英媒：中国药品产业迅猛发展 制药业将主导世界市场

英国《每日电讯报》3月4日文章，原题：更富有但不太健康：变化正推动中国药品产业迅猛发展

从行贿丑闻到数据造假，中国制药业的名声并不佳。就该国的经济规模而言，中国制药业在研发方面也明显落后于外国同行。但这种状况开始改变，未来10年中国在全球药品市场的地位亦将发生变化。

去年，中国超过日本成为全球第二大药品市场。过去6年来，中国药品市场的复合增长率达17%，规模有望从2015年的1080亿美元增至2020年的1670亿美元。更重要的是，中国中产阶层正壮大且日益富裕。如今，中国拥有数亿受过良好教育且有能力为健康多花钱并要求政府提供更佳医疗的民众。

中国药品市场有很大增长空间，其人均医疗支出和占GDP的比重均低于发达国家，对专利品牌药的支出仅占药品总开销的1/5。过去医药巨头把中国当成倾销早期药品的市场，如今它们寻求在华推出具有突破意义的药物。

除青蒿素外，中国迄今并没研发出多少特效新药。但情况即将改变。如今越来越多在美国工作的中国科学家回国。北京通过税收减免、简化流程等措施鼓励投资。行业分析师迈克尔·米切尔说，“我们将看到中国涌现出新一代的先进生物科技公司。”众多西方医药巨头也正在中国投资打造更多研发中心并扩建制造设施。

尽管仍受制于腐败和官僚作风，但专家认为中国药品市场将逐渐演进并在未来三五年吸引更多投资，“在这个星球上，没人比中国人更勤劳。中国真正主导(制药行业)只是时间问题。”(作者茱莉亚·布拉德肖，王会聪译)