日本2013年流行语揭晓 “加倍奉还”等词上榜

反映2013年日本社会百态的“U-CAN新语·流行语大奖”评选结果近日揭晓，2013年同时有4个流行语获得年度大奖，为历来最多。据日本共同社12月3日报道，获奖词语分别是：NHK电视连续剧《海女姑娘》中的主人公台词“接接接”、TBS电视剧《半泽直树》中出现的“加倍奉还”、补习学校的广告词“就是现在啦！”以及自由女主播泷川雅美在东京申奥演讲中提到的“盛情款待”。

担任评委的政治学者姜尚中回顾道：“2013年是流行语的收获之年。”

在日剧《海女姑娘》中扮演主角的能年玲奈欣喜不已地说：“只要听到这个词，心情就会变好，真想欢天喜地高喊‘接接接’。”泷川则腼腆地演示了申奥演讲中辅以手势的“盛情款待”片段。

入选日本年度十大“新语·流行语”的有安倍晋三提出的“安倍经济学”、熊本县吉祥物“萌熊”等日本各地推出的人气吉祥物名称。被指影响人体健康的细颗粒物“PM2.5”、表达民族歧视的“仇恨言论”、年轻员工劳动条件恶劣的“黑色企业”、对公务员泄密行为课以重罚的“特定秘密保护法”以及日本社会焦点相关词语也入选。