16日，法国议会大厦前被一名抗议奥朗德“外遇”的男子倒了一堆马粪。

原题：开卡车在议会大厦前倾倒数吨马粪；奥朗德绯闻女主角状告法国媒体

当地时间16日晚，被媒体指称有“外遇”的法国总统奥朗德去医院看望了他的女友瓦莱丽，这是瓦莱丽此前入院后，奥朗德第一次去看望她。法国媒体猜测称，瓦莱丽是因为奥朗德的绯闻而入院。当天，一名法国男子将大量马粪倾倒在议会大厦前，以示对奥朗德的抗议。

奥朗德医院探望女友

法国总统府17日确认了奥朗德去医院看望“第一女友”的消息，但未透露更多细节。上周，法国媒体爆料奥朗德与演员朱莉·加耶私会，瓦莱丽随后“紧急入院”，在此后的数天里，奥朗德并未去探望她。

16日，瓦莱丽向法国媒体表示，不是奥朗德不来看她，而是医生建议他别来。现年48岁的瓦莱丽说，虽然奥朗德没来，但他送来了鲜花和巧克力。

此前，有英国媒体称，瓦莱丽无意向奥朗德提分手，并将原谅这位“花心总统”。

倒粪者当场被逮捕

瓦莱丽似乎想原谅奥朗德，但一些民众却对总统十分不满。16日，一名卡车司机“马粪”袭击法国议会大厦，以示对总统的抗议。

当天早上，这名男子开着一辆装满马粪、贴着反奥朗德标语的运货大卡车，来到法国议会大厦前。停下车后，便开始往外倒粪便。不过，还没倒完，警察便赶来，将这名男子拘捕。英国媒体称，尽管只倾倒了一部分，但堆在大厦门前的粪便还是有数吨之多，让此后赶来的清理人员费了老大劲。（百千）

总统至今未澄清绯闻

又讯 法国媒体16日报道，女演员朱莉·加耶已经对报道她与奥朗德绯闻的杂志《更近》提起诉讼。

法新社援引《更近》一名发言人的话报道，加耶向这家杂志索赔5万欧元（约合6.8万美元），还要求杂志承担4000欧元（约合5445美元）诉讼费用。如果胜诉，加耶要求杂志在封面页刊登法院判决书。

《更近》10日刊文称奥朗德与加耶有染，并配有据称为奥朗德乘坐摩托车与加耶幽会的照片。这家杂志打算在17日最新一期刊物里公布更多绯闻细节及相关照片。

奥朗德指责这家杂志侵犯他的隐私，但至今没有就绯闻作出澄清。奥朗德14日公开承认，自己与瓦莱丽的关系正经历“痛苦考验”。据新华社电

　　加耶要求法国八卦杂志Closer赔偿5万欧元并在封面刊登法庭判决结果。

中新网1月17日电 据外媒16日报道，被法国八卦杂志Closer爆料同法国总统奥朗德有染的女演员朱莉·加耶决定对这家杂志提出起诉。该杂志向法国媒体透露，加耶已经采取法律行动，控告他们侵犯个人隐私。

奥朗德此前曾威胁起诉Closer杂志，但是并没有这样做。

此前，Closer发表了七页篇幅的报道，指称奥朗德同朱莉·加耶有染。报道包括显示一名男子戴着头盔骑着摩托前往爱丽舍宫附近一所公寓照片，并称这名男子就是奥朗德。另一幅照片显示，朱莉·加耶在这所公寓旁边。

Closer发表的这些照片和报道给奥朗德带来巨大麻烦，并导致奥朗德的现任正式女友瓦莱丽·特里耶维勒被送往医院。

尽管如此，现年59岁的奥朗德在面见记者时拒绝回答有关Closer报道的问题。他只是说，“私人问题应该在私下处理”，并且表示自己正经历着个人生活的“困难时刻”。

在即将于2月份访问美国的情况下，奥朗德也拒绝澄清现年48岁的特里耶维勒女士现在还是不是正式女友。

被Closer爆料同奥朗德有染的41岁女演员朱莉·加耶要求这家杂志赔偿5万欧元的名誉损失费，外加4000欧元的法律诉讼费。如果她能获胜，Closer还必须在封面刊登法庭的判决结果。

但报道指出，即使Closer杂志败诉，被判支付茱莉·加耶要求的最高额赔偿，这次抢到大独家应该仍获利不少。

Closer稍早曾表示，刊登奥朗德与茱莉·加耶照片的这期杂志可望售出60万本，是平常销量的两倍。

　　法媒曝光总统新恋情

　　奥朗德和其绯闻女友

原题：从总统的绯闻看法兰西爱情

法国总统奥朗德被媒体曝光“劈腿”后，最新民意调查显示，法国民众对于奥朗德的支持率不降反升。法国舆论认为，这完全是总统的私事。总统在工作之余，完全可以做他愿意做的事情。法国媒体也只聚焦奥朗德背着保镖“幽会”，表明在安保上存在漏洞。

像奥朗德这样政府首脑的绯闻，若发生在美国或其它的欧洲国家，其结果会大相径庭。分析一下，法国媒体和民众对奥朗德宽容是有道理的。

首先，从婚姻法上看，奥朗德仍然是“单身”。奥朗德这辈子还从没有结过婚。在现任女友瓦莱丽之前他有一个交往了26年的女友。这个女友也是大家熟知的，和萨科奇一起竞选2007年法国总统的罗娅尔。奥朗德与罗雅尔共同生活26年，生育了4个孩子，直到2007年宣布分手。

其次，法国以浪漫文化闻名于世，法国人崇尚“自由独立”，对个人私生活非常宽容，充满人情味。人们可以根据自己的意愿选择同居或结婚，你情我愿，男欢女爱；情了了，可以选择分手或离婚，不会与道德挂钩。

在法国人看来，总统也是人，和正常人一样拥有爱的权力，追求自己幸福没有错，而且拥有绝对的选择权，幸福与否才是最为重要的。

奥朗德的前任萨科齐总统，身高1.68米的萨科齐很有异性缘，也是一位“情种”，素有“小拿破仑”之称。他有过三次婚姻，也是法国历史上第一位任内离婚的总统和第一位任内再婚的总统。他与意大利名模布吕尼结婚时，全法国为他祝贺。

因此，在这样的社会背景下，法兰西共和国不少总统往往“风流韵事“一大车，从密特朗到希拉克，从萨科齐再到奥朗德，均有绯闻，但对他们的仕途没有任何影响。

密特朗曾说过：“如果法国也像美国那样追究性丑闻的话，我所有的部长都会辞职的。”

1981年至1995年担任法国总统的密特朗，一生风流，在法国尽人皆知。众所周知的是密特朗有一个私生女。这是他和情人安娜·潘洁的女儿。1996年1月8日，密特朗去世，密特朗夫人和孩子，以及从情人和私生女一起出席了葬礼。从情人和私生女可以出席总统的葬礼这点上来看，法国人对政治领袖宽容的尺度，的确令人惊讶。

虽然情人如云，密特朗的在民众中的口碑却好得出奇。2006年，法国民意调查显示，密特朗仍然是法国最佳总统，得票率为35%，其声望高于戴高乐5个百分点。

奥朗德的“绯闻”，让同属西方文化的美国人和欧洲其它国家人，再次表示，非常不能理解这一“非常法国式的行为”。

其实，一点也不奇怪，国情不同，文化差异使然。(周楚卿)

　　萨科齐嘲讽奥朗德：戴头盔去幽会“很愚蠢”

据英国《每日电讯报》1月15日报道，正当奥朗德的偷情绯闻引起世界热议时，法国一家报纸14日爆料，法前总统尼古拉斯·萨科齐(Nicolas Sarkozy)对奥朗德目前的尴尬处境幸灾乐祸，并讽刺说自己与伴侣卡拉·布吕尼(Carla Bruni)的感情很好。

法国报纸《鸭鸣报》(Le Canard encha né)援引萨科齐的话称，奥朗德“使自己完全陷入了困境”，并称“也许这能让他停止说教”，因奥朗德过去常指责萨科齐靠绯闻获取政治利益。有报道说，奥朗德经常戴着摩托车头盔在夜晚私会女演员加耶。对此，萨科齐嘲讽说：“我和布吕尼很快就确定了关系，因为我不想被人拍到自己在早晨或傍晚与情人幽会的照片。”他还说，每个人都有权拥有私生活，但作为公众人物和总统，不能让自己看上去“太愚蠢”。

法国《近距离》杂志1月10日爆料，奥朗德背着伴侣瓦莱丽·特里耶维勒秘密约会女演员加耶。在1月14日发布新年执政计划的记者会上，奥朗德承认自己与瓦莱丽正经历着“痛苦考验”，但拒绝对此发表进一步评论。他曾表示虽然该杂志侵犯了其隐私权，但是不会将其告上法庭，并且他会在下月访问美国之前回答有关瓦莱丽是否仍是“第一女友”的问题。

据法新社1月15日报道，英国媒体对法国总统奥朗德1月14日在爱丽舍宫“最无聊”的新闻发布会表示失望，而法国媒体人对总统绯闻“漠不关心”的态度也令其英国同行感到不解。

法新社称，奥朗德在本次记者会上只谈经济刺激计划，对甚嚣尘上的绯闻避而不谈，而同时法国记者也未过多追问。英国媒体人认为，法国同行在发布会上对性丑闻表现出来的“克制”态度，让人感到奇怪。

英国《每日电讯报》的迪肯(Michael Deacon)说：“几世纪以来英国人一直刻板地嘲笑法国人对性丑闻痴狂，可现在却糊涂了，到底是法国人更痴狂，还是英国人更热衷？因为当法国国家元首陷入自‘克林顿-莱温斯基’以来的最大性丑闻时，该国记者似乎只关心社会安全问题而已。”

报道称，英国左翼媒体《卫报》基本上支持奥朗德保护个人隐私，并承认“法国人行事有所不同”。英国《泰晤士报》则拿此事与1963年英国战争大臣普罗富莫同歌舞演员基勒的性丑闻对比。这家默多克旗下的报纸称，“显然当天最大的话题得到了法国记者团小心谨慎的处理”。(记者 王一)

　　德国《Closer》杂志大篇幅报道法国总统奥朗德偷情一事。

据中国日报网站报道 据英国《每日邮报》14日消息，法国总统奥朗德向“第一女友”瓦莱丽承认偷情，后者已经“准备好原谅”男友奥朗德，前提是她能保住目前“第一女友”的显赫地位。她担心自己下月不能陪同奥朗德对美国进行国事访问。

“爱巢”或与黑帮有关

据法国媒体1月14日报道，总统奥朗德与女演员朱莉·加耶私会的“爱巢”可能与黑手党有千丝万缕的联系，总统安保负责人因此受到指责。

奥朗德和加耶的“爱巢”是加耶的朋友、女演员豪克租的。豪克的男友弗朗索瓦·马西尼据信和意大利科西嘉岛黑手党关系密切，去年5月在岛上遭枪杀。豪克的前夫、演员米歇尔·费拉奇也被认为和黑手党有关，去年11月因洗黑钱被判缓刑18个月。

奥朗德的安保小组没能查出该公寓和黑手党的关联，也没有发现狗仔们潜伏在附近拍摄总统和加耶的一举一动。法国《世界报》称：“总统安保小组负责人索菲·哈特受到了丑闻的影响，不得不向上司做出解释。”

将奥朗德“偷腥”拍了个正着的法国摄影师巴斯蒂安证实了安全漏洞，“他进入朱莉的公寓后保镖就离开了。”巴斯蒂安说，如果自己当时居心叵测的话，完全可以在奥朗德出入寓所的时候发起攻击。

71岁的房主迪斯卡佐否认了相关传闻，“我很震惊，有传言说我是前黑手党成员、（大）公司负责人，或者称我住了40年的公寓是一个妓院”。

第一女友暗示将原谅

一名发言人13日晚表示，10日住院的瓦莱丽在遭遇“强烈感情重创”之后还将在医院休息一周左右，直到完全康复。目前，她仍旧处在一种“虚弱”状态中，但已经暗示能够再给奥朗德一次机会。虽然非常愤怒，但她无意立即与奥朗德断绝关系。

“她似乎准备原谅（他），她不想一时冲动地关上大门，”一位密友告诉法国《巴黎人报》称，“但她希望马上知道奥朗德的打算。”瓦莱丽与奥朗德虽未结婚，但已在一起6年之久。在奥朗德2012年当选总统后，她随之成为法国“第一女友”。

奥朗德周旋两女人间

好景不长，现年59岁的奥朗德开始与小他18岁的女演员朱莉·加耶秘密约会，两人经常在爱丽舍宫附近的一套价值250万英镑（410万美元）的公寓共度良宵。

据悉，奥朗德一直周旋在瓦莱丽和加耶之间。他与瓦莱丽共度新年前夕，1月1日又与加耶同庆新年第一天。

报道称，瓦莱丽一直不愿相信奥朗德偷情传言，直到9日下午，奥朗德在总统府亲口向她承认自己欺骗了她。

“他什么也没否认，包括他半夜与一名保镖骑着速可达摩托去偷情的冒险行为，以及幽会的频率，乃至几个月前开始这段秘密恋情的日期。”报道称。

“她完全惊呆了。”一位朋友说。沦为笑柄的瓦莱丽终被击垮，第二天便住进了医院。

第一女友被指感情勒索

批评者质疑瓦莱丽住院的动机，一名接近奥朗德的人说，她是在进行“感情勒索”，以保住自己的地位。但近来一项调查显示，89%的选民希望奥朗德与瓦莱丽分手。

虽然并未与奥朗德结婚，但瓦莱丽尽情享受总统夫人的待遇，在总统府有自己的办公室和工作人员，预算颇丰，当然一切开支都落在了法国纳税人的头上。

在与社会党政治家罗雅尔分手后，瓦莱丽成为奥朗德的同居女友。据称在与罗雅尔同居期间，瓦莱丽就是他的情人。

>>相关

奥朗德偷情人气不跌反升

据美国媒体1月14日报道，法国最新一项民意调查显示，总统奥朗德被曝出背叛女友瓦莱丽与女演员朱莉·加耶偷情后，支持率非但没有降低，反而“奇迹般”上升了。

本月10日，法国杂志爆料称奥朗德和加耶大玩地下情。出人意料的是，这位“战后最不受欢迎的总统”似乎“因祸得福”。LH2调查机构当天和翌日对1018名成人进行的一项民意调查显示，奥朗德的支持率上升了2个百分点，达到了26%。

此外，Ifop民调机构发起的调查显示，77%的法国选民认为总统的恋情纯属私事。　

据中国日报网站

据英国《金融时报》1月15日报道，法国当地时间1月14日下午，在爱丽舍宫一个各方殷切期待的新闻发布会上，法国总统弗朗索瓦·奥朗德(Franois Hollande)公布了大胆的经济刺激计划，以求重振欧洲第二大经济体，拯救自己不太顺利的总统任期。他承诺让法国企业享受空前的300亿欧元工资税削减。

报道称，欧元区政策制定者近来越来越担心法国低迷的经济、岌岌可危的公共财政，以及法国不愿像欧元区其他负债累累的成员国那样推行某种提升竞争力的改革。奥朗德正面临压力，外界要求他采取大胆措施，提振法国疲弱的复苏。法国的经济复苏滞后于欧元区许多国家。他表示，还将寻求降低公司税，并对付法国恶名远扬的官僚程序和繁重的劳动法规。

本次新闻发布会之前，各方的焦点集中于有关奥朗德与女演员朱莉·加耶(Julie Gayet)有私情的杂志报道。奥朗德拒绝回答有关此事的问题，但没有否认这一私情。他说：“每个人都会在自己的个人生活中经历困难时期。这就是我们现在的情况。这是一个痛苦的时刻。但我有一个原则，那就是这件私事应被当作私事来对待。这不是发表评论的时间和地点。”

报道称，奥朗德的伴侣瓦莱丽·特里耶维勒(Valérie Trierweiler)自消息曝光以来一直因震惊和疲劳呆在医院。奥朗德表示，他会在下月访问美国之前回答有关特里耶维勒是否仍是“第一女友”的问题。

　　特里耶维勒2007年成为奥朗德的女友。

　　加耶曾经在奥朗德的竞选广告中出现。

中新网1月15日电 综合消息，法国总统奥朗德14日举行2014年施政计划记者会，当被问及他的女友特里耶维勒时，奥朗德说她正在静养。奥朗德下月访问美国，特里耶维勒将陪伴他访问。奥朗德许诺在访美之前澄清目前他与特里耶维勒的关系。

这是法国八卦杂志Closer日前报道奥朗德有了新欢茱莉·加耶(Julie Gayet)，多次夜里骑机车前往巴黎公寓密会，特里耶维勒深受刺激住院以来，奥朗德首度针对她的健康发表谈话。

奥朗德说：“她正在静养，我不对此发表进一步评论。”

在Closer刊出多张奥朗德在爱丽舍宫附近公寓密会茱莉·加耶的照片几个小时后，特里耶维勒紧急住院，原预定13日出院，但是她的幕僚宣布，“医生认为她需要进一步静养”，建议她延长住院时间。

媒体报道宣称特里耶维勒的症状包括血压过低、疲惫和“严重沮丧”。

奥朗德在记者会开始后，发表超过半小时谈话，并未主动就最近成为全球新闻焦点的绯闻提出说明。奥朗德在记者会上阐述了拯救法国经济的计划。他许诺要大幅削减政府开支，并采取措施增加就业和促进经济增长。

但开放记者提问时，首位记者即问起上周传出的绯闻，表示奥朗德预定几周后携伴侣访问美国，有必要澄清此事，说明他的女友特里耶维勒是否仍是第一夫人。

奥朗德拒绝作答，只避重就轻表示每个人都有权有私生活，不过他承诺在2月11日到美国正式访问之前，会在适当时机说明与女友特里耶维勒的关系。

针对记者的第一个提问，奥朗德说，“我了解你的问题，我确定你也会明白我的答案”。他表示：“每个人在私生活中都有艰难的时候，我们也是如此，这是我们的痛苦时刻。”

奥朗德也指出，他有一个原则，就是私人事务私下处理，尊重每个人的隐私，“这不是处理私事的适当时间和地点”。

此外，奥朗德威胁要把Closer杂志告上法庭，并称该杂志侵犯隐私权，但是他并没有否认有关的指称。

特里耶维勒从2007年开始成为奥朗德的女朋友。最新民意调查显示，奥朗德已成为法国历史上最不受欢迎的总统。

　　特里耶维勒2007年成为奥朗德的女友。

中新网1月15日电 据“中央社”14日报道，惹出新恋情对法国总统奥朗德而言不是头一遭，令人不解的是这位在国内不得人缘的总统，到底是凭哪点老是能赢得美貌与才气兼具女人的芳心。

在奥朗德的政治生涯中，恋情绯闻始终扮演要角。奥朗德和女星茱莉·加耶传出秘密幽会后，正式女友特里耶维勒因压力过大住院。

但熟识奥朗德的人说，这是他必须为自己的人格特质所付出的代价。

报道称，奥朗德似乎不像法国前总统希拉克一样是个花花公子。但当激情袭来，完全蒙蔽了奥朗德的判断力，就如同他以为，在离爱丽舍宫不远的一间借来公寓夜会茱莉·加耶，能神不知鬼不觉般。

奥朗德的长期盟友、社会党副党魁曼东表示：“奥朗德是情场上提得起放得下的男人，他是个平凡人(如同奥朗德自称)，但若要当个平凡的总统，他必须迅速澄清立场。”

历史一再显示，外貌在爱情中并非一切。法国政坛观察家、记者穆特就说，奥朗德能把女人迷住毫不稀奇，“这是美国名导演伍迪艾伦翻版：奥朗德逗她们发笑，懂得倾听”。

只是，如今换外界得倾听奥朗德对私生活进行说明。

　　资料图：法国“第一女友”瓦莱丽

　　资料图：法国女星茱莉·加耶

中新网1月14日电 据“中央社”报道，法国总统奥朗德将如常举行就任以来第3次记者会，在与女星茱莉·加耶(Julie Gayet)的绯闻曝光后，法国总统府已经在公私领域上，为记者会建立了一个严格的分界。

报道称，奥朗德非常倚重这一具有宣传效果的记者会，尤其是艰难的一年过去，新年政府想要蓄势待发有所做为。尽管遭遇杂志爆料，奥朗德从未考虑过要取消记者会，却也让自己冒着极大的风险。

奥朗德的一名顾问表示，如果取消就等于承认弱点。相反的，奥朗德希望履行所有的计划，彷佛什么都没有发生过，他不希望给人留下心理上放弃总统职务的印象。

有关他的私生活问题会在记者会上被问起，奥朗德咨询过顾问。有人劝他发表决裂声明，但“第一女友”瓦莱丽(Valerie Trierweiler)的住院，说服奥朗德要彼此多一些时间思考。

报道称，连续数日奥朗德都一直在准备记者会要谈的议题，与总理艾侯(Jean-Marc Ayrault)检视必须解决的关键问题，如减少公共支出、简化行政程序、法国在中非的行动等。

奥朗德日前传出与女星茱莉·加耶过从甚密，他的正式女友特里耶维勒生病被送往医院。

　　特里耶维勒2007年成为奥朗德的女友。

　　与法国总统传出绯闻的加耶曾经在奥朗德的竞选广告中出现。

中新网1月14日电据香港《文汇报》14日报道，法国总统奥朗德日前被传出与女明星茱莉·加耶有染后，有报道称，其新欢加耶居住的房子原来属于因替黑帮洗黑钱被判缓刑的影星费拉奇所有，但费拉奇的前妻豪克将房子借给好友加耶使用，此消息或将进一步打击奥朗德的声誉。

据报道，奥朗德元旦前后被杂志《Closer》拍到与41岁女星加耶共度春宵，奥朗德事后对女友瓦莱丽·特里耶维勒承认与加耶的关系。

据透露，特里耶维勒被事件“吓呆了”，更称虽然谣言已传了数周，但她一直相信这是假的。在报道出版后，她因“非常紧张沮丧”被送往医院。

奥朗德和特里耶维勒从2007年开始成为男女朋友，当时奥朗德离开了前女友罗亚尔。

据报道，法国内政部长瓦尔斯在奥朗德与加耶约会当日，曾派便衣警员在附近巡逻，防范狗仔队及恐怖分子，结果却让杂志成功拍得照片，有怀疑指瓦尔斯是故意让奥朗德陷入丑闻，好在下届大选中击败对方。

近日进行的民调显示，84%受访者认为奥朗德已非常不受欢迎，但绯闻对其支持率没有大影响。

　　特里耶维勒2007年成为奥朗德的女友。

　　加耶曾经在奥朗德的竞选广告中出现。

中新网1月14日电 综合消息，在法国总统奥朗德被爆绯闻之后，他的正式女友特里耶维勒生病被送往医院，而原定13日出院，但是因需要更多休息继续留院。特里耶维勒的助理说，她还要住院数天，以从奥朗德传与女星茱莉·加耶过从甚密的震惊中恢复过来。

该助理表示，医生认为她需要更多的休息。“医生们将会决定她什么时候出院。她需要从遭受的震惊中恢复。”

特里耶维勒是10日在法国八卦杂志Closer报道了有关奥朗德与女星加耶“有染”的消息之后被送进医院的。当时她的助理人员表示，“她需要休息并进行一些体检”。

此外，媒体对特里耶维勒的病情有各种说法，其中包括低血压，劳累过度以及“患有严重忧郁症”。

据法国媒体报道，对特里耶维勒而言，这是一个感伤的政治海啸。是奥朗德本人向特里耶维勒确认法国八卦杂志Closer即将要注销的“坏消息”，场景在爱丽舍宫，没有歇斯底里的哭喊叫闹。

奥朗德向特里耶维勒承认与女演员茱莉·加耶的关系，他什么都没否认，没有否认杂志写的半夜和他的保镖骑摩托车，也没有否认私会的频率，或是这段关系已经开始好几个月了。

Closer杂志日前以7页篇幅刊出特别报道指称奥朗德与女星茱莉·加耶有染。上面还登出了一名被指是奥朗德的男子与加耶同时前往爱丽舍宫附近的公寓。

奥朗德威胁说要对把该杂志告上法庭，并称这是侵犯隐私权，但是他并没有否认有关的指称。

《巴黎人》报引述特里耶维勒一位朋友的话说，她准备原谅奥朗德，但是希望尽快了解他的打算。

奥朗德和特里耶维勒从2007年开始成为男女朋友。当时奥朗德离开了前女友罗亚尔。

报道称，原定14日举行的关于如何提高该国经济表现的计划一定会因为奥朗德的绯闻而蒙上阴影。最新民意调查显示，奥朗德是法国历史上最不受欢迎的总统。

【环球时报驻法国特约记者 姚蒙刘皓然】法国“第一女友”瓦莱丽的身体状况13日继续吸引舆论兴趣。《巴黎人报》透露，瓦莱丽因得知奥朗德移情别恋才住进医院，她的朋友13日证实了这一说法——瓦莱丽确实承受不住如此大的打击。

《巴黎人报》13日继续爆料称，奥朗德亲口向瓦莱丽证实自己“劈腿”的消息。两人当时都在爱丽舍宫，奥朗德用简单的几句话承认了与他人幽会的事实。两人没有发生激烈冲突，决定用几天时间冷静一下。但对瓦莱丽而言，这无疑是一场海啸：她的朋友告诉《巴黎人报》，听了奥朗德一席话，瓦莱丽如同高速火车撞进餐厅，完全晕了。近几周，巴黎有不少关于奥朗德的传言，但瓦莱丽认为那只是流言。瓦莱丽的朋友透露，二人并未分居。

法新社13日称，“第一女友”受不了打击进了医院，但不像美国媒体描述的“绝望得想自杀”。瓦莱丽血压低，医生对她进行睡眠疗法，13日可能出院。法国《费加罗报》说，奥朗德面临棘手问题，有人建议尽快澄清绯闻及与瓦莱丽的关系，但多数意见让他严格区分私生活与公共生活，不能任由情感问题变成政治事件。

《巴黎人报》13日说，有关瓦莱丽的消息以及她朋友的爆料令总统府一些人士感到不满，认为这是她在利用媒体进行“情感敲诈”。卢森堡电台13日回顾瓦莱丽的经历，称她当年与奥朗德交好，最终导致后者与同居37年、生了4个孩子的罗亚尔分手。

英国《每日邮报》13日称，正当瓦莱丽因“屈辱和不安”陷入抑郁入院疗养时，法国公众却高呼把“第一女友”赶出爱丽舍宫。12日的一项民意调查显示，法国89%的民众希望奥朗德和瓦莱丽分手，如果成真，瓦莱丽将成为法国历史上首个被逐出爱丽舍宫的“第一女友”。《每日邮报》说，这项民调结果显示法国人对于这名“不受待见”的“第一女友”积怨已深。除性格暴躁、嫉妒心强，民众对她挥霍纳税人的钱财尤为不满。瓦莱丽虽然一直未和奥朗德结婚，却享受着“第一夫人”待遇：在爱丽舍宫，她有专属办公室和5名随行人员，仅支付助手工资一项每月开支达2万欧元，此外，她还享受住房津贴，出行可乘坐私人飞机和豪华专车。

英国《每日邮报》13日称，对于奥朗德“出轨”、“第一女友”入院，人们普遍抱着幸灾乐祸的心态。英媒甚至直言不讳地说“瓦莱丽自食其果”、“这个追逐权力与名望的自大狂终于遭到报应”。奥朗德竞选法国总统时，瓦莱丽就擅自介入竞选程序，要求工作人员把有关奥朗德前任伴侣罗亚尔的照片从竞选刊物上移除。由于处处做出高人一等的姿态，奥朗德的竞选团队背地里叫她“公爵夫人”。奥朗德当选总统后，瓦莱丽自诩“比布吕尼强得多”，从而变得更为专横。据称，瓦莱丽曾强迫奥朗德节食，禁止吃布丁，还要求他开会时必须用黑莓手机做笔记。法国一些政治评论员称，奥朗德对瓦莱丽的不满和恼怒与日俱增，有人甚至推测，奥朗德很乐意看到自己“出轨”一事被媒体曝光。

法新社13日报道，奥朗德的绯闻让他陷入“政治灾难”。法国人民运动联盟领袖让—弗朗索瓦·科佩称，奥朗德正在让总统变成笑柄。法新社称，民调显示绯闻并没有影响奥朗德的支持率。民调机构“伊弗普”的专家说，这只能说明奥朗德的支持率已跌到谷底。奥朗德本打算14日召开新闻发布会，推介政府2014年的方针政策。媒体担忧，这次公开讲话已被他混乱的私生活提前蒙上阴影。

奥朗德的绯闻还引发世界媒体对法国“新闻媒体乱象”的议论。美联社13日称，法国本来拥有严格的隐私法，但近年来这部法律的效力似乎正在减弱，以至于面对名人隐私时“完全失效”。英国《卫报》称，在密特朗任期，揭露总统隐私是不可想象的事情。但过去20年，法国司法机构对于揭露名人隐私类案件的判罚越来越轻，罚金数额也逐渐缩小。《卫报》说，近年法国八卦新闻的繁荣和前总统萨科齐有关，因为他将“私生活带入政治”，巧妙地利用布吕尼和前妻塞西莉亚的“频繁出镜”为自己获取公众支持。

　　资料图：法国总统奥朗德和女友。

　　与法国总统传出绯闻的加耶曾经在奥朗德的竞选广告中出现。

中新网1月13日电 据“中央社”报道，日前，法国总统奥朗德传出与女星茱莉·加耶的绯闻后，曾与奥朗德生活30多年的伴侣罗亚尔13日表示，奥朗德必须要翻开新的一页。

在法国电视2台被问起绯闻曝光的政治意义时，罗亚尔说，她不想在这个连续剧上加油添醋，何况这个绯闻又是“非常、非常、非常远于法国人所担忧的事情”。

不过，罗亚尔强调，奥朗德必须翻过这一页，并且重新开始工作。

罗亚尔曾是法国社会党上届总统候选人，和奥朗德共同被封为法国政坛左派的“金童玉女”，两人育有4个子女。

此前，法国八卦杂志Closer以7页篇幅刊出特别报道指称奥朗德与女星茱莉·加耶有染。上面还登出了一名被指是奥朗德的男子与加耶同时前往爱丽舍宫附近的公寓。照片上的男子戴着头盔，并骑着摩托车前往者所公寓。

消息爆出后，奥朗德的现任女友特里耶维勒生病被送往医院。特里耶维勒的办公室表示，她被送医院“进行休养以及检查”，将在13日出院。

奥朗德以私人身份响应，谴责这篇报道“侵犯隐私权”，表示他“正在研究可能采取的行动，包括法律行动”。

　　特里耶维勒，她也是奥朗德四名子女的母亲。

　　加耶曾经在奥朗德的竞选广告中出现。

中新网1月13日电 综合消息，法国总统奥朗德传出与女星茱莉·加耶过从甚密，他的正式女友特里耶维勒生病被送往医院。特里耶维勒的办公室表示，她被送医院“进行休养以及检查”，而她将会在13日出院。

特里耶维勒的发言人表示：“她自周五就住院，明天将会出院。”

法国《巴黎人日报》此前报道，特里耶维勒看到奥朗德与茱莉·加耶过从甚密的报道，太过震惊而被送医。

特里耶维勒是10日在法国八卦杂志Closer报道了有关奥朗德与女星加耶“有染”的消息之后被送往医院的。

Closer杂志以7页篇幅刊出特别报道指称奥朗德与女星茱莉·加耶有染。上面还登出了一名被指是奥朗德的男子与加耶同时前往爱丽舍宫附近的公寓。照片上的男子戴着头盔，并骑着摩托车前往者所公寓。

问起特里耶维勒未来与奥朗德的关系，她的发言人只说：“她需要休息，然后将会决定怎么做。”

特里耶维勒曾是法国周刊《巴黎竞赛杂志》的记者，她与奥朗德并未结婚，但在一起已数年，被媒体称为“第一女友”。奥朗德一直未婚，但与前女友育有4名子女。

在Closer的报道公开后，奥朗德以私人身份响应，谴责这篇报道“侵犯隐私权”，表示他“正在研究可能采取的行动，包括法律行动”。

加耶曾经出演过50部电影，并曾经在奥朗德的竞选电视广告中出现。有关两人的关系已经持续了数月之久。