简/繁 体

中国网5月31日讯 据巴西《圣保罗页报》网站报道,为抗议巴西世界杯建设工程侵占土地,,巴西首都巴西利亚一群印第安居民29日上午封锁了司法部大楼入口。

大约有300名印第安居民参与这次抗议。他们要求与司法部长卡多佐见面,商讨世界杯建设工程侵占土地问题。

一名带头的印第安居民说:“我们要捍卫自己的权利,因为这里是我们的土地,我们是这片土地的子孙。部长先生,听我们说。”

巴西印第安居民发言人林多玛说:“今天我们来到司法部大楼,是为侵占印第安居民土地的命令的发表讨个说法,也是为了抗议修改巴西印第安居民领地界线。”

军警和国家安全部队加强大楼警卫力量,防止抗议者强行入侵大楼。

28日,也就是抗议发生的前一天,印第安居民已与参议院主席雷南、议长阿尔维斯进行过交谈。同一天,司法部长卡多佐发表讲话,表示来巴西看世界杯的旅客们可以对安全问题放心。

27日也曾爆发过一场印第安居民发对世界杯的抗议,抗议者们还与现场的军事警察发生了冲突。警察使用了几十个烟幕弹来驱散抗议人群,抗议者向警察扔木棍和石头。

27日抗议发生的一幕表现出了巴西警察随时都在抗议现场,准备好保证法律的充分执行。他说:“外国的旅客们可以对安全问题放心。因为这表现出巴西警察随时监视抗议现场,保证法律的充分执行和抗议的自由,并且不允许混乱的发生。”(实习编译:单海涛)

在距巴西世界杯足球赛开幕仅有十余天之际,警察与反世界杯示威者在巴西利亚的世界杯球场外发生冲突,警方使用了催泪瓦斯和马队来驱散示威者。

27日,约2000人在巴西利亚举行示威游行,抗议政府把过多公共资金投入世界杯。其中,也有不少土著印第安人参与示威,要求政府加快对土著保护区的划定。

游行最初还是和平的,后来队伍行进至马内·加林查国家体育场大门,并要求进入。当时那里正在举行“大力神杯”巡回展,第二天大力神杯就要被运往世界杯开幕式举办地圣保罗。

警方拒绝了示威者的要求,有人为表示不满便开始向警察投掷石块,警察则以发射催泪瓦斯作为回应。最终,警方出动马队才将示威者冲散。冲突导致市中区附近交通瘫痪。

据路透社报道,从里约的公共汽车司机到累西腓的警察部队,抗议者计划16日在巴西50座城市举行示威活动,恢复去年联合会杯(世界杯热身赛)期间的大抗议势头。

15日反世界杯示威已达高潮。在巴西最大城市圣保罗,市中心地区的汽车销售点和银行被砸,催泪弹四飞,8人被捕。直到晚上10时30分,圣保罗大道还处于封闭状态。当天更早时候,近4000人在圣保罗体育场附近进行抗议活动。晚上8时,8000名教师走上街头,成为自4月23日以来最大的教师抗议世界杯队伍。在首都巴西利亚,“无家可归工人运动”抗议者闯入建造该市最昂贵体育场馆的一家国有公司;里约热内卢的游行队伍阻塞了市中心两条主要街道交通;在巴西东北部的伯南布哥州,军警和消防队已经罢工2天,全州犯罪率迅速上升;抢劫者还有效利用了世界杯比赛地之一——累西腓的警察罢工3天之机,洗劫那里的超市和商店,陆军与国家宪兵队已调入市内维持秩序。

世界杯成为唐僧肉,工程一拖再拖,成本成倍增加,肥了一大堆人,而民怨四起。示威者认为,举办世界杯花了那么多钱,还不如多投资医疗和住房。公交状况这么差,政府应该将钱用在该用的地方。此外,与世界杯相关的工程腐败和拆迁纠纷也成为民怨所在。据报道,离世界杯还有不到一个月,12个城市中,与世界杯相关的道路、机场扩建等工程远没完工。

据巴西《环球报》报道,在15日的一场演讲中,巴西总统罗塞夫抨击了非难政府筹备世界杯的人士,并呼吁全国民众热情欢迎世界杯游客。一些评论家指出,巴西世界杯已经不再单纯是体育,而涉及太多经济和政治利益,最终可能让罗塞夫埋单,失去10月的大选,并预言巴西政治家们将“后悔”争办这场世界杯。也有一部分人持乐观态度,认为一旦世界杯开始,生性喜爱足球的巴西人会把这些不愉快忘得干干净净。

距离巴西足球世界杯揭幕还有整整4周,巴西多个城市15日爆发了反对世界杯的游行示威,12个举办城市之一的累西腓甚至还发生了打砸抢暴力事件,加之上周以来巴西全国各行业员工为加薪举行的罢工,即将开始的世界足坛盛宴,安保局势不容乐观。

据报道,当天巴西约有50个城市发生或计划发生抗议示威,大有重现去年联合会杯期间全部6个举办城市进行暴力游行示威之势。

15日,在巴西最大城市圣保罗,一条城市主干道被抗议者焚烧的轮胎封堵,而在该市世界杯揭幕战伊塔盖拉球场周边,约有1500名巴西民众手身穿红色T恤、手举红色横幅和巴西国旗进行抗议,一些人还焚烧轮胎,迫使防暴警察不得不出动来守卫球场周围的工地入口。

伊塔盖拉球场目前因为座椅等问题尚未交工。当天,轮胎燃烧的滚滚浓烟,散发着不满情绪的抗议者,以及球场内外不断进出的施工车辆,让4周后就将举办世界杯揭幕战的这座球场看上去十分狼狈。

在首都巴西利亚,“无家可归的工人运动组织”闯入了建造该市马内加林查世界杯体育场的“TERRACAP”公司总部。耗资14亿雷亚尔(约合6.3亿美元)的这座球场是巴西造价最高昂的球场,抗议者对政府投入巨资办赛事、却不提升民生水平十分不满。在决赛地里约热内卢,抗议者也造成两条主干道堵塞。

在累西腓,警察因为要求加薪而进行的罢工已持续3天,没有警察巡逻,抗议者发生了针对超市、商店、汽车等目标的打砸抢暴力事件,当地政府不得不调用军队和特种兵来维持治安。

与抗议示威并行,自从上周以来,巴西26个州和首都联邦区中的22个陆续举行罢工,其中包括公交司机、医生、教师、警察、垃圾处理工、机场搬运工等。而在本周,罢工仍在继续蔓延。

在里约,刚刚于14日结束的公交司机罢工导致了城市交通的混乱,约有700辆公交车在为期3天的罢工中损毁。巴西联邦警察也因为薪水太低而考虑在世界杯期间举行全国范围罢工,倘若罢工真的发生,那么届时来观看世界杯的总共370万游客(60万外国游客)的人身安全将受到极大挑战。

在去年联合会杯期间和世界杯临近的这段时间,巴西都爆发了大规模抗议示威和罢工。巴西政府近些年投入巨资用于筹办联合会杯、世界杯和里约奥运会这三大赛事,令巴西人深感不满,世界杯各座承办场馆工期滞后成为民众笑柄,而巨额的投入在民众看来更是得不偿失。抗议者普遍希望借用这些大赛的影响力,来向全世界表达他们的不满和诉求。

而巴西政府一方面依据法律给予巴西民众游行、罢工的权利,一方面又无法满足劳动者的要求,因此罢工愈演愈烈,矛盾日益加深,各种问题累积,导致日常生活都受到影响。鉴于近期发生的大规模抗议示威和罢工,不排除世界杯期间发生更严重情况的可能性。

中国网5月16日讯 据巴西《圣保罗页报》网站5月13日报道:自本周二(13日)开始,巴西13家驻外使馆和领事馆的当地官员宣布进行48小时的罢工,旨在要求政府提高其工资待遇、提供更高的劳动保障,以及满足其他维权要求。

驻美国纽约、亚特兰大、洛杉矶、哈特福德、旧金山和休斯敦等城市的巴西领事馆将受到影响;驻伦敦、蒙特利尔、法兰克福和布鲁塞尔等欧洲城市的巴西领事馆也在受影响名单之中;驻巴黎领事馆和大使馆以及驻伯尔尼大使馆更是深受影响。

此次罢工活动是由世界外交部地方官员协会(AFLEX)组织发起的,该组织不包括在别国履行外交使命的本国籍外交大使和外交部官员。

据世界外交部地方官员协会(AFLEX)主席克劳迪娅·赖洁科所说,由于深受通货膨胀的影响,员工们希望通过谈判增加工资。该协会认为,应优先考虑那些执行任务却超过三年没有涨工资的员工。该协会还希望国会批准246/2013法案,以保障巴西在国外聘请的当地员工的福利,例如,发放每月13日的工资、增加三分之一的额外假期、准许产假和陪产假等。克劳迪娅·赖洁科说:“让我们等待某位政府代表与我们联系吧。”

世界外交部地方官员协会(AFLEX)表示,如果外交部不进行协商的话,外交官员们将无限期地停止服务,这可能会影响下个月举办的巴西世界杯的旅游签证的发放。巴西驻亚特兰大总领事馆的一名官员对克劳迪娅·赖洁科说:“我们希望尽快进行谈判。没有人愿意留在家里,无所事事。”此外,外交官员们提出的另一个观点是:“获得表达自由、政治自由、阶层自由等权利,保证该协会的领导人免受迫害、骚扰和解雇等威胁。”

克劳迪娅·赖洁科表示,组织成员将遭受威胁,美国其他领事馆的官员不会加入罢工行列,因为他们害怕受到报复或被解雇。她说,巴西驻美国的外交代表大约有340人,主要负责发放签证和护照等事务。

在纽约,巴西领事馆有55名当地雇员。其中,28名雇员在领事部工作,平均每天服务350至400人。去年,巴西驻纽约领事馆共计发出81767个巴西签证和14013个巴西护照。而在上周,该领事馆表示,已发放2504个签证,其中有692个签证是为了世界杯特定发放的。

罢工运动的组织者抱怨说,巴西驻纽约领事馆的当地员工们已经连续五年没有加薪或进行薪资调整了。他们还指出,这些员工生活在一个“法律冷宫”里,处于“法律三不管“地带,因为他们既不是由巴西劳工法管辖的,也没有获得美国法律的认可。据该协会所说,美国方面表示没有适用性法律管辖这些员工,因为他们是巴西聘请的,由巴西政府支付其薪酬。

罢工活动组织者还指出,他们认为在巴西驻纽约领事馆、金融办和联合国巴西代表团这三个机构履行同等职责的员工之间存在工资差异。例如,领事馆行政助理的最低工资为2750美元(约合6100雷亚尔),金融办行政助理的最低工资为3500美元(约合7770雷亚尔)。克劳迪娅·赖洁科说:“该标准是完全主观的,这不公平也不合理。”

该协会指出的另一个差异是和节假日有关的。金融办和联合国代表团的当地工作人员从工作的第一年开始就享有30天的假期,而领事馆的当地员工从第三年开始才有一个月的休假时间。克劳迪娅·赖洁科说:“我们不想罢工,但我们的处境忍耐度已经达到了极限。我们被我们的政府抛弃了,必须自己主动申请维权。”

另一方面,巴西驻纽约领事馆表示,领事馆将在罢工期间照常开放,并优先进行紧急事件的处理,其他服务也将尽可能地保持正常。巴西外交部在一份声明中表示,根据11.440/06和1.570/95法令规定,当地雇员的合同是由他们所在国家的法律管辖的。外交部认为:“工资遵循当地法规和市场环境……由于各个国家有具体的法律和不同的市场条件,没有办法和世界外交部地方官员协会(AFLEX)协定一个全球性的薪资待遇。”

根据外交部所说,在罢工期间,外交服务处和领事馆不会中断公众事务的处理。“将按照当地的规定,对受罢工影响的工作采取适当的措施,以确保公共服务职能的正常行使。”外交部还表示,如果有必要的话,将调遣其他部门的员工为公众服务。(实习编译:朱雯雯)

中新网5月16日电据外媒报道,当地时间15日,巴西全国各地发生反政府游行,示威者在早间交通高峰期封堵圣保罗市的要道,焚烧轮胎,造成严重影响。

据报道,巴西下个月将主办开销巨大的世界杯足球赛,示威者很愤怒,因为这些钱没有用在交通、住房和社会项目上。

同一天,包括里约热内卢在内的50个巴西城市会出现示威游行。与此同时,包括警察、教师、公务员在内的人群举行罢工。

示威者要求政府修建国际足联标准的住房,而不是足球场。而巴西政府则表示,没有理由恐慌。

报道指出,这一天的示威规模有望让巴西政府对世界杯期间将要面临的安保挑战有所了解。

中新网5月16日电据外媒16日报道,巴西各主要城市均举行反对举办世界杯的抗议活动,约数千人参加,抗议者戴着骷髅头走上街头。

正在举行揭幕战的圣保罗,警方拘留约20名抗议者。集会组织者称,他们还在计划抗议活动,混乱将有可能进一步扩大。

圣保罗的抗议者纷纷表示“与世界杯相比政府应重视教育和社会福利”,并封锁主要交通要道。焚烧轮胎,造成严重影响。

抗议队伍抢夺郊外的超市及商店,当地已经出动军队维持治安。