第24届北京国际图书博览会召开 中国外文局：向世界说明中国

央广网北京8月23日消息（记者 樊新征）今天起（8月23日）至27日，第24届北京国际图书博览会（BIBF）在中国国际展览中心(顺义新馆)举行。中国外文局携40多个文种、1500余册图书参展，外文图书占60%以上，新书超过60%，图书内容涵盖领袖著作、中国经济、中国政治、传统文化和汉语教学等中国主题，以及儿童绘本、历史画册等种类。参展期间，外文局举办多场图书首发、版权签约等推介活动。

本届展会，中国外文局设立了四个板块，其中“中国主题”板块重点推出21个语种、24个文版的《习近平谈治国理政》，现场举办《习近平谈治国理政》国际出版成果展示会；“一带一路”板块中，《“一带一路”：中国崛起给世界带来什么？》12个语种同时亮相，《“一带一路”关键词》《漫画丝绸之路》《穿越海上丝绸之路》等书籍也集中展出；“当代中国”板块包括“有故事的中国人”系列、《我从哪里来？》、《金砖国家：新全球化的发动机》（多语种）等；“中国文化”板块包括“爱泼斯坦文集”、《传家》、“感受中国”系列、《许渊冲经典英译作品》、《中国儿童文学走向世界精品书系》、《这就是二十四节气》（英文版）、“杨永青系列作品”以及《古都北京》等。

中国外文局所属出版社在本届博览会期间举办10场推广活动。其中，外文出版社先后举办《摆脱贫困》英、法文版首发式，《中国工农红军长征史》英文版首发式，《丝路大通道》多语种推介会等活动。新世界出版社与中国人民抗日战争纪念馆推出联展“小方眼中的抗日战争”图片展，并先后举办与圣智出版集团成立中国图书海外编辑部（美国）的签约仪式、《不平凡的生活：环球人物档案》新书发布会暨版权签约仪式、《中国关键词》的成果展示及《中国关键词：“一带一路”篇》的版权签约仪式。朝华出版社举办《中国戏曲画脸全谱》（中、英文对照）新书发布会以及中国文化主题童书发布会暨版权推介会。

中国外文局是承担党和国家对外宣传任务的新闻出版机构，始终秉承“向世界说明中国”的使命。外文局下属7家出版社、5家杂志社及中国网、中国国际图书贸易集团有限公司、融媒体中心、对外传播研究中心、翻译专业资格考评中心、中国翻译研究院等21家单位，代管中国翻译协会和中华全国世界语协会两个全国性社团。在美国、英国、法国、德国、加拿大、比利时、俄罗斯、埃及、秘鲁、墨西哥、南非、日本、香港等国家和地区设有 24 个海外分支机构。中国外文局每年以10余种文字出版近4000种图书、34种期刊，书刊发行到世界180多个国家和地区，图书版权输出连续多年保持全国领先地位。各刊网媒体不断推进媒体深度融合，运营包括中国网在内的30 家网站，在境外社交媒体开设9个语种共38个账号，境外粉丝数量2600万。