对待。”

视频火了后，各种脱口秀节目找上门来要求采访，卡利斯一度难以适应。“我想逃走，躲起来。我受不了那么多关注。”几个月后，她的人生迎来变化——她创建了自己的翻译公司。如今，公司聘用大约１５０名手语翻译。她自己还时常为《赫芬顿邮报》撰写关注聋哑人士的稿件。

“聚光灯帮我开启了如今这份事业，我认为这是有利于聋哑人士的一个关键转折，”卡利斯说，“在飓风‘桑迪’之前，纽约市没有专为新闻发布会服务的手语翻译，如今美国好几个州提供这类翻译服务。”

通过网络成名获得工作机遇的，还有“金嗓子”特德·威廉姆斯。这名来自俄亥俄州的男子曾在美国陆军服役，做过配音工作，后来却因染上毒瘾和酒瘾，多次犯罪被捕，最终沦为无家可归的流浪汉。２０１１年１月的一天，落魄的威廉姆斯身上挂着求职广告，在街头偶遇记者采访。他对着镜头回答了一些问题，还念了一段文章，一展自己优雅、浑厚的男中音。

采访视频放到网上后，引来数百万网民点击，也得到众多媒体和经纪人的关注。各家媒体纷纷赶来采访威廉姆斯，邀请他参加各种电视访谈节目。自然，他也获得不少工作机会，包括电台播音主持、电影和电视剧配音员。

如今，威廉姆斯出了一本关注无家可归者的书，还成立了一家援助流浪者的机构。

“我希望政府能善待无家可归的老兵。我们有那么多地方修高尔夫球场，为何却无处安置无家可归者？”威廉姆斯说。