通讯：埃及女摄影师镜头中的中国风物

新华社开罗9月21日电　通讯：埃及女摄影师镜头中的中国风物

新华社记者郑凯伦

照片中的女子着一袭青衫，执一柄纸伞，面目被伞面挡住而不可见；绘在纸伞上的一剪白梅被橘红色伞面衬得尤为孤清，令人不禁遐想伞后人的容貌。

被这张充满东方韵味的海报吸引，我们走进正于埃及开罗杰济拉艺术中心举办的“中国故事”摄影展，听埃及著名女摄影师萨拉·福阿德讲述她在中国的创作故事。

萨拉受开罗中国文化中心选荐，于2014年冬天前往中国北京、青岛、潍坊和泰安等城市采风。经三年精心筹备，其“中国故事”摄影展于近期面世，将持续展出至9月27日。

萨拉对三年前的中国之行念念不忘：“对摄影师来说，在此前从未涉足的国家拍照总是令人激动不已。中国的一切对我都是新鲜的。从下飞机那一刻起，我的相机快门就停不下来。”

初来乍到的萨拉将镜头对准普通中国人和他们的日常生活：在菜市场上与小贩讨价还价的老汉，在小巷中边走边聊的年轻情侣……在一张青岛小吃街的照片中，烧烤摊主的铁铲正将几串鱿鱼结实地按在铁板上，观众不禁脑补起“滋滋”声和扑鼻香气。

随着拍摄进程的深入，萨拉试图表现更为思辨的主题，探寻在中国人与人以及人与山水间的关系。

在乘坐泰山缆车时，萨拉的同伴、一名山东大汉的身影映在缆车的玻璃上，坚毅的面孔与山景融为一体。萨拉赶紧将这一景象捕捉下来。“这名男子仿佛在和泰山对话，令风景活了起来。”萨拉说。

在一副拍摄于青岛栈桥公园的作品中，夕阳即将落入海平面，余晖将海面染成橙黄，似有英国画家威廉·特纳画作的灵韵。与“夕阳无限好，只是近黄昏”的旧识不同，萨拉从落日景象中看到了希望：“日落必然伴随日出，这一轮回振奋人心。”

在中国驻埃及大使馆文化参赞、开罗中国文化中心主任石岳文看来，外国摄影师与中国社会互相激发，从中产生不同以往的新意境，正是这一展览的要义。

“萨拉用埃及摄影师、特别是女性摄影师的独特视角，艺术地展现了中国普通百姓日常生活的方方面面，切实增进了埃及人民对中国人民现实生活的体悟与了解，对加深两国人民之间友谊具有重要意义。”石岳文在影展开幕式上说。

年轻观众穆罕默德·哈达德从未去过中国。他在看完“中国故事”摄影展后告诉记者，他仿佛跟随萨拉的视角身临其境地进行了一场中国之旅。

“这里的每张照片都单独讲述了一个故事，我格外喜欢一张长城的风景照还有那张拿伞的中国姑娘。从萨拉的作品中我能体会到中国人对其文化传统的热爱，这在文化全球化的今日尤为可贵。”