法国前总统希拉克逝世

中新社巴黎9月29日电 (记者 李洋) 法国前总统希拉克遗体告别仪式当地时间29日在巴黎荣军院举行。

搭载希拉克灵柩的车队当天中午时分抵达荣军院。数以千计民众已经在荣军院门口冒雨等候数小时。现场排队的民众绵延数个街区，其中一些人手持希拉克的照片和支持希拉克的横幅，准备与希拉克作最后的告别。

希拉克的灵柩被安置在荣军院的圣路易大教堂内，灵柩上覆盖着法国国旗。灵柩两边悬挂着巨大的法国国旗和欧盟旗帜，灵柩上方悬挂着希拉克在人群中挥手微笑的大幅照片。希拉克的家人守在灵柩旁。

希拉克的灵柩于当天下午2点开始正式对民众开放瞻仰。希拉克的家人表示，欢迎爱戴希拉克的各界民众前来吊唁。根据法方透露的最新消息，由于前来瞻仰的民众络绎不绝，告别仪式将一直持续至30日清晨6点。

30日是法国官方为希拉克去世设立的全国哀悼日，将举行正式的官方悼念活动。希拉克的灵柩将从荣军院移出，然后送至圣叙尔比斯教堂。

法国总统府称，马克龙总统将会出席在圣叙尔比斯教堂举行的悼念活动，另外预计将有30位国家元首和政府首脑出席，其中包括俄罗斯总统普京、匈牙利总理欧尔班和德国总统施泰因迈尔等。与希拉克同时代的政要如德国前总理施罗德等也将出席。

法国前总统德斯坦、萨科奇和奥朗德以及法国主要政党领导人也会出席悼念活动。法国极右翼政党领导人玛丽娜·勒庞称，由于希拉克家人的反对，她将不会出席30日的悼念活动。

希拉克于9月26日去世，享年86岁。(完)

中新网9月27日电 据俄罗斯卫星网援引法国BFMTV电视台报道，法国已逝前总统希拉克的女儿称，希拉克将被安葬在巴黎蒙帕纳斯公墓。

报道称，葬礼的具体时间尚不清楚，但将以私人形式举行。据悉，希拉克将被葬在其2016年去世的长女劳伦斯身旁。

法国爱丽舍宫早前证实，希拉克遗体告别仪式将于29日在荣军院举行。

据此前报道，26日早晨，希拉克在家人的陪伴下安详离世，享年86岁。1995年至2007年，他曾两度出任法国总统。由于希拉克去世，法国宣布9月30日为全国哀悼日。

原标题：习近平就法国前总统希拉克逝世向法国总统马克龙致唁电

李克强向法国总理菲利普致唁电

新华社北京9月27日电 9月27日，国家主席习近平就法国前总统希拉克逝世向法国总统马克龙致唁电，代表中国政府和中国人民，对希拉克前总统不幸逝世表示深切的哀悼，向法国政府和人民、向希拉克前总统的家人表示诚挚的慰问。

习近平在唁电中表示，希拉克前总统是享誉世界的政治家和战略家，更是中国人民的老朋友。他为中法全面战略伙伴关系的建立和发展、推动中欧全面友好合作、促进东西方文明交流互鉴、倡导世界多极化和多边主义、维护世界和平稳定作出了十分重要的贡献。他的不幸逝世是法国和法国人民的重大损失，中国人民也失去了一位老朋友、好朋友。

习近平强调，我高度重视中法关系发展，愿同马克龙总统共同努力，不断谱写中法友好合作新篇章。

同日，国务院总理李克强就希拉克前总统逝世向法国总理菲利普致唁电，表示沉痛的哀悼和诚挚的慰问。

中新网9月26日电 据俄罗斯卫星网报道，当地时间26日，法国前总统希拉克逝世。俄罗斯克里姆林宫新闻局消息称，俄总统普京向希拉克的遗孀贝尔纳黛特·希拉克致慰问电。

据报道，希拉克于1995年至2007年两度担任法国总统。9月26日上午，他在家人的陪伴下辞世，享年86岁。

克宫消息称：“普京指出，希拉克在担任法国总统期间作为一位睿智而有远见的国家领导人，始终如一地捍卫自己国家的利益，因此赢得了同胞的尊敬和极高的国际声望。”

此外，普京强调，当他与希拉克交谈时，由衷钦佩后者的才智和博学，以及即使在最艰难的情况下，也能作出周密决策的能力。

普京说：“俄罗斯将铭记希拉克为发展俄法两国友好关系、推动双边互利合作所做出的巨大个人贡献。”

普京还向希拉克的遗属和亲友表达了诚挚慰问。

中新社巴黎9月26日电 题：传奇希拉克：政坛打拼跌宕起伏 中国情结广为人知

中新社记者 李洋

当地时间26日中午时分，法国前总统希拉克去世的消息突然传出。虽然近来希拉克身体状况欠佳，外界也早有耳闻，但他的去世仍然在法国国内外引发了很大震动。

希拉克被誉为法国政坛“常青树”，从政经历相当丰富。在长达近半个世纪的从政生涯中，他担任过国会议员、巴黎市长、内阁部长、政府总理等职务。12年的法国总统生涯是他的政治巅峰。

希拉克30岁时为时任法国总理蓬皮杜工作，以此作为其政治生涯的起点。他42岁便被任命为法国总理，有评论称他那时“血气方刚”“言词犀利”，当了两年总理便辞职，成功当选巴黎市长。他担任巴黎市长职务长达近20年。

上世纪80年代法国政坛“左右共治”时期，代表右派政党的希拉克被左翼总统密特朗任命为政府总理，总统府爱丽舍宫与总理府马提尼翁宫之间的明争暗斗便由此展开。希拉克与密特朗竞争的高潮是1988年法国总统大选，希拉克失利，此后近10年中希拉克都在思索如何赢得“翻身仗”。

1995年希拉克再次参加总统大选，并成功当选。七年后希拉克谋求连任总统，他当时的对手是极右翼的让-玛丽·勒庞，民众出于对极右翼上台的恐惧，纷纷将选票投给希拉克，从而令希拉克以现代法国总统选举史上最大差距(82%对18%)赢得大选。

2005年法国公投否决《欧盟宪法条约》，沉重打击了希拉克及其政党。加之法国申办2012年奥运会失败、巴黎发生骚乱等原因，促使希拉克做出不再继续连任总统的决定。希拉克的从政生涯随着他2007年卸任总统而宣告落幕。

希拉克在国际事务中支持法国奉行独立自主的外交政策，反对单极化世界，倡导多极化格局。2003年他明确反对美国发动伊拉克战争，赢得了国际社会支持。

对于中国民众来说，希拉克这个名字并不陌生，他的中国情结广为人知。希拉克本人对中国文化情有独钟，对于中国古代诗词、文物、美食佳肴都很有兴趣。在前中国驻法国大使吴建民撰写的回忆录中，对希拉克的中国情结有详细记述。

据吴建民回忆，在巴黎只要有中国文物的展览，希拉克必定要抽出时间去看，每次都要逗留一小时左右。在有些文物前，希拉克甚至“毛遂自荐”，向中国大使介绍有关文物的特点。

希拉克与中国高层往来密切。他1975年就曾以法国总理身份接待过来法访问的时任中国国务院副总理邓小平。1978年希拉克首次访华，并被中国文化深深吸引。

值得一提的是，希拉克还是中法领导人“家乡外交”的主角。1999年时任中国国家主席江泽民访问了希拉克的家乡科雷兹省。2000年希拉克访问了江泽民的故乡扬州。当时报道称，两国领导人互访对方的家乡，大大推进了中法关系的发展。

希拉克在12年总统任期内曾先后多次对华进行国事访问。他卸任总统后，于2009年以私人身份来访中国，为当时处于低谷的中法关系转圜发挥作用。

希拉克的老朋友、欧盟委员会主席容克悼念说，希拉克留给法国和欧盟的遗产将永远与我们同在。希拉克同样给中法关系留下了宝贵的遗产，中国民众将会铭记他为此所做出的贡献。(完)

新华社快讯：据法国多家媒体报道，法国前总统希拉克逝世，享年86岁。

新华社巴黎9月26日电 综合新华社驻外记者报道：法国前总统希拉克26日逝世后，法国政要、政党领导人以及联合国机构和欧盟负责人纷纷悼念希拉克。法国总统马克龙宣布9月30日为全国哀悼日并将举行悼念活动。

马克龙当晚发表电视讲话说，“希拉克是‘伟大的法国人’，他对国家的贡献已成为法国历史的一部分，法国人将永远缅怀他”。

马克龙还说，希拉克代表法国精神，即团结、独立、自信和敢于正视历史。他特别提到2003年希拉克强烈反对美国入侵伊拉克等标志性事件。他指出，希拉克不遗余力推动欧洲一体化，推动全球共同应对气候变化，强调尊重文化差异并积极推动不同文化间对话。

法国前总统萨科齐在社交媒体上表示，希拉克代表了“致力于多边主义和建设更加公正团结的世界的法国”。法国前总统奥朗德发表声明说，希拉克“熟知如何同法国人建立个人关系”。

法国前总理德维尔潘对新华社记者表示，希拉克在他生命中占有极为重要的位置。正是希拉克对他的信任，使他能够为国家和人民服务，希拉克是“法国多元化和向世界开放的象征”。

法国前总理拉法兰向媒体表示，“希拉克教会我很多东西，包括推动社会团结、对中国的欣赏等，这让我感激不尽”。

法国国民议会和参议院26日宣布默哀一分钟。法国国民议会议长里夏尔·费朗说，“希拉克已成为法国历史的一部分”。法国共和党在国民议会中的党团主席克里斯蒂安·雅各布说，“戴高乐主义家族失去了一位伟大的倡导者”。

联合国秘书长古特雷斯当天通过发言人发表声明说，希拉克为法国尽职尽责，体现了政治家的风范，他为欧洲政治和经济一体化的历史进程设定了道路。在世界舞台上，希拉克是应对气候变化的先锋，是忠诚的外交家及和平人士。

联合国艾滋病规划署当天发表声明说，希拉克是艾滋病防治的早期倡导者。联合国艾滋病规划署执行主任古妮拉·卡尔松说：“正是由于希拉克等领导人敢于担当，全球2300多万艾滋病患者才可能获得治疗。”

欧盟委员会主席容克说，希拉克是“伟大的政治家和伟大的朋友”，是整个法国和欧盟要永远保存的政治遗产。

希拉克26日逝世，享年86岁。希拉克曾于1974年至1976年、1986年至1988年两度出任法国总理，1995年至2007年两度担任法国总统。（参与记者：唐霁、应强、王建刚）

中新网9月26日电 据外媒报道，当地时间26日，法国前总统雅克·勒内·希拉克（Jacques Chirac）去世，享年86岁。

中新网9月26日电 综合报道，当地时间26日，法国前总统希拉克逝世，享年86岁。在其漫长的政治生涯中，曾在法国政府任多项要职。在其总统任内，他多次访华，被称为“中国人民的老朋友和好朋友”。

政坛常青树

1932年11月29日，希拉克出生在巴黎一个商人家庭。父亲是一位公司经理。1967年至1974年，他先后担任就业国务秘书、财经国务秘书、总理府负责与议会联系的部长级代表、农业和农村发展部长、内政部长等职务。

1974年，希拉克出任法国总理。但两年后，由于政见不和，他辞去了总理职务，并将一个旧党派改造成保卫共和联盟，自己出任主席。1977年至1995年，他三次连任巴黎市长，在此期间，他于1986年至1988年再次担任政府总理。

1995年至2007年，他两度担任法国总统，被视为法国正统戴高乐主义的最后一位代表人物，2003年强烈反对美国入侵伊拉克。2005年，希拉克曾患小中风入院，健康状况因而大打折扣。

2016年，希拉克夫妇相继住院，希拉克健康状况恶化。甚至曾传出希拉克已经逝世的假消息，随即被希拉克家人辟谣并谴责。

“中国迷”

2016年，中国外交部曾评价希拉克称，希拉克先生是在中国广受尊敬的一位西方政治家。他也是中国人民的老朋友和好朋友。

据悉，生活中的希拉克是个美食家，也是个被媒体称为“热爱中国的人”。事实上，他对中国的喜爱“由来已久”。

报道称，希拉克年少时，其父亲专门聘请了一位白俄罗斯家教指导他学习东方文化。这位家教很尽职，每周都要带希拉克到专门收藏亚洲文物的吉美博物馆参观。渐渐地，希拉克迷恋上了中国文化。

自1995年出任总统，希拉克曾多次访华。他爱吃川菜，并在巴黎拥有一名专门为他“解馋”的中国厨师。

在希拉克就任期间，这名厨师住在巴黎，经常前往爱丽舍宫为希拉克做中餐。希拉克还经常光顾巴黎最好的中餐馆，最喜欢吃的当然是北京烤鸭。