“十大语文差错”引汉字规范忧虑 专家:自上而下引导

中新网12月26日电(上官云)近日，《咬文嚼字》编辑部对外公布了的“2013年度十大语文差错”。包括 “受权”误为“授权”、“泄密”误为“泄秘”，“冒”字的书写使用等。不少网友纷纷留言表示获益匪浅，同时也引发了对汉字规范使用的新一轮担忧。对此，知名学者、评论家肖鹰在接受中新网记者采访时表示，今天的语文教育及汉字规范使用面临外来文化的巨大挑战，应实行自上而下的引导。同时他表示，倡导青年一代规范使用汉语，是一个关系到中国文化生机的严肃问题。

“十大语文差错”引“汉字规范”忧虑

提及本次发布的“十大语文差错”，《咬文嚼字》编辑部介绍，他们具有两大特点：一是差错大都来源于热点事件，如央视汉字听写大会、高考作文题等。二是高频率差错比较集中，一些耳熟能详的字词也被写错、用错，如泄密、授权等。网友在感叹长知识的同时，也表示对了汉字规范使用深深的担忧：将错就错把这些字词用了许久，竟然不知错误所在。

对此，肖鹰首先肯定《咬文嚼字》发布“十大语文错误”具有积极意义。他表示，这有助于人们认识到规范用语的重要性，是一种维护汉语的积极措施。同时他提出，在互联网时代，汉字的规范使用确实面临巨大挑战。

“我们可以发现，今天的语文教育面临新文化环境的巨大挑战。首先是外来语的进入。很多词汇都是以前没有的，这是全球化的结果。再有就是以网络环境主导的‘非课堂文化’对汉语教育侵袭。”肖鹰认为，现在很多日常用语均来自网络、媒体传播，深深影响当下人们的学习与文化活动，乃至学术写作。在这种境况下，通过年度性重大语文差错的调查、发布，可以提醒人们审视汉语学习，有助于保持汉语规范使用的传统的严肃性。

肖鹰在阅读中发现，目前汉字使用存在很多不规范的现象，甚至新闻报道也不例外。更有甚者，一些面向社会公布的文本用语也比较随意，语法错误、别字较多，更不要说对语言使用的斟酌与修饰。他提出：“一些学术机构、文化机构在语言使用方面有导向作用。使用语言是否规范准确，直接会影响媒体、民众。”

专家：规范汉字的使用贯彻应自上而下

在肖鹰看来，语文教育的差错、汉语使用的混乱不应归责民众，规范汉字的贯彻使用应该自上而下，这些差错出现并被广泛传播，社会的各阶层、文化职能部门都要有所检讨。

在谈到汉字不规范现象时，肖鹰认为原因不外乎以下几点。一是汉语文字被严重污染，受到外来语无限制侵袭；二是出现错误后没有媒体或相关机构去及时甄别、纠正，反而以讹传讹，对公众形成更大的误导。“除此之外，整个社会浮躁与简单、功利是汉字使用不规范、错误蔓延的根本原因。正是因为缺乏认真负责的态度，导致众多芜杂用语在日益主导化，不断侵袭我们规范的文本表达。”肖鹰解释道。

提及解决办法，肖鹰表示，规范汉字、保持汉字健康有序的使用环境是一个多层面的文化教育工程。至少需要两个方面的努力：一是课堂教育，不能存在“向下看”的倾向。“语言大众化首先要‘化’大众。汉字教学要从课堂教育把好关，提高学生的语文能力。”二是可尝试从国家层面形成规范有效的条令，规范对相关部门如媒体的汉语使用，这里面存在很重要的导向问题。肖鹰说，他并非反对汉语发生一些有益变化，古代汉语与现在汉语便有诸多不同。但这种变化应为一种有序的、节奏适度的发展。在他眼中，倡导青年一代规范使用汉语，是一个关系到中国文化生机的严肃问题。