藏经洞发现120年 中国已掌握敦煌学国际话语权

新华社兰州11月9日电(记者 张玉洁)记者从11月7日至9日在敦煌莫高窟举行的“纪念藏经洞发现120周年学术研讨会”上获悉,中国已掌握敦煌学的国际话语权。

1900年,莫高窟藏经洞被意外发现,出土了五六万件珍贵文物。由于国力衰微,约4万件文物流失海外。基于出土文物和敦煌石窟艺术,敦煌学逐渐成为一门“国际显学”。20世纪80年代,流传着“敦煌在中国,敦煌学在国外”的说法。

中国敦煌吐鲁番学会会长郝春文说,经过敦煌学人的奋力直追,到20世纪末,我国在敦煌学诸多领域占据了领先地位。“现在完全可以说,中国已经掌握了敦煌学的国际话语权。”

尽管文物流失四海,但全球敦煌文献图版及释文的整理编写工作基本都由中国人完成。“在胡语文献研究等方面,国外仍有优势。但不可否认,无论你是哪国人,做敦煌学研究都得读图版。这是基础、是标准,也是我们掌握国际话语权的重要标志。”郝春文说。

敦煌研究院院长赵声良说,几代敦煌学人不畏艰苦,坚守开拓,才使得敦煌学出现繁荣局面。

根据规划,未来5年至15年,敦煌学顶尖专家将领衔完成“升级版”敦煌遗书全集编纂等8项重点工作,红外摄像等新技术将与古老文献结合,为人们呈现更多信息。同时,中国学者将继续力促世界范围内敦煌学的发展。

敦煌研究院副院长张先堂说,经过几代敦煌学人的研究,敦煌是什么基本搞清楚了,下一步就要解决为什么的问题。丝绸之路,是敦煌背负的重大命题。

北京大学教授荣新江说,敦煌的价值不仅在于出土文物卷帙浩繁,更在于“它不仅仅是敦煌”。

“敦煌保存了其他地方早已失传的中古时期政治、经济、社会等信息,又地处丝路咽喉锁钥。用敦煌的资料去研究丝绸之路,没有一个地方可以比拟。”荣新江说。

一个多世纪前流失的文物本体已成“历史遗留问题”。如今,中国力促藏经洞文物以数字化形式重回故里,首个由中方主导的回归项目正在筹备之中。