11月11日，中国国务院总理温家宝在北京中南海紫光阁会见了由野田毅、池田澄江率领的“日本遗孤感谢中国人民养育之恩访华团”。图为日本遗孤为温家宝演唱改编歌曲“说句心里话”描述过往经历。中新社发 廖攀 摄

11月11日，中国国务院总理温家宝在北京中南海紫光阁会见了由野田毅、池田澄江率领的“日本遗孤感谢中国人民养育之恩访华团”。 图为温家宝带领日本遗孤参观中南海西花厅陈设。中新社发 廖攀 摄

11月11日，温家宝带领日本遗孤参观中南海西花厅。当日，中国国务院总理温家宝在北京中南海紫光阁会见了由野田毅、池田澄江率领的“日本遗孤感谢中国人民养育之恩访华团”。中新社发 廖攀 摄

11月11日，中国国务院总理温家宝在北京中南海紫光阁会见了由野田毅、池田澄江率领的“日本遗孤感谢中国人民养育之恩访华团”。图为日本遗孤为温家宝演唱改编歌曲“说句心里话”描述过往经历。

昨天(9日)中午，由45名日本遗华孤儿自发组成的“日本遗孤感谢中国人民养育之恩访华团”，在哈市举行感恩活动。他们此行是为看望给予他们第二次生命的中国养父母，感谢中国人民的养育之恩。这也是日本遗孤首次组成大规模访问团来华谢恩。

日本遗孤是1945年日本战败后遗弃在中国的日本孤儿。我省是中国日本遗孤最多的地区。据统计，全省有日本遗孤两千多人，他们由中国人抚养长大，都受过一定程度的教育，并有正当职业，其中大部分人在上世纪八九十年代陆续回到日本。由于回到日本的时候年龄较大，融入陌生社会的能力较差，绝大多数战争遗孤回到日本后要靠政府救助为生。

遗华战争孤儿代表团的江恩光老人今年已67岁。1945年抗战结束后，江恩光作为一名战争孤儿被中国一对姓江的矿工夫妇收养。谈到自己的养父母，江恩光不禁流下了激动的泪水。据江恩光回忆，抗战结束时，她的养父母在矿厂工作，父亲给矿厂拉煤，母亲做手工活为生。虽然生活条件不宽裕，养父母还是收养了她和弟弟两名战争遗孤。两位老人不但含辛茹苦将两名孤儿拉扯大，还省吃俭用供两个孩子读书。江恩光中专毕业后成为了一名小学老师，后来一直在教育系统工作，江恩光的弟弟是大学毕业。直到1999年，已经57岁的江恩光才回到日本。江恩光表示，作为一名被中国人养大的遗孤，她愿意成为中日友好的桥梁和纽带，尽一切努力推动中日人民世代友好。

据介绍，此次探望活动由市红十字会日孤养父母联谊会承办，45名日本遗孤中有25人是在黑龙江长大的。代表团于8日晚7时到哈。昨天上午举行交流会后，遗孤代表们还探望了患病卧床的养父母代表张菊贵。我市日本战争遗留孤儿大多于上个世纪80年代初期就返回了日本。1984年，我市成立了日孤养父母联谊会，主要负责照顾那些养子女回日本后留在中国的养父母们。目前哈市在世的养父母仅有7人。(记者 陈程)

10月23日，邵义诚等8名二战受害劳工就发生在日本广岛县的安野案件，与日本西松建设株式会社达成和解。今天上午，我省部分西松公司受害劳工、劳工遗(家)属及有关专家举行座谈会，就安野案件和解给予有限度的肯定。

和解书共有9条

座谈会上，山东受害劳工联谊会执行会长、受害劳工刘连仁之子刘焕新，山东受害劳工法律援助团团长、山东鹏飞律师事务所主任律师傅强首次披露了安野案件和解书的详细内容。和解书一共9条。

根据该和解书，西松公司承认强掳360名中国劳工到日本安野发电站强迫劳动，致使中国劳工饱受肉体、精神双重侵害这一历史事实;双方将建立纪念碑，以铭记这一历史事实;西松公司向该案360名中国受害劳工支付2.5亿日元(相当于人民币1886万元)，用以补偿受害者、寻找下落不明的劳工、建立纪念碑、支出受害者重访旧地祭奠在日死难者以及其他相关费用;和解金由日本社团法人“自由人权协会”接受信托进行管理、支付。

和解书是阶段性成果

在座谈会上，刘焕新、傅强等山东受害劳工联谊会负责人、部分受害劳工、劳工遗(家)属以及有关专家均表示，该和解书有很多不足之处：和解协议是在该案多数受害劳工毫不知情的情况下达成的，协议限制和剥夺了未参与和解的受害劳工的合法请求权;和解金按理应由中方相关结构接受信托管理，现在管理权、支配权均在日本一方手中;对安野案件受害人赔偿过低;没有同意建设一定规模的纪念馆等等。

不过大家同时表示，西松公司“谢罪、赔偿、建纪念碑”的和解承诺，基本达成了安野案件中国受害劳工的愿望，为解决其他劳工的索赔问题提供了先例和参照，也是解决战后十几个遗留问题的契机。傅强认为，安野案件和解，标志着中国劳工对日索赔已从单一诉讼转向政治和解。

要求日方正视历史

与会人士一致认为，西松公司在中国劳工对日民间索赔问题上带了个好头，日本其余34家企业和日本政府也应以此为榜样，加快解决中国受害劳工的历史遗留问题。

座谈会上，相关人士共同发表了“山东受害劳工联谊会声明”和“山东受害劳工法律援助团声明”，并决定致信日本首相鸠山由纪夫。信中对日本首相提出了多项要求，包括：正视历史，公布强掳奴役中国劳工档案，公开正式承认加害事实，承担责任并向受害者道歉;设立二战掳日中国劳工“历史责任基金”，全面解决掳日中国劳工受害赔偿问题;在日本和中国适当地方修建中国殉难劳工纪念碑馆，将该历史写入两国教科书以教育后代等等。

安野案件

1944年7月1日，西松公司将中国360名青壮年男劳力强掳到日本广岛县安野发电站建设工地，强制劳动至战争结束。这些劳工在日本监工的任意殴打辱骂下，从事超强度的体力劳动，导致不同数量的劳工负伤、患病、终生残疾甚至死亡。

1993年8月，中国劳工受害者向西松公司提出了3项要求：公开谢罪;修建纪念碑和纪念馆;支付应有的赔偿和补偿。1998年1月，以 5名中国人为原告，代表360名受害劳工向日本法院控告西松公司。2009年10月23日，广岛安野中国受害劳工联谊会组成8人代表团与西松公司达成和解。

新闻回顾：日本企业与二战中国劳工握手和解(图)

据日本共同社报道，就二战中被强掳并被迫从事过苛劳动的中国劳工等5名原告起诉日本“西松建设”公司，索赔每人550万日元一案，“西松建设”23日以出资2.5亿日元设立受害补偿信托基金等条件同中国原告达成和解。

中国原创歌剧《木兰诗篇》将于11月11日下午在日本东京学习院创立百年纪念会馆首演，这是阵容强大的总政歌舞团在日本巡演的第一场，之后他们还将去札幌等地演出。

花木兰代父从军的故事是中华民族代代相传的感人篇章，2004年，这一故事被创作成歌剧《木兰诗篇》，不但在国内受到好评，还在美国、奥地利上演，赢得国际声誉。这次赴日演出，《木兰诗篇》又经过中日两国艺术家的重新制作，总政歌舞团团长彭丽媛任艺术总监，雷佳、谭晶、王丽达等主演木兰，中国指挥家李玉宁和日本指挥家堤俊作将联合执棒指挥日本皇家交响乐团演奏，中方演出队伍达110多人。

在与会代表的积极参与和大力支持下，为期两天的第五届北京—东京论坛（大连）取得圆满成功。来自中日两国的150名高层官员、商界及媒体精英、知名学者围绕着“世界经济危机中的中日合作”这一主题进行了坦诚而热烈的讨论，通过交流加深了相互理解，在努力推动中日关系健康地向前发展，尤其是加大两国经贸、金融领域合作与民间交流方面达成了许多共识。与会者对于在新形势下如何推动两国关系提出了很多真知灼见。

北京—东京论坛问世以来，今年已是第五个年头。五年来，论坛见证了中日关系成功地走出低谷，站在了新的历史起点。两国领导人通过多次互访和接触，确立了全面推进战略互惠关系的共同目标，使两国关系走上了平稳发展的道路。第五届北京—东京论坛正是在这样的新形势下召开，取得了预期的效果。

第四届北京—东京论坛的联合声明主张使这个论坛既要关注双边关系中的话题，也要关注亚洲的未来，努力把论坛发展成为中日两国向亚洲和世界的对话平台。本届论坛选择“世界经济危机中的中日合作”这一主题，体现了为开创新的中日关系不断提高对话水平的精神。中日两国是亚洲乃至世界上具有重要影响力的国家。在国际金融危机给全球经济带来重大挑战的今天，两国的经济走势对亚洲和世界的经济发展具有重要影响。加强两国的经济合作将有助于共同克服困难，带动地区经济增长，并对全球的经济复苏起到积极的推动作用。与会代表普遍认为，在金融危机背景下，中日两国更应以务实的姿态全面加强合作，携手应对危机，这既是大势所趋，也是人心所向，对两国经济发展和全球经济复苏都具有重要意义。

北京－东京论坛计划举行十次，这次标志着论坛已进入成熟阶段。中日两国在世界中的作用日益增强。我们不仅要讨论两国关系，还有积极探讨亚洲的未来。在第五届北京－东京论坛（大连）上，我们就为积极应对新的情况和课题，面向东亚的未来及解决相关课题而进行更高层次的对话达成共识。

为此，在更广泛地吸引两国各界有识人士参与论坛的同时，我们要通过论坛的举办，让两国更多的民众认识到发展中日关系的历史重要性，使论坛成为推动两国高层和民间交往、增进政治互信、加强经贸合作、减少摩擦分歧的富有生命力的交流平台。

今后，我们将继续认真面对中日之间和亚洲以及世界的课题，从中日两国人民的共同利益出发，为两国关系的不断改善，为亚洲和世界的和谐发展和共同繁荣，努力将北京—东京论坛办成中日两国官民结合的卓有成效的交流和合作机制平台。

2009年11月3日

北京—东京论坛（大连）

2日，79名二战时期日本安野中国受害劳工家属，代表360名受害劳工在青岛参加了与西松建设公司和解成立说明会。历时18年、经历3次诉讼，受害中国劳工终于换来西松建设公司的2.5亿日元的赔偿，并将在日本安野修建纪念碑来见证这段历史。

11月2日，安野受害劳工和西松建设公司和解成立说明会在青岛召开。参加此次会议、从1988年开始参与华工问题研究和相关维权工作的河北大学教授刘宝辰告诉记者，1944年360名中国人被强掳到广岛县安野发电站建设工地，在日本监工的任意殴打辱骂下，从事超强度的体力劳动。饥饿、寒冷、劳累、疾病致使中国劳工营养不良。工地上事故时有发生，导致死亡29人，负伤112人，患病269人次，终生残疾至少5人。1945年日本投降后，有些人得以回到中国。但这段历史给他们造成了巨大的身心伤害，也给他们的家庭带来巨大痛苦。

1992年4月，一些日本友人委托刘宝辰寻找曾经被强掳到安野的360名受害劳工。从此，受害劳工开始走上了维权道路。1993年，安野受害劳工幸存者向西松建设提出了谢罪、建碑、赔偿三个要求，但他们的声音并没有得到回应。1995年8月，广岛安野受害劳工联谊会正式成立，受害劳工开始有组织地向西松建设公司提出索赔，从1998年开始向广岛法院提起诉讼，历经3次诉讼，终于在今年10月23日与西松建设达成和解。

根据双方达成的和解说明，西松建设将向360名受害人提供2.5亿日元的赔偿，其中每个受害人将获得60万日元的赔偿，剩余资金将用作修建纪念碑、受害者重访旧地祭奠在日死难者费用。此外，360名受害劳工已经找到了120名，寻找剩下的240名受害者及其家属的费用也包含在2.5亿赔偿款中。

刘宝辰告诉记者，这次和解意义重大，是日本企业首次深层次的谢罪、道歉。

10月29日，中国驻日大使崔天凯在东京发表演讲提出对中日关系现状的四点概括和对其今后发展的四点建议。他强调，“中国的发展是大家的机遇”，中日双方应深挖合作潜能，不断为两国互利合作创造新亮点。 中新社发 朱沿华 摄

版权声明：凡注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。【更多图片】　　中新社东京十月二十九日电 (记者 朱沿华)二十九日，中国驻日大使崔天凯在东京发表演讲，对发展中日关系提出四点建议。他强调，“中国的发展是大家的机遇”，中日双方应深挖合作潜能，不断为两国互利合作创造新亮点。

崔天凯在演讲中称，中日实现邦交正常化至今已有三十七年，两国关系不断走向成熟，内涵日益丰富。目前，双方政治基础更加巩固，政治互信正在加深；经贸合作不断深化，共同利益持续扩大；文化交流日益活跃，人员往来更加密切；国际合作迈开步伐，区域合作势头强劲。

他在谈到两国经贸合作时特别指出，今年上半年日本对华贸易额占比上升至百分之二十点四，创历史新高。其中日本对华出口占比达到百分之十八点五，中国已取代美国成为日本最大的对外贸易出口对象国。同时，日本对华投资大幅增长百分之二十五点七，居日本对外投资第二位。这些都充分显示了两国经济日益增强的联动性和融合性，体现了两国经贸合作对彼此经济发展不可替代的重要作用。

对于两国关系今后的发展，崔天凯表示，世界正处于大发展、大变革、大调整时期，中日双方应充分认识、准确把握、妥善运用形势变化所带来的历史机遇，共同推动中日战略互惠关系持续深入地向前发展。为此，他提出四点建议：把握机遇，实现共同发展；顺应潮流，加强多边合作；继承传统，增进友好感情；着眼大局，妥善处理现实问题。

崔天凯认为，中日关系尽管存在多面性和复杂性，但双方的彼此需要和共同利益远远大于分歧和争执，不应让一些具体问题妨碍对大局的把握。

他是在出席日本国际论坛、全球论坛、东亚共同体评议会主办的第五十四届外交圆桌恳谈会时发表演讲并做出上述表示的。

10月23日至25日，国务院总理温家宝赴泰国华欣出席了第十二次中国与东盟（10＋1）领导人会议、第十二次东盟与中日韩（10＋3）领导人会议和第四届东亚峰会。会议结束后，陪同访问的外交部长杨洁篪向随行记者介绍了温总理此次出访有关情况。

杨洁篪说，近年来，东亚区域合作加速推进，各国利益紧密相连。国际金融危机给本地区造成严重冲击。面对挑战，东亚国家加强合作、共克时艰、化危为机、共谋发展的愿望进一步增强。作为东亚大家庭的一员，中国同本地区各国命运相连，休戚与共。中国一方面努力把本国的事情做好，保持经济平稳较快发展，同时大力倡导和推动东亚合作。今年4月国际金融危机肆虐时，中方提出了与东盟加强合作，共克时艰的一系列重要举措和倡议，广受各方赞誉。在当前应对危机的关键时刻，召开本次会议具有重要意义。会议期间，温总理就携手应对危机和挑战，深化区域合作，提出新举措和新倡议，既针对解决当前最紧迫的任务和普遍关心的问题，又着眼长远和战略规划，体现了友谊、诚意、合作和信心，为推动会议取得成功发挥了重要作用。

一、深化了中国－东盟务实合作

杨洁篪说，今年4月，温总理代表中国政府宣布，设立总规模100亿美元的中国－东盟投资合作基金，向东盟提供150亿美元信贷支持，向东盟欠发达国家提供2.7亿元人民币特别援助等措施和倡议。这些政策措施对遭受国际金融危机冲击的东盟国家无疑是雪中送炭。东盟国家关心什么时候、如何用上这笔资金。此次温总理宣布，“中国－东盟投资合作基金”首期基金10亿美元募资工作已近完成，年内可开始投资运作。中国决定将150亿美元中的优惠性质贷款额度在上次宣布的17亿美元基础上增加50亿美元，进一步加大了对东盟国家的支持。

杨洁篪说，中国－东盟自贸区将如期于2010年全面建成。温总理提出，要充分发挥其作用，带动双方各领域交往与合作。为此，中方明年举办自贸区论坛、双方共建自贸区商务门户网站、在东盟国家建立经济合作区、消除技术性贸易壁垒。温总理还就加快构筑互联互通的区域基础设施网络、深化农业和农村合作，加强在生态环境、新能源和可再生能源、甲型H1N1流感防控、社会文化等领域交流合作提出许多建议，这不仅有利于增强东盟国家自我发展能力，而且对促进中国－东盟关系全面、可持续发展具有重要意义。

与会各国领导人高度赞赏中国奉行睦邻友好政策、致力于加强同东盟国家的合作，一致认为中国以实际行动支持和帮助东盟国家克服困难、共同应对挑战，是维护本地区金融经济稳定、促进和平与发展的重要力量，表示愿进一步加强与中国的务实合作。会议签署了关于建立中国－东盟中心谅解备忘录、中国－东盟知识产权合作谅解备忘录、东部增长区经济合作协议等合作文件。

二、推进了东亚区域合作

杨洁篪说，中国是最早倡导和支持东亚合作的国家之一。温总理阐述了中方对东亚合作的立场和主张。他指出，东亚国家人口众多，文化各异，发展水平不一，多种合作机制并存。他强调，各国要求同存异，妥善解决分歧，维护稳定、安宁大局；要推动地区经济和社会持续健康发展；要促进文明的多样性与和谐共存；要以10＋1机制为基础、10＋3机制为主渠道、东亚峰会为重要战略论坛，优势互补，相互促进，朝着建立东亚共同体的长远目标不断迈进。

杨洁篪说，目前地区经济出现复苏的积极迹象，但恢复较快增长仍任重道远。温总理指出，应对国际金融危机仍是当务之急。东亚国家应对国际金融危机的决心不能动摇，政策不能改变，力度不能减弱，要做好应对危机的长期准备，不能轻言退出。要促进贸易和投资便利化，努力扩大区域内贸易和投资。要顺应全球新一轮产业革命的潮流，加强在绿色经济、循环经济、现代农业、制造业等领域的合作。温总理倡议年内签署清迈倡议多边化协议，建成区域外汇储备库；建立独立的区域经济监测机构；推进亚洲债券市场建设；宣布中国愿为区域信用担保和投资机制提供2亿美元资金支持，增强本地区共同防范和抵御风险的能力。

杨洁篪说，基础设施是本地区发展的瓶颈，也是新的经济增长点。温总理倡议发挥各国在资金、技术、人力等方面的优势，加强规划协调，加快构筑通畅、高效的区域基础设施网络，为东亚一体化建设提供有力支撑。

与会各国领导人积极响应温总理的倡议主张，普遍赞赏中国为推动东亚合作作出的重要贡献，表示愿携手共创东亚区域合作的美好未来。

三、促进了我与有关国家双边关系发展

杨洁篪说，中国一贯高度重视发展与周边国家的睦邻友好合作关系。会议期间，温总理进行了一系列双边会见，达成许多重要共识。

在会见印度总理辛格时，双方一致同意，坚持推进中印面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。中印互不视对方为威胁，欢迎对方的发展。两国要坚持睦邻友好，保持高层交往，增进政治互信，扩大互利合作，加强在应对国际金融危机、气候变化等重大问题上的协调配合，促进共同发展。关于边界问题，两国总理都认为，应遵循已达成的政治指导原则，继续通过坦诚对话，争取谈判不断取得进展，最终达成公平合理和双方都能接受的解决方案。双方要确保边境地区的安宁稳定。

在会见澳大利亚总理陆克文时，温总理表示，应本着相互尊重、平等互利、求同存异的原则处理两国关系，尊重和照顾彼此核心利益与重大关切。双方应加强对话、交流与合作，不断充实中澳全面合作关系内涵。陆克文对此表示赞同。他表示，澳方坚定奉行一个中国政策，尊重中国主权和领土完整，愿同中方加强在各领域的战略合作。关于中澳自贸协定，两国总理重申，双方要本着积极、务实、平衡、互利的精神，坚持不懈地推进有关谈判，争取达成一个高质量、全面、双方都接受的自贸安排。

温总理还会见了泰国、缅甸、新西兰总理，并同多位外国领导人进行了友好交谈，同他们就加强双边高层交往与互利合作，共同推动区域合作，加强在应对国际金融危机、气候变化等问题上的沟通协调达成广泛共识。

杨洁篪说，温总理此次出访成果丰硕，意义深远，以诚意和实际行动充分体现出中国奉行“与邻为善、以邻为伴”的周边外交方针，是东亚各国的好邻居、好朋友、好伙伴。正如温总理所说，中国将以最大的诚意、决心和信心，与东亚各国一道，为实现共同发展、持续发展、和谐发展作出不懈努力。

“没有承认历史事实和承担侵权责任的和解条款是缺乏诚意的，日本西松建设公司的做法不利于历史问题的解决。”昨天，针对本月23日西松建设公司与中国劳工达成和解的具体内容，中国劳工对日索赔团的康健律师表示，183名中国劳工已向该公司发出声明以示不满。

日本方面应当明确谢罪

据新华社东京10月23日消息，二战时曾强掳中国劳工的日本西松建设公司（原西松组）23日与被掳中国劳工达成正式和解。西松公司向劳工方面谢罪并承诺修建纪念碑，同时支付2.5亿日元（1美元约合90日元）和解金。西松建设公司在二战时期分别强掳近600名中国劳工到公司管辖的安野作业所及信浓川作业所劳役。此次和解是安野方面的中国劳工与公司达成和解。

对此，曾在信浓川作业所劳役的劳工们发函表示不满。“和解条款中出现了谢罪字样，这比起过去有了进步。但这份和解协议是由日本律师操作并促成的，很难让中国的受害者实际了解条款的内涵和后果。”据康健律师介绍，最令劳工们不满的地方是，该条款再次延续了日本法院违背法律原则、单方面解释中日联合声明，不当免除日本政府及相关日本公司法律责任的错误做法。“强掳中国劳工是由日本政府和相关日本公司共同策划、共同实施的，这一事实不容回避。中国劳工遭受到残酷的虐待，日本相关方面应当对此表示明确的谢罪。”

劳工人均获赔仅60万日元

对于西松公司同意支付2.5亿日元的和解金，劳工们也表示过低而不能显示出其谢罪的诚意。

康健律师告诉记者说，几年前，日本企业对韩国劳工的赔偿是每个劳工获赔500万日元。相比之下，中国劳工只有60多万日元，这显然是对中国劳工的轻视。

“况且，这些和解金中还包括建纪念碑以及祭奠、调查等费用。然后再分摊到每个劳工身上，仅有两三万元人民币，还不够支付劳工当年的工资。而赔偿的前提是否认对中国劳工的侵权损害，而冠以人道主义的救济！”康健说。

劳工们曾明确提出，如果建立赔偿基金，应由中华全国律师协会及中国法律援助基金会共同担当管理。对于条款中由日本的机构管理赔偿基金的内容，劳工们也不能接受。“期待西松建设公司能成为真诚面对历史责任的带头者。”康健律师说。

新闻回顾：日本企业与二战中国劳工握手和解(图)

日本西松建设公司与二战中被强掳至日本的中国劳工23日达成和解，这代表着长达13年的中国劳工索赔诉讼案走到尽头。而当年360名中国劳工，仅剩十几人健在。史料记载，二战时日本将4万余中国人劫运到国内强制劳动，遭受各种非人待遇，几千人客死他乡。

10月25日，中国国务院总理温家宝在泰国华欣出席第四届东亚峰会。新华社记者刘卫兵摄

    10月25日，第四届东亚峰会在泰国华欣举行。国务院总理温家宝、日本首相鸠山由纪夫、韩国总统李明博、印度总理辛格、澳大利亚总理陆克文、新西兰总理约翰-基和东盟10国领导人出席。这是会前集体合影。新华社记者庞兴雷摄

    中新社华欣十月二十五日电(记者 顾时宏 余湛奕)第四届东亚峰会二十五日在泰国华欣举行。中国国务院总理温家宝、日本首相鸠山由纪夫、韩国总统李明博、印度总理辛格、澳大利亚总理陆克文、新西兰总理约翰·基和东盟十国领导人出席。各国领导人就推动地区合作和共同关心的问题交换了意见。

    温家宝对与会各国领导人祝贺中华人民共和国成立六十周年表示感谢。温家宝说，六十年来，中国与周边国家关系走向成熟，日益密切；中国参与和见证了东亚合作从无到有、不断壮大的发展历程。东亚已成为世界经济发展最具活力和潜力的地区之一，各国的命运从来没有像今天这样紧密相连，休戚与共，这也有力地推动了南南合作和南北合作。

    温家宝说，历史告诉我们：只有尊重他人，才能得到他人的尊重；只有帮助别国，才能得到别国的帮助；只有维护和促进共同发展，才能实现自身繁荣。虽然中国的综合国力有了较大增长，国际地位不断提高，但中国仍是一个发展中国家，始终是亚洲大家庭中平等一员。我们懂得，要在世界上取得应有地位，发挥积极作用，就要与邻国友好相处，互利共赢。中国将以最大的诚心、决心和信心，与东亚各国一道，为实现共同发展、持续发展、和谐发展做出不懈努力。

    温家宝提出，本地区各国要秉持相互尊重、睦邻友好的原则，求同存异，妥善解决分歧，维护稳定、安宁大局；要发扬同舟共济、共克时艰的精神，携手应对国际金融危机、气候变化、能源粮食安全、贫困和疾病等各种挑战，推动地区经济和社会持续健康发展；要本着兼收并蓄、相互借鉴的理念，促进文明的多样性与和谐共存；要遵循开放包容、循序渐进的原则，凝聚共识，深化合作，朝着建立东亚共同体的长远目标不断迈进。

    会议主席、泰国总理阿披实说，东亚国家应以开放、包容、可持续的方式加强合作，共同应对国际金融危机等挑战。当前，东亚国家需进一步采取刺激经济复苏的措施，促进金融稳定，建设基础设施互联互通，稳步推进东亚自贸区建设，共同抵制贸易保护主义，在改革国际金融体系方面加强协调配合。

    各国领导人就应对国际金融危机和气候变化，加强在粮食和能源安全、防灾减灾、教育、人力资源开发等领域合作交换了意见。温家宝表示，中方支持东亚峰会在上述领域推进交流合作，将在未来五年向峰会中的发展中国家新增两千个政府奖学金名额，提供二百个公共管理硕士奖学金名额。

    会后，温家宝与东盟各国领导人共同见证了多项合作文件的签署。包括：《建立中国-东盟中心谅解备忘录》、《中国-东盟知识产权领域合作谅解备忘录》、《中国-东盟关于技术法规、标准和合格评定程序谅解备忘录》。中泰两国总理还共同见证了双方《跨湄公河大桥融资安排协议》。

    此外，中方还同文莱、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾共同签署了《中国-东盟东部增长区经济合作框架》。各方还共同发表了《十加三粮食安全和生物能源开发合作华欣声明》、《东亚峰会灾害管理华欣声明》、《东亚峰会关于重建那烂陀大学的联合新闻声明》。

10月25日，中国国务院总理温家宝在泰国华欣出席第四届东亚峰会。新华社记者刘卫兵摄

新华网泰国华欣１０月２５日电（记者张秋来 廖雷）第四届东亚峰会２５日在泰国华欣举行。中国国务院总理温家宝、日本首相鸠山由纪夫、韩国总统李明博、印度总理辛格、澳大利亚总理陆克文、新西兰总理约翰·基和东盟１０国领导人出席。各国领导人就推动地区合作和共同关心的问题交换了意见。

温家宝对与会各国领导人祝贺中华人民共和国成立６０周年表示感谢。温家宝说，６０年来，中国与周边国家关系走向成熟，日益密切；中国参与和见证了东亚合作从无到有、不断壮大的发展历程。东亚已成为世界经济发展最具活力和潜力的地区之一，各国的命运从来没有像今天这样紧密相连，休戚与共，这也有力地推动了南南合作和南北合作。

温家宝说，历史告诉我们：只有尊重他人，才能得到他人的尊重；只有帮助别国，才能得到别国的帮助；只有维护和促进共同发展，才能实现自身繁荣。虽然中国的综合国力有了较大增长，国际地位不断提高，但中国仍是一个发展中国家，始终是亚洲大家庭中平等一员。我们懂得，要在世界上取得应有地位，发挥积极作用，就要与邻国友好相处，互利共赢。中国将以最大的诚心、决心和信心，与东亚各国一道，为实现共同发展、持续发展、和谐发展做出不懈努力。

10月25日，中国国务院总理温家宝在泰国华欣出席第四届东亚峰会。新华社记者刘卫兵摄

温家宝提出，本地区各国要秉持相互尊重、睦邻友好的原则，求同存异，妥善解决分歧，维护稳定、安宁大局；要发扬同舟共济、共克时艰的精神，携手应对国际金融危机、气候变化、能源粮食安全、贫困和疾病等各种挑战，推动地区经济和社会持续健康发展；要本着兼收并蓄、相互借鉴的理念，促进文明的多样性与和谐共存；要遵循开放包容、循序渐进的原则，凝聚共识，深化合作，朝着建立东亚共同体的长远目标不断迈进。

会议主席、泰国总理阿披实说，东亚国家应以开放、包容、可持续的方式加强合作，共同应对国际金融危机等挑战。当前，东亚国家需进一步采取刺激经济复苏的措施，促进金融稳定，建设基础设施互联互通，稳步推进东亚自贸区建设，共同抵制贸易保护主义，在改革国际金融体系方面加强协调配合。

各国领导人就应对国际金融危机和气候变化，加强在粮食和能源安全、防灾减灾、教育、人力资源开发等领域合作交换了意见。温家宝表示，中方支持东亚峰会在上述领域推进交流合作，将在未来５年向峰会中的发展中国家新增２０００个政府奖学金名额，提供２００个公共管理硕士奖学金名额。

10月25日，中国国务院总理温家宝在泰国华欣出席第四届东亚峰会。这是会前集体合影。新华社记者庞兴雷摄

10月25日，中国国务院总理温家宝在泰国华欣出席第四届东亚峰会。新华社记者庞兴雷摄

会后，温家宝与东盟各国领导人共同见证了多项合作文件的签署，包括：《建立中国－东盟中心谅解备忘录》、《中国－东盟知识产权领域合作谅解备忘录》、《中国－东盟关于技术法规、标准和合格评定程序谅解备忘录》。此外，中泰两国总理还共同见证了双方《跨湄公河大桥融资安排协议》的签署。中方同文莱、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾共同签署了《中国－东盟东部增长区经济合作框架》。各方还共同发表了《１０＋３粮食安全和生物能源开发合作华欣声明》、《东亚峰会灾害管理华欣声明》、《东亚峰会关于重建那烂陀大学的联合新闻声明》。

第十二次东盟与中日韩领导人会议24日在泰国华欣举行。中国国务院总理温家宝、日本首相鸠山由纪夫、韩国总统李明博、东盟10国领导人出席。各国领导人就应对国际金融危机、深化务实合作深入交换了意见。

温家宝说，12年前，亚洲金融风暴催生了10＋3合作。东亚各国携手应对危机，保持了经济长期快速发展，为南南合作、南北合作注入了新的活力。今天，10＋3国家经济基础更加坚实，经济融合更加紧密，合作意愿更加强烈，合作机制更加成熟。面对当前国际金融危机等各种严峻挑战，我们要坚定信心，团结合作，共克时艰，将东亚合作推向新的高度。

温家宝表示，10＋3合作要继续把应对国际金融危机作为当务之急。同时，要着眼长远，充实各领域合作，推动地区一体化建设，促进地区和平与繁荣。温家宝建议：

第一，巩固经济复苏势头。当前应对国际金融危机的决心不能动摇，政策不能改变，力度不能减弱。本地区各国要继续采取适当的财政和货币政策，促进经济稳定增长。

第二，深化财金合作。力争年底前签署清迈倡议多边化协议，建成区域外汇储备库；加紧建立独立的区域经济监测机构；加快亚洲债券市场建设；中方愿为区域信用担保和投资机制基金提供2亿美元。

第三，扩大域内贸易和投资。简化通关和投资审批手续；大力扶持中小企业；以10＋1为基础，发挥10＋3的主渠道作用，以贸易便利化为先导，稳步推进10＋3东亚自贸区建设。中方愿牵头推进10＋3经贸合作。

第四，实现区域互联互通。各国要发挥自身优势，加强规划协调，构筑通畅、高效的区域基础设施网络。

第五，促进共同发展。继续向本地区欠发达国家提供援助，同时探索新的有效方式和途径，扩大务实合作，实现互利共赢。

第六，提升区域整体竞争力。各国既要发展特色产业，优势互补，使东亚产业布局更加合理，又要顺应世界经济新一轮发展潮流，加强在现代农业和制造业、绿色经济、循环经济、节能环保等领域合作，促进经济可持续发展。

其他各国领导人积极评价10＋3合作取得的成果，认为东亚合作潜力巨大、前景广阔。10＋3国家要携起手来，扎实推进经贸、财金、能源、粮食安全、传染病防控、防灾减灾、人文等领域的交流与合作，在国际金融体系改革、气候变化等问题上加强协调配合。各国领导人普遍赞赏中国有效应对国际金融危机，积极推动东亚合作，为保持本地区金融稳定、促进经济增长和一体化进程作出了重要贡献。

中新网10月24日电 第十二次东盟与中日韩领导人会议当地时间24日下午在泰国华欣举行，国务院总理温家宝出席会议。

此次系列峰会将主要讨论金融危机、粮食和能源安全、气候变化和灾害应对以及东盟共同体建设等重要议题。东盟与中日韩领导人会议将签署一份粮食安全与生物能源开发的合作声明。

温家宝在专机上接受随行记者采访时说，面对国际金融危机等多种严峻挑战，东亚国家加强合作、共克时艰、共谋发展的愿望进一步增强。中国同本地区各国命运相连、休戚与共。

温家宝表示，此行是要体现友谊、诚意、合作和信心，希望会议取得成功。“我期待着同各国领导人就共同关心的问题深入交换意见，凝聚共识，推动会议取得扎实成果，深化东亚合作，实现共同发展、持续发展、和谐发展。”

温家宝当地时间24日上午出席了第十二次中国与东盟领导人会议，会见了印度总理辛格。

温家宝25日还将出席第四届东亚峰会。东亚峰会将发表一份灾害应对声明。

中新网10月24日电 据日本《中文导报》报道，曾在兵库县神户市缝纫公司□□川上株式会社等4家公司工作过的8名中国女实习生向日本法院起诉这些公司拖欠加班费，少付工资，要求支付总额达4300万日元加班费等一案，10月13日在神户地裁举行第一次口头辩论，由于川上株式会社和相关公司三善没有出庭，也没有提出答辩书，原告中国实习生们实质上胜诉。这个审判结果将在10月27日宣判。

根据这8名中国女实习生的提诉，2006年2月，8名中国女性作为研修生来日，在川上及相关公司工作，从第一年开始就每天工作15个小时，每月加班时间累计将近200小时。兵库县当地法律规定的最低工资是每小时712日元，加班费要加额25%为每小时最低890日元。但8名女工第一年作为研修生每小时的加班费只有285日元，第二年转为实习生后，每小时加班费仅有351.5日元，第三年每小时加班费也仅有440日元。

新华网北京10月23日电 应泰国总理阿披实邀请，国务院总理温家宝23日下午乘专机离开北京，出席在泰国华欣举行的第十二次中国与东盟领导人会议、第十二次东盟与中日韩领导人会议和第四届东亚峰会。

陪同温家宝总理赴泰出席会议的有：外交部部长杨洁篪，国家发展和改革委员会主任张平，财政部部长谢旭人，商务部部长陈德铭，国务院研究室主任谢伏瞻，驻东盟大使薛捍勤，国务院副秘书长、总理办公室主任丘小雄和外交部部长助理胡正跃。