安倍紧急推进安保法审议日程 日杂志批其无视民意

【环球网综合报道】日本《日刊时代》杂志9月10日报道称，作为安保法案表决前提的中央公听会定在9月15日举行，紧接着日本执政党就将在16日的参院和平安全法制特别委员会上对安保法进行表决，之后紧急提交给当天的参院会议，使其通过并成立。《日刊杂志》评论称，安倍的“事由”对这一时机的调整确定产生了很大的影响，安倍难道直到最后都要以自己的方便为主吗？

日本在野党准备针对安保法案的关键时期，以否决审议、首相问责决议案等方式来动摇时局，抗战到底。同时，若安保法案未能表决通过，再加上19日开始连休，安保法案便很难在这次国会上成立。

此外，日本前总务会长野田圣子放弃参加自民党总裁选举，导致安倍无需投票再次当选。但如果野田成功获得候补资格，那么安倍就必须参加自民党总裁选举战，而最终开票日期将定于20日，这样一来安保法案关键的审议环节就同选举战的日期重合。另一方面，安倍也已决定在连休结束后因出席联合国大会而顺便访问美国。

《日刊杂志》指出，正是由于这些事由，为了推进安保法案，才不得不在这种时候召开公听会，也正因此才无论如何都需要实现无投票再当选。现在日本国民在日本各地进行着反安保法案的示威游行，然而安倍却强行推进安保法案至此的行为实在是对日本民意的无视。(实习编译：季虹利 审稿：王欢)