简/繁 体

新华网比勒陀利亚6月12日电(记者 郭兴华)南非前总统曼德拉家人12日确认,曼德拉正逐渐从健康危机中恢复。

据当地媒体《城市新闻》12日晚间报道,曼德拉孙子曼迪拉当天下午发布声明说,他与其他家庭成员当天一起到医院探望了病榻上的曼德拉,曼德拉的病情已出现好转。曼迪拉向南非和全世界为曼德拉送上祝福的人表示感谢。

南非总统祖马12日也发表声明说,因肺部感染复发而入院治疗的前总统曼德拉当天上午病情出现好转。这两份声明共同确认了曼德拉病情好转的消息。11日,非洲联盟委员会主席德拉米尼·祖马说,她听说曼德拉目前对“治疗的反映较好”。祖马和曼迪拉的表态缓和了公众对曼德拉健康状况的担忧。

本月8日,曼德拉因肺部感染复发被送往比勒陀利亚医院治疗。曼德拉自去年12月以来第四次住院接受治疗,频繁的住院加重了人们对这位深受爱戴的南非反种族隔离斗士健康状况的担忧。

下个月曼德拉将满95周岁,曾因反对种族隔离制度入狱27年。1993年,他和南非种族隔离政权的最后一位总统德克勒克共获诺贝尔和平奖。1994年,曼德拉当选南非第一位黑人总统,5年后卸任。

   12日,祖马在开普敦举行的政府预算讨论会上接受记者采访时表示,对曼德拉进行的治疗取得了很好的效果,其本人的身体状况也从今天早上开始好转。

祖马对全世界那些关心和支持曼德拉的人们表示感谢,他号召南非民众继续为曼德拉祈祷。

本月8日,94岁的南非前总统曼德拉因肺部感染住进比勒陀利亚Medi-Clinic Heart医院。、

(记者 王欲然 文图)

当地时间6月8日,即将年满95岁的南非前总统纳尔逊·曼德拉因肺部再次感染被送往比勒陀利亚医院。这是曼德拉今年以来第三次因肺部感染住院。图为曼德拉所住医院外被媒体记者包围。

中新网6月12日电 据外媒12日报道,南非前总统曼德拉因肺部感染复发已在医院度过5天时间,目前仍未出院。

美联社消息称,94岁高龄的曼德拉8日凌晨被送往医院,他的2名女儿和前妻11日前往医院探视。南非总统祖玛表示,现在曼德拉情况非常严重,但比较稳定。

目前,一些南非民众等候在曼德拉入住的比勒陀利亚医院外,期望得知曼德拉目前的状况。一些媒体记者亦在医院以及曼德拉在约翰内斯堡的家门外守候。

曼德拉近来一直健康状况不佳,他8日被送进比勒陀利亚医院的特护病房接受治疗。这是今年他第三次入院治疗。

曼德拉曾在1994年至1999年担任南非总统,也是南非历史上第一位黑人总统。他被视为南非反种族隔离运动的领袖,是新南非的建国之父。

曼德拉曾在南非种族隔离时期被判处27年监禁,在罗本岛服刑18年。他在服刑期间感染过肺结核,并且在监狱采石场劳动时使肺部受到损害。

当地时间6月8日,即将年满95岁的南非前总统纳尔逊·曼德拉因肺部再次感染被送往比勒陀利亚医院。这是曼德拉今年以来第三次因肺部感染住院。图为南非民众在教堂内为曼德拉祈福。

中新网6月12日电据外媒12日报道,94岁高龄的南非前总统曼德拉重病住院的消息受到南非民众的关注。在曼德拉的家乡库奴,不少民众为其祈祷,期望他早日康复。

法新社称,现年96岁的曼德拉与疾病斗争多年,在当地时间8日凌晨因肺部感染被送进医院。曼德拉在2004年退休之后居住在东开普省一个名叫库奴的小村庄,很少公开露面。曼德拉说,他曾经在库奴度过了儿时最幸福的时光。

虽然曼德拉因为病重已有好几个月没回到库奴,但他的病情仍然牵动着库奴的民众,他们为曼德拉祈祷,并为他的病情感到担忧。

“他现在确实老了,的确没剩下多少年头了。我担忧他的病情,但我也知道,我们都无法永远活在这个世上。” 一名当地学校的老师说,“可能有一天早上我们醒来,会得到他已经去世的消息。这是我为什么对他频繁住院感到担忧的原因。”

曼德拉重病的消息引发了大批媒体记者的关注,他的最近状况通过媒体传达到库奴这个小村庄。“我们对曼德拉的金矿感到担忧。”一名当地政府机构的工作人员说,“我是那些不愿失去他的人之一,他是我们的父亲,我们的祖父,我们的母亲,我们的祖母。”

法新社称,在库奴这个小村庄里,曼德拉得到所有人的尊重,因为他将一生奉献给了国家。一名曼德拉的邻居说:“他们为曼德拉骄傲,但有可能他们不会再见到这名老人了。他回来的唯一可能看起来只有‘葬礼’。我们不会再见到他了。”

还有一名村民说,现在大家都在为曼德拉祈祷,因为他们不知道失去了曼德拉后生活该如何继续。“我们需要他。”一名曼德拉的远亲说。

94岁的曼德拉8日凌晨因肺部感染复发被紧急送往南非行政首都比勒陀利亚的医院进行治疗。这是他今年来第三次被送进医院。南非总统祖马11日表示,曼德拉正接受最好的治疗,他的病情严重,但状况稳定。

原标题:曼德拉病情引全球媒体关注 大批记者医院外等候

近期,南非前总统曼德拉的病情引发了全球媒体的密切关注。曼德拉入院当天就有媒体和记者在曼德拉位于约翰内斯堡的住所及他所接受治疗的医院外守候消息。本月10日晚,大批媒体和记者聚集在南非行政首都比勒陀利亚Medi-Clinic Heart医院外。警方为了防止意外发生,在医院的两个进出口处加派了警力并对所有进出医院的车辆进行检查。

今日(11日),本网记者驱车来到Medi-Clinic Heart医院后,发现医院门外已挤满了来自世界各地近百余名记者。卫星直播车等采访设备占满了道路两旁、有的媒体还在医院外街道搭建了临时演播室、更有记者租下医院对面的住宅楼,抢占“制高点”。(记者 依拉 王欲然)

新华网约翰内斯堡6月10日电(记者郭兴华)南非总统府10日说,因肺部感染复发而入院治疗的南非前总统曼德拉目前病情“严重但稳定”,他的身体状况与上周末入院时“一样”。

南非总统祖马当天呼吁人们为“马迪巴”(曼德拉昵称)祈福。

本月8日,曼德拉因肺部感染复发被送往比勒陀利亚医院治疗。这是现年94岁的曼德拉自去年12月以来第四次住院接受治疗,频繁的住院加重了人们对这位深受爱戴的南非反种族隔离斗士健康状况的担忧。

目前,许多媒体前往比勒陀利亚市的医院以及曼德拉在约翰内斯堡的家门外守候。

今年4月,南非国家电视台播出了祖马在约翰内斯堡看望曼德拉的画面。画面中,瘦弱的曼德拉坐在轮椅上,头靠在枕头上。

曼德拉曾在南非罗本岛监狱服刑27年。1993年,他和南非种族隔离政权的最后一位总统德克勒克共获诺贝尔和平奖。1994年,曼德拉当选南非第一位黑人总统,5年后卸任。

南非执政党非国大今日发表声明称,南非前总统曼德拉的家人否认禁止任何政府官员前去探望正在比勒陀利亚医院接受治疗的曼德拉。非国大发言人杰克逊称,“曼德拉的家人今日否认了此前有媒体报道的禁止任何政府官员前去探望曼德拉的消息。但其家人同时也表示,过多的人去探访曼德拉会影响到他的休息,所以只会允许部分相关人员前去探望”。南非《星报》10日报道称,曼德拉的家人禁止任何政府官员前去探访曼德拉。 (记者 王欲然)

94岁的南非前总统曼德拉8日凌晨因肺部感染再度入院后,南非媒体这两天不断猜测其病情发展。南非《星报》9日头版头条报道称,曼德拉的家人禁止政府官员以及非国大党派人士前去探访曼德拉,所有“有关曼德拉的消息已被封锁”。《星报》还称,对曼德拉家人禁止民众前去看望曼德拉的做法表示“理解”。除此之外,《星报》援引三名不愿意透露姓名的南非政府高官的话称,目前曼德拉的病情“非常严重”。 (记者 王欲然)

8日凌晨1点多,曼德拉因肺部感染复发,被紧急送往南非行政首都比勒陀利亚的医院治疗。南非总统府在当天的声明中说,“曼德拉病情严重,但身体情况还比较稳定”。官方使用“病情严重”,似乎预示着这次曼德拉的状况可能比较危急。入院至今,已经有两天时间了,官方仍没有对外发布任何有关曼德拉病情的新消息,这有些反常。因为从以往的经验来看,一旦曼德拉因病入院检查、治疗,南非总统府的网站每天都会更新相关的动态,以打消外界的疑虑。

由于曼德拉德高望重,在南非人心中有着难以被取代的地位,他这次的病情,再次牵动了人们的心。南非总统祖马代表政府和人民祝愿曼德拉早日康复。南非执政党“非国大”和最大反对党“民主联盟”的发言人相继表态说,曼德拉因病入院,令南非人感到伤心,期盼他早日恢复健康。美国白宫和英国首相卡梅伦也表达了对曼德拉的祝福。

在曼德拉位于南非约翰内斯堡的住所外,一些民众纷纷赶来,放下许愿石,为曼德拉的平安和健康祈福。在曼德拉老人的故乡库努,居民们为曼德拉举行了祈祷活动,一位村民动情地表示,“是曼德拉带给了所有南非人幸福的生活,我们仍然需要他!”对于曼德拉的病情,他的家人很低调,曼德拉的孙子曼拉表示,现在不便对老人的病情说什么。

就在南非人纷纷祈祷曼德拉早日康复时,南非发行量很大的《星期天时报》9日在头版刊发了题为《是时候让他(曼德拉)离去》的文章。文章开篇便引述曼德拉的一位老朋友安德鲁?马朗格尼的话,“很明显,曼德拉病势不轻,可能再无法康复了。家人应该让他离去……感谢上帝,曾经赐予我们这样的伟人,我们愿接受他离去的现实。”,这些话语听起来很悲情,但其中可以反映出一些南非人的情绪,那就是必须为曼德拉的病情做最坏的打算。

南非一些知名人物也希望人们做好失去这位伟人的准备。曾获得诺贝尔和平奖的南非大主教图图表示,南非需要为曼德拉的离世做好心理准备。南非总统祖马在今年3月接受英国广播公司采访时,以南非祖鲁人的文化举例说:“当一个人年事已高而离世时,人们可以说他是回家了,我们应该做这方面的考虑。”这被视作是对曼德拉健康状况的暗示。(记者任杰)

原标题:曼德拉肺部感染复发紧急入院治疗

年近95岁的南非前总统曼德拉8日凌晨因肺部感染复发紧急入院治疗。这是今年以来,曼德拉第三次被送进医院。

据南非总统府发布的消息,8日凌晨1点半左右,曼德拉因肺部感染复发,情况出现恶化,被紧急送往南非行政首都比勒陀利亚的医院接受治疗。目前,曼德拉还没有摆脱危险,但情况比较稳定。医护人员正在尽全力扭转曼德拉的病情。

南非总统府的发言人马克·马拉哈杰在声明中表示,目前,曼德拉仍是自主呼吸,这是一个积极的信号。而曼德拉的妻子马歇尔取消了赴英国参加活动的安排,在医院陪护着曼德拉。从这个细节来看,这次的病情似乎有些不一般。

今年7月,曼德拉将迎来95周岁的生日。由于身体状况一直不好,曼德拉在约翰内斯堡家中接受着全面的医疗护理。从去年12月算起,曼德拉这次已是第4次入院治疗了,而这几次的入院检查、治疗,都与肺炎有关。外界认为,肺部病情与他长期在监狱服刑并从事过重的体力劳动有关。

曼德拉再次入院后,南非总统祖马代表政府和人民祝愿曼德拉早日康复。南非执政党非国大号召南非人为曼德拉祈福。

曼德拉是具有世界声誉的非洲领导人,是新南非建国后的首位黑人总统。他推动南非废除种族隔离制度,促进种族和解,不仅在南非黑人中享有难以取代的地位,也受到南非白人等群体的敬重。在南非人眼中,曼德拉不仅仅是伟大的领袖,也像一位慈祥的父亲。曼德拉多次因病入院时,上至政坛高官,下到普通民众,南非人都在为曼德拉祈福。南非甚至西方的媒体都对他的病情进行追踪式报道。

到曼德拉的故乡库努采访时,记者更深切地感受到南非人心中深厚的曼德拉情结,每每询问人们对曼德拉状况怎么看时,有些老百姓会摇摇头说,不要相信媒体的报道,他们更愿意相信曼德拉的健康是不会有问题的,他是会健康长寿的。今年4月,南非总统祖马等多人到家中探望曼德拉,电视台播出了曼德拉身体虚弱、气色不佳的镜头,引发了人们的广泛批评,认为这是对这位老人的极不尊重。

当然,也有这样的观点,认为曼德拉年事已高,南非人需要做好失去这位伟人的准备。曼德拉的好朋友、曾获得诺贝尔和平奖的南非大主教图图就表示,南非需要为曼德拉的离世做好心理准备。今年3月,南非总统祖马曾经有过这方面的暗示。

(记者 任杰)

曼德拉因肺部感染再次入院美国祝愿其早日康复

  资料图:南非前总统曼德拉

中新网6月9日电 据外媒报道,美国政府8日就曼德拉因肺部感染入院治疗送去祝福,祝愿曼德拉早日康复。

据法新社报道,美国国家安全委员会发言人称,“我们像其家人以及所有南非人民一样,为曼德拉祈祷,希望他早日康复。”而奥巴马此前曾多次表示,曼德拉是一个“鼓舞人心”的人物。

今年3月27日,94岁高龄的曼德拉因为周期性肺部感染住院,4月6日曼德拉病情好转,并于当天出院。在住院期间,奥巴马也对曼德拉的病情也表示关注,称曼德拉是一个英雄,将自己毕生献给了南非人民,希望曼德拉能尽快恢复健康,并为曼德拉与他的家人祈祷。

据悉,曼德拉是南非反种族隔离斗士,曾在南非罗本岛监狱服刑27年。1993年,他获得诺贝尔和平奖。1994年,曼德拉当选南非第一位黑人总统,5年后卸任。近几年他远离公众视线,不常公开露面。

南非总统雅各布·祖马办公室发言人马克·马哈拉杰8日说,前总统纳尔逊·曼德拉因肺部感染入院治疗,一度病情“严重”,经医护人员抢救后已经能够自主呼吸。

曼德拉妻子取消伦敦行

这名总统发言人说,曼德拉的妻子格拉萨·马谢尔取消本周前往英国首都伦敦的打算,在医院照料曼德拉。

总统办公室当天早些时候发表声明,确认曼德拉入院消息。“在过去几天中,前总统曼德拉肺部感染复发……8日凌晨1时30分左右,他病情恶化,被送往比勒陀利亚一家医院治疗。现阶段,曼德拉病情严重,但状况仍然稳定。”

这是曼德拉自去年12月以来第4次入院治疗。2012年12月,曼德拉因肺部感染和胆结石入院,持续治疗3周。那是他1990年出狱以来住院时间最长的一次。今年4月,曼德拉两次因肺部感染入院。

民众私下讨论死亡问题

多家西方媒体报道,南非政府历来就曼德拉健康状况的表态较为谨慎,这次是第一次公开表示他病情“严重”,引发外界担忧。

曼德拉将于下个月度过95岁生日。这位耄耋老人长期致力于废除南非种族隔离制度的斗争,1994年成为南非第一位黑人总统。

南非总统祖马办公室8日说:“总统祖马代表政府和国家希望曼德拉能够迅速恢复,并要求媒体和公众尊重曼德拉和家人的隐私。”

执政党非洲人国民大会当天发表声明说,会把“受人爱戴的政治家”曼德拉和他的家人铭记在心,为他们祈祷。“我们向他(曼德拉)致以最好的祝愿,希望他尽快恢复,回到舒适的家中。”

现年77岁的马哈拉杰是曼德拉的老友,2011年被南非总统祖马任命为发言人,代表官方发布曼德拉的健康状况,也是曼德拉身后事筹备委员会的成员。就曼德拉还能活多久,马哈拉杰先前说,人们只在“私底下偷偷讨论”。

今年3月,祖马在接受英国广播公司记者采访时说:“在祖鲁文化中,当非常年长的人去世,人们称他们是回家了。我想我们应该开始考虑一些那样的事情。”

宿亮(新华社专稿)

新京报

南非前总统曼德拉肺部感染复发再次入院治疗

  资料图:南非前总统曼德拉

中新网6月8日电 据外媒报道,南非总统府称,南非前总统曼德拉当地时间8日凌晨因肺部感染复发再次入院治疗,目前其病情稳定。

据法新社报道,南非总统府发表声明称,当地时间8日1点30分左右,曼德拉病情恶化,之后他被送往比勒陀利亚的一家医院进行治疗。

今年3月27日夜,94岁高龄的曼德拉因为周期性肺部感染住院,4月6日曼德拉病情好转,并于当天出院。

最近两年多,曼德拉数次住院。2011年1月,他因呼吸道疾病住院治疗。去年2月,他因腹部感染入院治疗。去年12月,曼德拉因肺炎住院三个星期,住院期间,曼德拉还接受了去除胆结石手术。

曼德拉是南非反种族隔离斗士,曾在南非罗本岛监狱服刑27年。1993年,他获得诺贝尔和平奖。1994年,曼德拉当选南非第一位黑人总统,5年后卸任。近几年他远离公众视线,不常公开露面。