福建官方新闻门户
简繁互换
设为首页
设为收藏
手机版
东南网 / 新闻频道 / 天下 / 环球新闻 / 正文

“海贝思”过境 日本加大对游客提供灾害信息力度

2019-10-20 15:28 中国新闻网 责任编辑：周冬
摘要：据日本共同社报道，鉴于台风“海贝思”带来的灾害接连发生，日本政府基本决定加大力度，向访日外国游客提供灾害信息。”　　资料图：当地时间10月15日，台风“海贝思”登陆日本三天后，日本宫城县偏远地区丸盛市灾民在地上写出“水、食物”字样寻求援助。

中新网10月20日电 据日本共同社报道，鉴于台风“海贝思”带来的灾害接连发生，日本政府基本决定加大力度，向访日外国游客提供灾害信息。此外，2020东京奥运会和残奥会在即，观光厅近期将设立有交通、住宿行业人士等参加的研讨会，讨论具体对策。

据报道，“海贝思”登陆前后的11日至13日，日本国家旅游局开设的外语咨询电话中心，涌进了超过1100起询问。内容包括“我所在的地方是否发布了避难指示”、“我打算回国，航班是否运行”等，几乎都与台风相关。

负责人表示：“数量这么多还是第一次。”有分析认为，“海贝思”登陆正值橄榄球世界杯期间，首次访日者也很多。

报道称，在许多巴西人居住的滨松市，用防灾电子邮件发出避难建议通知时，翻译成葡萄牙语时出现错误，发送内容也可以理解为督促大家到河流附近避难。该市解释说，对自动翻译的确认不充分，“不能否认存在过度相信机器的一面。”

据悉，今年第15号台风“法茜”9月登陆时，联结成田机场的交通断绝，访日游客等滞留导致了大混乱。不知道交通工具预计何时恢复运行，在机场和主要车站，显得不安的访日游客随处可见。

成田国际机场公司此后引进了40台便携式翻译机。据称在遭遇“海贝思”期间，这些设备已经启用。

2018年9月，第21号台风“飞燕”导致关西机场的旅客一度被困，再加上北海道地震的教训，日本政府改善了对策，开始通过社交媒体用英语提供信息等。

10月18日，国土交通相赤羽一嘉在记者会上称：“虽然有一定的效果，但有必要为了切实传递给更多人而不断改进。”

观光厅负责人指出：“信息传递的工具已经准备好了，但如何广而告之是个课题。”

关键词：海贝思,灾害信息,日本政府,飞燕,资料图
本
网
声
明
本网转载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利，请点击投诉按钮，我们会及时反馈并处理完毕。
投诉
新闻中心
  • 快讯
  • 国内
  • 国际
  • 娱乐
  • 体育
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
栏目推荐
环球新闻
视频精选
视频频道
福建省糖酒副食品有限公司70周年庆微短剧《时光酿造美好》开机 ...
海洋文化公开课｜以海为媒 共谋发展
人民公安从这里走来 | 长汀河田派出所：“一站式”综合服务窗 ...

关注东南网微信

扫码关注，了解福建

新闻推荐
新闻中心
图文精选
精彩图片
中国展商亮相德国汉诺威国际交通运输博览会
SS2025北京时装周落幕
以旧换新 利民惠民
庆中秋节活动在全球多国举办
当中秋遇上“超级月亮”
香港：大红灯笼庆中秋
排行榜
  • 日排行
  • 周排行
  • 月排行
专题精选
专题频道
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号：35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可（互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务）证号：1310572 广播电视节目制作经营许可证（闽）字第085号
网络出版服务许可证 （署）网出证（闽）字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权，未经报业集团书面授权，不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话：0591-87095403（工作日9:00-12:00、15:00-18:00） 举报邮箱：jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话：0591-87275327