“祈愿和平”绘本英文版伦敦首发

新华社伦敦１２月１１日电（记者梁希之）由中日韩三国画家共同创作的“祈愿和平”系列绘本英文版首发分享会１１日在英国最大的中文图书馆查宁阁举行。中国驻英国大使馆阳光学校、伦敦德康中文学校的近百位师生和家长共聚一堂，阅读分享新书，畅谈世界和平。

据悉，该套绘本以“缅怀二战、祈愿和平”为主题，中国、日本、韩国１２位著名画家共同参与创作。中国译林出版社、日本童心出版社和韩国四季出版社合作出版，中、日、韩三种文字共出版２４本，被誉为“绘本里的《战争与和平》”。

今年初，凤凰传媒国际伦敦有限公司旗下的英国仙那都出版社经多次商谈，购买到其中６本的英文版权，包括中国的《迷戏》《火城——一九三八》《两张老照片的故事》、日本的《靴子的行进》《你能听见我的声音吗》以及韩国的《花奶奶》。

在分享会活动现场，１０张主题鲜明的和平海报贴满墙壁，孩子们折了数百只大大小小的纸鹤，与绿叶藤蔓交织悬挂。在阅读分享环节，三个不同年龄的孩子用英语分别朗读了《迷戏》《靴子的行进》和《花奶奶》的精彩片段。

别具一格的新书首发分享会得到师生和家长的赞誉。他们表示，战争题材的绘本有些内容比较沉重，但在老师的有效引导下，每个孩子积极参与，充分自主探究，在潜移默化中了解历史真相，这种形式非常值得推广。