简/繁 体

当地时间6月24日,南非总统祖马对媒体称,前总统慢德拉仍在医院接受治疗,病情危急。医护人员正在竭尽所能,保证曼德拉身体状况良好,感觉舒适。图为曼德拉家属去医院探望曼德拉。


当地时间6月24日,南非总统祖马对媒体称,前总统慢德拉仍在医院接受治疗,病情危急。医护人员正在竭尽所能,保证曼德拉身体状况良好,感觉舒适。图为南非国防部长去医院看望曼德拉。


当地时间6月24日,南非总统祖马对媒体称,前总统慢德拉仍在医院接受治疗,病情危急。医护人员正在竭尽所能,保证曼德拉身体状况良好,感觉舒适。图为曼德拉接受治疗的医院墙外挂满人们的祝福。

人民网约翰内斯堡6月24日讯 曼德拉女儿马卡兹维23日称,她每天都会与家人一同陪伴在曼德拉身边。她表示曼德拉的病情仍然非常危急。她说:“我们现在能做的就是每天向上帝祷告,作为女儿,一直在祈祷,希望这个过渡是平稳的,他给予这个世界太多,我相信此时父亲的内心很平静”。南非总统祖马23日晚上表示,在过去的24小时内,曼德拉的病情已经变得十分危急,医疗团队正努力让他感到舒服。(依拉)

人民网约翰内斯堡6月24日讯 由于南非前总统曼德拉病情危急,警方在其所住医院外加强了警戒。24日凌晨6点,记者看见有警察在曼德拉所住医院附近街道不断巡逻,其它警察则驻守在医院门口,加强戒备。目前警察对进入医院的车辆会进行严密检查。医院外墙,有祝福者为曼德拉祈祷,并在墙上涂鸦,“我们爱你!我们的父亲塔塔马迪巴”。另有一些粘贴在墙上的卡片和祝福语,写着“恩格鲁玛(前加纳领导人)的后代祝您长寿--来自加纳的伯纳德”。还有印在埃塞俄比亚国旗上的字句,“我们爱你,父亲塔塔马迪巴”。仍有大批媒体记者及20多辆国际媒体转播车驻守在医院门口。(依拉)

人民网约翰内斯堡6月24日电 (记者 王欲然)如果能够得到南非前总统曼德拉家人的许可,美国总统奥巴马希望能亲自探望曼德拉。美国国家安全顾问本?洛兹本周在白宫举行的记者会上表示,曼德拉是奥巴马心中的英雄,2005年时,他们在华盛顿曾有过一次见面。“曼德拉曾在奥巴马担任美国总统后,致电表示祝贺并在随后的日子里多次与奥巴马通话,这让奥巴马十分感动”。洛兹还称,在访问南非期间,奥巴马将向曼德拉对全世界人民做出的贡献而致敬。

资料图:当地时间2012年7月18日,南非东开普省,前南非总统曼德拉在家中和家人庆祝自己的94岁生日。图为曼德拉和自己的重孙在一起。

中新网6月24日电 据外电报道,南非政府称,前总统曼德拉的健康状况已经恶化,目前病情危急。

据美联社报道,南非总统府发布声明称,当地时间23日晚上,现任总统祖马去医院探望了94岁的曼德拉。他从医护人员处得知,在过去24小时内,曼德拉的病情加重。

祖马23日发布声明称,医护人员正在竭尽所能使曼德拉的病情好转,他正在得到精心照料。

根据声明,祖马在南非执政党非洲人国民大会党(非国大)副主席西里尔·拉马弗萨德陪同下,在医院会见了曼德拉的妻子,讨论了曼德拉的病情。

对南非政府22日承认,因汽车引擎故障,曼德拉两个星期前被送往医院途中,延误40分钟。祖马在23日声明中对此表示,在曼德拉被送往医院整个过程中,有7名医生在车上,曼德拉受到了专业的医疗照顾。军用ICU救护车上配备专业的医疗设备,以及专家、急救护士等。医生们都否认了媒体有关曼德拉心脏骤停的报道,称报道根本不是真的。

非国大表达了对曼德拉健康恶化的担忧。非国大称,对总统府保证南非人民与世界人民对曼德拉病情知情权表示欢迎。非国大将与总统府一道,为曼德拉祈祷。

据报道,美国哥伦比亚广播公司22日援引消息人士的话报道,曼德拉当时心脏骤停,经医护人员抢救后才恢复心跳。消息人士说,曼德拉7日午夜时分被一辆军用急救车送往比勒陀利亚一家医院。不过,这辆急救车途中出现故障而无法行驶。当时状况严重的曼德拉不得不在马路边等待约40分钟。

当地时间2012年7月18日,南非东开普省,前南非总统曼德拉在家中和家人庆祝自己的94岁生日。图为曼德拉和自己的重孙在一起。

中新网6月24日电 据法新社报道,美国白宫23日就南非前总统曼德拉病重表示,将同曼德拉的家人及南非人民一道,为重病的曼德拉祈祷。

据外媒此前报道,23日,正在比勒陀利亚住院接受治疗的南非前总统曼德拉病情开始恶化。南非总统祖马当天前往医院看望曼德拉。据医疗小组称,在过去24小时里,曼德拉病情恶化,情况十分危急。祖马说,医院正尽一切努力改善曼德拉的病情。

美国国家安全委员会发言人凯特琳·海登23日表示,已经知道了最新的关于曼德拉重病的消息,“我们将同曼德拉家人和南非人民一道,共同为曼德拉祈祷”。

因肺部感染复发,南非前总统曼德拉于本月8日凌晨再次住院。这是曼德拉今年以来第三次入院接受治疗。曼德拉是南非反种族隔离斗士,曾在南非罗本岛监狱服刑27年。1993年,他和南非种族隔离政权的最后一名总统德克勒克共获诺贝尔和平奖。1994年,曼德拉当选南非第一位黑人总统,5年后卸任。

南非前总统纳尔逊·曼德拉本月8日因肺部感染入院治疗,美国媒体22日报道,年已九旬的曼德拉送院途中遭遇急救车故障,不得不等待替换车辆,在冬日严寒中等待约40分钟。

根据南非总统府声明,曼德拉当时因肺部感染入院治疗,一度病情“严重”,经医护人员抢救后已经能够自主呼吸。

美国哥伦比亚广播公司22日援引消息人士的话报道,曼德拉当时心脏骤停,经医护人员抢救后才恢复心跳。

消息人士说,曼德拉7日午夜时分被一辆军用急救车送往比勒陀利亚一家医院。不过,这辆急救车途中出现故障而无法行驶。当时状况严重的曼德拉不得不在马路边等待约40分钟。

哥伦比亚广播公司报道,暂不清楚另一辆急救车为何需要这么长时间才抵达故障现场。只是,南非正值冬季,下月将年满95岁的曼德拉显然一直忍受着户外严寒,最终才被转移至第二辆急救车上。

一些心脏病专家认为,虽然具体影响难以判断,对于曼德拉这样年龄的老人来说,治疗时间的任何延误都可能带来严重后果。南非总统雅各布·祖马的办公室同一天发表声明,证实急救车当时出现引擎故障,但医护人员已采取必要措施确保曼德拉病情不受影响。

有报道说,曼德拉的肝脏和肾已经出现50%功能衰竭,“已经多日没有睁眼”,且没有意识。他的家庭成员正在讨论是否放弃医疗干预。

【环球时报综合报道】“曼德拉已昏睡数日,其亲属正考虑是否停止对他的治疗”,英国媒体突然爆料令“听惯好消息”的国际舆论猝不及防。不仅如此,还有媒体爆料称,曼德拉入院当天因汽车抛锚,在路上苦等了40分钟,这有可能使他的病情更加恶化。据《环球时报》记者了解,南非民间最近已经有人讨论曼德拉的身后事,如葬礼、财产及对明年南非大选的影响等。

英国广播公司(BBC)22日称,就在6月8日早晨,曼德拉从约翰内斯堡的家中被送往比勒陀利亚医院的途中,发生了一场意外。据南非总统府发言人麦克·马哈拉吉证实,当天护送曼德拉的军用救护车半路引擎出现故障。曼德拉和医护人员不得不等待40分钟,直到另一辆救护车赶到现场。美国哥伦比亚广播公司用“天寒地冻”描述当时的天气条件。南非官方表示,这次意外是“不可预料的”,所幸并未耽搁曼德拉的救治工作,因为这辆军用的重症监护救护车设施完善,其随行医护团队护理也很专业。BBC评论称,“军用救护车半路抛锚给南非政府造成的尴尬显而易见,这次事故无论是否影响曼德拉治疗,都会引起激烈争论。”

英国《每日邮报》22日称,“曼德拉已经昏睡数日,其直系亲属正在考虑是否要停止对他的治疗”。《每日邮报》称,据知情人士透露,曼德拉的肝功能和肾功能已经下降至50%,且已有数日未曾睁眼。近日,曼德拉在医院接受了两次小手术,一次是治疗身上一处溃烂,另一次是接入一根管子。《每日邮报》23日报道称,曼德拉的实际身体状况要比南非官方报道的“严重很多”。该报援引一名心脏病学专家的意见称,“救护车抛锚事件”很可能影响到曼德拉的病情,考当时的天气条件很可能导致患者受凉。

有报道称,曼德拉入院后,南非总统办公室曾发表声明,一方面祝愿他早日康复,另一方面要求媒体和公众尊重曼德拉和家人的隐私,并称曼德拉的身体情况如何“以总统府发布的消息为准”。这让曼德拉的身体状况成谜。BBC称,如果南非当局无法明确解释“病情严重”一词的具体含义,那么他们再说曼德拉“病情好转”,也没人会相信,这恰恰暴露出当局岌岌可危的公信力。


英国广播公司称,自从曼德拉月初入院,人们就很少再听到他的消息,有关其身体状况的传闻更是众说纷纭。本月13日,南非总统祖马模糊地表示,曼德拉的身体“正在康复”,但同时又表示他的病情“仍很严重”。20日,曼德拉的孙子那达巴·曼德拉对南非当地媒体《星报》称,爷爷的身体“正在日益好转”,他期望他能早日回家。南非前总统塔博·姆贝基一直同曼德拉的家人保持联系。姆贝基表示:“有关曼德拉将死的消息是无中生有,我并不认为有人会对这样的错误消息津津乐道。”

英国《卫报》22日消息称,曼德拉最近一次入院引起全世界的关注,南非当地和全世界不少人士都发来慰问信息或为他祈福。《卫报》称,曼德拉的存在对于整个南非的和平稳定至关重要。早在今年3月,曼德拉因病入院时,全世界媒体就曾展开过一次“如果曼德拉不幸去世”的讨论。《卫报》形容曼德拉的重要性为:“只要他还活着,南非人民就能活得轻松一些,同时对国家也更抱有信心。他的去世将导致人们信仰的动摇,南非将变为另一个国家。”媒体举例称,南非的种族主义者正是因曼德拉的影响力,才得到一定程度上的抑制。曾有少数针对白种人的极端种族主义分子在传单上号召“杀戮盛宴”,扬言“只要曼德拉一死,就是你们的末日”。

南非一名政客形容曼德拉称:“他的存在使我们相信,我们总能扭转混乱局面。也正是因为他的存在,很多年轻人才不至于沦为暴徒。”据悉,曼德拉早年间曾因煽动罪名被捕入狱,在邻近南非城市开普敦的罗本岛监狱待了20年,直到1990年才获释,他的肺部疾病就是在坐牢期间染上的。

新华网约翰内斯堡6月23日电(记者 聂云)据南非媒体23日晚报道,正在比勒陀利亚住院的南非前总统曼德拉病情开始恶化。

南非新闻24小时引用南非总统祖马发言人马哈拉吉的话说,祖马当天看望了曼德拉。医疗小组汇报说,在过去24小时里,曼德拉的病情“危急”。祖马表示,医生们正尽一切努力改善曼德拉的病情。

曼德拉是本月8日凌晨因肺部严重感染而住院的。这是曼德拉今年以来第三次入院接受治疗。

曼德拉是南非反种族隔离斗士,曾在南非罗本岛监狱服刑27年。1993年,他和南非种族隔离政权的最后一名总统德克勒克共获诺贝尔和平奖。1994年,曼德拉当选南非第一位黑人总统,5年后卸任。

英媒称曼德拉已无反应 其家人拟停止治疗

英媒称曼德拉已无反应 其家人拟停止治疗

据英国《每日邮报》6月22日报道,现年94岁的反种族隔离斗士、南非前总统纳尔逊·曼德拉日前因肺部感染复发住进比勒陀利亚医院后,当局一度对外界声称,曼德拉身体状况正在好转。而《每日邮报》据一处新闻来源爆料称,目前曼德拉已失去反应能力,几天都没有睁眼,其直系亲属正在商议是否终止治疗。

据悉,这是自去年12月以来曼德拉第4次住院,从6月8日至今已入住比勒陀利亚医院整整两周。据爆料称,曼德拉的肺、肾器官已仅剩下50%的功能,如今他已失去反应能力,好几天没能睁眼了。而据《每日邮报》援引美国哥伦比亚广播公司新闻报道,曼德拉目前正在接受出血性溃疡治疗,并要植入一根导管到体内。

美国哥伦比亚广播公司新闻报道称,两周前曼德拉被送到比勒陀利亚医院时,心脏一度停止跳动并需要进行复苏。时值南半球的冬季,曼德拉所乘救护车的引擎却发生故障,使得曼德拉年迈的病体被迫等待了40多分钟才得以换乘另一辆救护车。据一名心脏病专家分析,在转车过程中,寒冷的冬季气温对曼德拉的病情造成了一定影响。

曼德拉是南非反种族隔离斗士。1962年,南非政府以“煽动”罪和“非法越境”罪判处曼德拉5年监禁,1964年又指控他“企图以暴力推翻政府”,改判为无期徒刑。曼德拉在狱中服刑长达27年,1990年才被释放。1993年,他和南非种族隔离政权最后一名总统德克勒克共获诺贝尔和平奖。1994年,曼德拉当选南非第一位黑人总统,5年后卸任。近几年他远离公众视线,最近一次公开露面是2010年7月在南非足球世界杯闭幕式上。据中国日报

南非总统府22日发表声明称,已经住院14天的南非前总统曼德拉的病情“仍然严重但稳定”。

总统府发言人马克·马哈拉吉说,总统府感谢民众在曼德拉住院期间所给予的支持以及对其隐私的尊重,同时感谢媒体在这段时间所给予的合作。马哈拉吉说,像对待其他病人一样,医生将会根据医德对曼德拉的病情进行适当保密。

马哈拉吉证实,6月8日曼德拉病重住院时,搭载他的军用救护车在从约翰内斯堡前往比勒陀利亚的路上因发动机故障抛锚,然后曼德拉被转移到另外一辆军用救护车。在等待期间,曼德拉的病情没有受到影响。

曼德拉6月8日因肺部疾病复发被送往比勒陀利亚的一家医院。曼德拉住院当天,南非总统府发表声明说,曼德拉“病情严重但稳定”。一星期后,曼德拉的家属称,曼德拉的身体“恢复很好”,而且他“看上去精神不错”。6月16日,南非总统祖马说,曼德拉病情“持续好转”。曼德拉孙子曼迪勒21日甚至对当地媒体说,曼德拉病情好转,将很快出院。

今年,曼德拉因为同样的疾病已经三次住院治疗,他的身体状况不仅引起南非人民牵挂,也令世人关心。

曼德拉是南非反种族隔离斗士,曾在南非罗本岛监狱服刑27年。1993年,他和南非种族隔离政权的最后一名总统德克勒克共获诺贝尔和平奖。1994年,曼德拉当选南非第一位黑人总统,5年后卸任。近几年远离公众视线,上一次公开露面是2010年7月在南非足球世界杯赛闭幕式上。(记者高原)

人民网约翰内斯堡6月21日电 (记者 王欲然)据南非媒体报道,南非前总统曼德拉的孙子20日称,曼德拉有望近期出院并返回家中休养。

南非《星报》援引曼德拉其孙曼迪拉的话说:“对我们来说,能继续与他生活在一起,一起谈天说地,是值得庆祝的”。南非前总统曼德拉本月8日因肺部感染入院接受治疗。他的病情曾一直被称为“严重但稳定”,但南非总统祖马本月12日称,曼德拉的病情逐步好转。曼迪拉还称其家人没有考虑过曼德拉会离他们而去。

南非总统祖马16日援引主治医生的表述说,南非前总统纳尔逊·曼德拉目前的恢复具有可持续性。

祖马当天在距离约翰内斯堡东南约450公里的纽卡斯尔举办的一次集会上说:“在过去的两天,虽然他(的病情)仍然严重,但是医疗团队说他的恢复可持续。”

这是第五份南非官方人士或家人对曼德拉健康状况好转的表态。目前,曼德拉仍在医院接受重症监护。

本月8日,曼德拉因肺部感染复发被送往比勒陀利亚医院治疗。这是曼德拉自去年12月以来第四次住院接受治疗,频繁的住院加重了人们对这位深受爱戴的南非反种族隔离斗士健康状况的担忧。

下个月将满95周岁的曼德拉曾因反对种族隔离制度入狱27年。1993年,他和南非种族隔离政权的最后一位总统德克勒克共获诺贝尔和平奖。1994年,曼德拉当选南非第一位黑人总统,5年后卸任。

(羊城晚报)

中新社北京6月13日电 (记者 贾天勇)南非前总统曼德拉近日因肺部感染再度入院治疗。中国外交部发言人华春莹13日对此表示,中国驻南非大使近日已向南政府,并通过其向曼德拉先生其及家人表示慰问。

华春莹说,曼德拉先生是南非反种族隔离斗争的著名领袖、新南非的缔造者,也是享誉世界的政治家。

她表示,曼德拉先生最近再度因肺部感染入院治疗,牵动着南非人民的心,也受到国际社会的高度关注。中方衷心祝愿曼德拉先生能战胜疾病、早日康复。

曼德拉现年94岁,于1994年当选南非第一位黑人总统。这次入院是他自去年12月以来第四次入院接受治疗。(完)

南非总统祖马6月12日在南非议会里说,正在医院里接受治疗的南非前领导人曼德拉“正对治疗有更积极的反应”。祖马说,在“艰难的几天后”,他对曼德拉病情的改善表示满意。这是自曼德拉8日住进比勒陀利亚医院以来,祖马总统的声明是第一次令人感到希望的最新病情报告。

祖马说,曼德拉的病情严重,但状况稳定,“我们所有人都在为他的康复而祈祷”。祖马表示,医生们竭力治疗,而曼德拉则是一位真正的斗士。

现年94岁的曼德拉已在比勒陀利亚医院度过了入院后的第五个晚上。曼德拉的家人、亲戚包括前妻温妮11日前往医院探望了曼德拉。去年12月,曼德拉曾因肺部感染和胆结石住院18天。(老任)