印象加藤嘉一：在中国和日本分别说他国坏话

从加藤君到加藤先生

加藤嘉一2002年来北京大学，2012年去美国。作为一个和他多次接触的人，笔者这些年，已经不敢称加藤嘉一为“加藤君”，每次见面一定以“加藤桑”礼遇。君是学长对后辈的称呼，桑是用来称呼关系较远的同辈。自从他成为北京大学某研究所的研究员、庆应大学某研究所上席研究员，我开始人前人后称他为“加藤先生”。

日本研究所的研究员相当于中国的助教，上席研究员才是比较有地位的人。

2004年，我从国外回来刚刚一年，虽然发表过几篇关于日本的文章，但国内知道我的人不多，加藤嘉一却能从位于北京西北角的北京大学，来我工作的城南杂志社拜访。与加藤嘉一初见面时，一米八以上的个子，苗条的身材，他彬彬有礼地站在面前，我判断这是一位非常好的青年。

他不像我在日本当老师时教过的学生，对学问毫无兴趣，对国内外时事就更不用说了。初见面的时候，加藤嘉一对中国、日本很多问题都有兴趣。虽然交谈时间很短，他还是很不经意地告诉了我，“考上了东大，却选择来北大学习。”

后来遇到一位在中国做中日同传二十余年的王姓女士，谈到我们的共同熟人加藤嘉一，特别是他的成名之作《七日谈——来自民间的中日对话录》时，王女士说：“加藤先生只做过一场同传，便在自己著作中开始介绍自己是同传了。”那还是在2007年。

之后的几年，加藤嘉一在中国越来越有名气。一般人给他打电话或者是发短信，基本上是不会得到回复的。现在他人在美国，更难以联系上了。我自己则是通过微博来关注加藤先生。

从高铁发展到台湾印象，中国的大事小情，总少不了加藤嘉一的发言。他是数十个中日学术交流活动、国际研讨会的制作人、策划人、主持人。他是畅销书作者，备受欢迎的同声翻译者，协调各方利益和愿望的谈判者。出身日本农村的他名利双收，俨然是个励志故事。