《卫报》表情语言直播奥巴马国情咨文讲话节选。 美国总统奥巴马于当地时间1月20日夜间发表的2015年国情咨文讲话受到全球媒体高度关注。但是在直播这场讲话的方式上,英国《卫报》选择了“剑走偏锋”。该报称,“如果你已经厌倦了老掉牙的通篇报道,《卫报》的美国互动团队正别具匠心地为您呈现一次特殊的直播,我们将即时用表情语言直播这场讲话。 在该报的表情语言直播中,大多数实义词和名词都被代之以网络中常见的表情语言。对于上图中节选的报道,原文为:“我们进入新世纪已有15年,15年来恐怖势力不断出现在我们的海岸,这15年中我们进行了两场漫长而昂贵的战争,同时我们见证了波及全国乃至整个世界的剧烈经济衰退。我们中许多人经历了并且仍将面对艰难的时光。但是今夜,我们要翻过这一页。”(记者 聂鲁彬) |
相关阅读:
- [ 01-21]奥巴马呼吁继续武力对抗IS 各国领导商讨合作反恐
- [ 01-21]奥巴马国情咨文:坚持反恐 呼吁继续武力对抗IS
- [ 01-21]奥巴马国情咨文"抢先看" 打"经济牌"被指提议不现实
- [ 01-21]奥巴马将发国情咨文 盘点不可不知道的九大背景
- [ 01-21]奥巴马国情咨文将打“经济牌” 被指提议不现实
- [ 01-21]奥巴马国情咨文将为其政绩定调 料打“经济牌”
打印 | 收藏 | 发给好友 【字号 大 中 小】 |
心情版
相关评论
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号:35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327