简/繁 体

中新网4月18日电据日本共同社报道,日本农林水产省(以下简称农水省)17日发布消息称,仔猪死亡率较高的传染病“猪流行性腹泻(PED)”疫情到16日为止已扩大到31个道县。

据农水省统计,该病至少已造成69607头猪死亡,死亡数字从14日以后未有增加。

PED是病毒性传染病,不会传染给人类。但由于传染可能通过人或车辆等媒介扩散,农水省呼吁各地方政府实施彻底消毒。

日本农水省发现疫情在10~14日期间蔓延至新潟、静冈、石川、富山、山形、福岛和岐阜各县以及北海道。

【环球网综合报道】据日本共同社4月16日报道,日本熊本县政府16日完成了对禽流感的防疫措施。该县日前在因禽流感导致大量鸡死亡的多良木町养鸡场及相良村养鸡场扑杀了总计约11.2万只鸡,这些死鸡的填埋作业等已经全部完毕。两家养鸡场周边车辆的消毒等工作仍将继续。

据报道,未来若无感染禽流感的新情况,熊本县将在5月8日解除对方圆3公里以内地区的移动限制。方圆3-10公里地区的鸡和蛋若抗体检查结果为阴性,也将在5月初解除带出限制,之后可以出货或运出。

熊本县知事蒲岛郁夫表示:“确认感染后72小时内完成了防疫措施,疫情发生后最初的难关攻破。今后将全力做好病毒控制和县内全境监管工作。”(实习编译:谢佳蓉 审稿:关超)

据日本《读卖新闻》4月15日报道,日本农林水产省15日发表声明称,日前出现高致病性H5型禽流感疫情的熊本县多良木町,养鸡场被发现鸡舍墙壁的缝隙及铁丝网存在破损情况。

据了解,一部分的空隙大小足以通过一些小动物,有关部门认为,此次禽流感疫情有可能是身上附带有病毒的野鸟或老鼠进入了鸡舍所致。日本农林水产省表示,之后将详细对感染源进行详细调查。

日本农林水产省发言人还表示,在养殖场5幢鸡舍中,感染最集中的鸡舍中发现侧面墙壁上覆盖的铁丝网多出破损,同时铁丝网上覆盖的网也由于松弛而露出了空隙。墙壁下端还发现了多处可供老鼠大小的动物通过的空隙。农林水产省的流行病调查研究小组对此情况说明称,已向鸡场养殖户证实曾在鸡舍内发现过老鼠。

据悉,熊本县已于4月15日完成了对被扑杀的11万只鸡的填埋工作,对鸡舍消毒等防疫措施也将于4月16日完成。

另一方面,日本环境省已于4月15日向熊本县疫区派出了紧急调查小组。针对多良木町发生疫情的养鸡场附近半径10公里的范围内的野鸟是否感染禽流感病毒进行调查。(实习编译:任志睿审稿:关超)

中新网4月14日电据共同社报道,日本熊本县多良木町一养鸡场发生禽流感导致大量鸡死亡,日本有关部门13日至14日连夜对该养鸡场及同一老板经营的相良村另一家养鸡场进行扑杀。据报道,截至14日凌晨相良村的扑杀工作已经结束,多良木町的预计也将在当天之内完成。

报道称,此次共扑杀约11.2万只鸡。熊本县政府职员及农协相关人员等约400人13日上午开始扑杀作业,截至14日上午8点已扑杀8.2万只,到16日为止这些鸡将全部填埋在养鸡场用地内。

此外,日本陆上自卫队第八师团(熊本市)也应县政府请求于14日凌晨派遣约200名队员前往两家养鸡场,参与运送填埋死鸡所用石灰和扑杀工作。

据日本农水省介绍,检出H5病毒的鸡的样本已从县政府送至动物卫生研究所(位于茨城县筑波市),该研究所将对基因类型等进行检测。

另据县政府介绍,截至13日上午7点多良木町的养鸡场约1100只鸡死亡,6只在禽流感简易检查中显示阳性,其中2只为高致病性H5型。

目前,该县禁止两家养鸡场方圆3公里以内的鸡和鸡蛋的运送,方圆3至10公里内限制鸡和鸡蛋运往外部。还在通往养鸡场的主要道路等处对进出车辆进行消毒,以防止疫情扩散。

中新网4月14日电据日本新华侨报网14日报道,4月13日,日本熊本县多良木町发生禽流感病例,日本各地为此迅速展开了预防禽流感工作。

据报道,日本宫崎县在经过多良木町西米良村与椎叶村的国道上设置消毒站,对来往车辆进行消毒。

宫城县知事河野俊嗣在紧急工作会议上向职员指示:“县内有感染禽流感病毒的可能性。希望全体工作人员保持危机感,全力做好防疫工作。”

日本鹿儿岛县饲育的禽类数量居日本全国前列,县内养鸡的农户约上千户,相关工作人员就每个农户的饲养场是否有异常、是否消毒等进行详细调查。福冈、佐贺、大分各县对农户提出彻底消毒的要求,并且防止外来禽类。长崎县于4月14日起,将对县内禽类数量超过100只的养鸡场、动物园等进行彻底排查。

此外,山口、九州、冲绳等各地区于4月14日参加福冈市召开的家畜卫生责任者会议,具体讨论迅速应对禽流感的对策。

 

中新网4月14日电 据日本新闻网14日报道,日本熊本县多良木町等2个养鸡场内发现H5型高病原性禽流感,熊本县要求派遣自卫队协助处理被感染的鸡群。

日本陆上自卫队已经派出200名队员,赴当地协助扑杀感染鸡群。

依据日本农林水产省的数据,截至当地时间13日早晨7时,熊本县多良木町一家养鸡场已经死亡1100只鸡。熊本县对养鸡场的10只死鸡进行检测,确认其中两只感染了H5型禽流感病毒。

为此,熊本县决定扑杀该町及相良村的另一家养鸡场共计约11.2万只鸡。为此,县内派出约400名工作人员彻夜进行扑杀工作,当地时间14日上午前处理掉所有鸡群,并埋于养鸡场内。

【环球网综合报道】日本时隔3年再次爆发禽流感。事发地日本熊本县政府紧急宰杀11.2万只活鸡,并封锁肇事农场10公里内的所有养鸡场,禁止售卖鸡禽和蛋制品。

据香港《文汇报》4月14日报道,日本农林水产省13日宣布,在熊本县的一个养鸡场发现H5型高病原性禽流感,是2011年以来首次。

熊本县位于日本西端、九州岛中心位置。熊本县多良木町城镇一个饲养了5.6万只鸡的养鸡场,12日有大批鸡只死亡,检疫员抽取10只检测,发现6只感染禽流感病毒,其中2只更携带高致病性H5型病毒。截至13日早上病死鸡只多达1,100只,当地政府决定14日前屠杀同一农场主相邻2个鸡场的11.2万只活鸡。

高致病性禽流感是禽流行性感冒的简称。是由A型禽流行性感冒病毒引起的一种禽类(家禽和野禽)传染病。高致病性禽流感病毒可以直接感染人类,并造成死亡。

对于此次事件,日本政府12日中午召开紧急对策会议,内阁官房长官菅义伟传达首相安倍晋三指示,要求立即封锁疫区,防止禽流感蔓延,并派专家小组赶赴熊本县调查。 (实习编辑:夏诗雨 审核:谭利娅)