濮存昕

这部戏对今天的生活也有警示

“北京人艺建院70周年纪念演出之所以选择《阮玲玉》，是因为它是我们曾经的院长刘锦云写的，它也是林兆华导演早期的作品。”谈起《阮玲玉》，濮存昕认为这部戏对剧院的意义重大。在他看来，阮玲玉的悲剧固然有人言可畏、情感纠葛等原因，但她自身的虚荣心和对财富的欲望也不可回避。“在那种纸醉金迷的生活中，她的灵魂死掉了，被那个泥潭吞噬了。她的人生是纠结的、痛苦的，也是一声叹息。这对今天的生活也有点警示，让我们看清什么是生活，什么是人生中最重要的东西。”

从阮玲玉演艺生涯的引路人穆天培到玩弄她情感的大茶商唐文山，濮存昕先后在《阮玲玉》中饰演了两个截然不同的角色。在他看来，演员要有理解力、想象力和表现力，缺一不可。“演好每个角色都要找到一个点，比如演唐文山，就要想办法把伦巴跳好，这角色就有了。我这次跟老师排剧中的舞蹈时，也会去深入体会人物的心理和所处的环境，他就像月球，有明也有暗。”

濮存昕说，《阮玲玉》也是北京人艺少有的女演员担当主演的剧。他认为，徐帆饰演的阮玲玉和张曼玉的版本完全不同，“徐帆身上有武汉人的性情，她在演阮玲玉最后时刻时，内心世界有呐喊。”这一轮演出，也是濮存昕在《阮玲玉》这部戏上的告别演出了。他坦言：“我们都一把年纪了，但是我们还是喜欢演戏，在我们快要不能演的时候，看看最后还能不能让观众喜欢。”

韩清

传承中经历着角色的转变

《阮玲玉》首演于1994年，作为北京人艺舞台上又一部风格鲜明的保留剧目，它不只是在写一个家喻户晓的艺人，更是在写深刻的人性。“我认为写人物应该是写人物的心态，就是撕开他的外壳，写他的灵魂。”编剧锦云曾这样说。尤其最后一段阮玲玉的经典独白，瞬间几个层次的转换，让观众对阮玲玉发自内心的呐喊有了更深刻的共鸣，也将美的毁灭升华为对人性的思考。

从阮玲玉养女小玉的扮演者到此次纪念版演出的复排导演，北京人艺青年演员韩清也在《阮玲玉》的传承中经历着角色的转变。“这一次复排，很多演员都是1994年版本的原班人马，在大家的共同努力下，我们力求还原94版演出中的一些设计。既然是纪念演出，就把这部剧原汁原味地奉献给大家。”她透露，剧中很多舞美、服装都沿用了老版，是致敬也是传承。比如，“徐帆一出场的第一身旗袍，就和1994年是一模一样的。”

《阮玲玉》的剧本样式和舞台呈现也是该剧的一大亮点。与传统的叙事模式不同，该剧在话剧舞台上运用“蒙太奇”的手法，进行隔空对话、时空交替，用“戏中戏”式的串联，打破了真实与想象的空间，重新建立起舞台叙事方式。韩清认为，这部作品虽然诞生于二十多年前，但舞台形式和语言风格都是超前的，现在看起来仍不过时。“经典就是经典，到现在依然可以在舞台上立得住、立得好。”