人民网柏林9月2日电 (记者张慧中)当地时间9月1日,“中国关键词”知识分享交流会在德国法兰克福举办。本次交流会以“中德对话与文明互鉴”为主题,以《中国关键词:文明理念篇》为核心读本展开讨论。超过40名来自中德两国政治、经济、文化等领域的专家学者围绕主题展开了深入讨论。

中国外文局副局长陆彩荣以线上方式参加了此次活动。陆彩荣表示,交流会以书为媒,分享中华民族讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的文明智慧,为德国各界有识之士读懂中国文化、了解中华文明搭建了沟通桥梁。

中国驻法兰克福总领事馆总领事黄昳扬在致辞中表示,文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。“希望德国民众到中国走一走、看一看,沉浸式感受中华文明的独特魅力,更加全面深入地认识和理解中国。”

德国黑森州经济、能源、交通及地区发展部原亚太事务官诺伊瑟尔祝贺《中国关键词:文明理念篇》汉德对照版图书的出版。诺伊瑟尔表示,该书以简洁易懂的形式介绍了中国哲学和传统的理念和思想,为很多希望了解中国的德国读者打开了一扇窗户。“中国关键词”系列图书也是促进跨文化交流的重要介质,为德中交流互鉴搭建桥梁。

哈瑙中德友协主席、德国哈瑙市前议会主席舒尔曼表示,德中两国都有着深厚的文化传统,双方的思想文化交流是极为有利的。他希望德中两国能够积极践行书中的文明理念,形成更深入更广泛的交流与相互理解,构建更广泛的联系,促进两国的合作。