聚焦朴槿惠访华：注重打造“政热经热”双边关系

中韩建交迎21周年 双边关系硕果累累

朴槿惠访华之际，中韩两国也即将迎来建交21周年。中韩1992年8月24日建交以来，两国友好合作关系在各个领域都取得了快速发展。政治上，两国领导人多次互访，推动了中韩关系不断向前发展。经济上，两国互利合作不断深化，互为重要的贸易伙伴。在文化、教育、科技等领域的交流与合作也日益活跃。

建交以来，中韩政治关系进展顺利。1998年，时任韩国总统金大中访华，双方宣布建立面向21世纪的中韩合作伙伴关系。2000年，时任中国总理朱镕基访韩，两国同意将这一关系推向全面合作的新阶段。时任韩国总统卢武铉2003年访华时，两国升级全面合作伙伴关系。2008年5月，韩国前总统李明博访华，双方宣布建立战略合作伙伴关系。

建交21年以来，中韩两国在经济、文化等各领域也交往密切。2012年，两国贸易额突破2500亿美元，较建交之初增长近50倍。中国已成为韩国最大的贸易伙伴、最大出口市场和进口来源国，韩国则是中国第三大贸易伙伴国。

此外，中韩还于2012年5月正式启动两国自由贸易协定(FTA)谈判。目前，中韩FTA谈判第一阶段的5轮协商已经结束，正在从第一阶段迈向第二阶段。双方一致同意继续保持谈判势头，尽快就谈判模式达成共识，早日取得互利双赢的结果。

中韩两国在地方政府以及文化教育部门之间，也建立了友好交往与合作关系。中国在韩国釜山、光州，韩国在中国上海、青岛、广州、沈阳、成都、西安、武汉和香港设有总领事馆。2012年，两国年度人员往来达到720万人次，创历史新高，平均每天有2万人往返于中韩之间。而今年第一季度，中国内地访韩游客数更首次超越日本，成为韩国旅游市场的主力。

中韩还互为最大留学生来源国。当前，韩国赴中国留学生已超6.3万人，在韩赴海外留学生占最大比例，远超赴美留学生的3万余人。而中国在韩留学生也已达6.4万人，占在韩留学生的84%。此外，现在韩国有30所大学设有中文系，有19所孔子学院和4所孔子课堂，韩国人在汉语水平考试的全球应考者中占了一半。

分析人士指出，中韩两国都是亚洲重要国家，而且同为亚太经合组织和二十国集团等重要国际组织和机制的成员。保持中韩关系健康稳定发展符合中韩两国和两国人民的根本利益，期待中韩元首会晤推动两国关系向更高层次发展。