资料图：韩国总统朴槿惠

据韩联社报道，韩国大韩商工会议所24日公布了陪同总统朴槿惠一道访华的经济使节团名单。经济使节团由18名大企业代表和33名中小·中坚企业代表等71人组成，为历史最大规模。

朴槿惠访华经济使节团中包括大韩商工会议所会长孙京植、全国经济人联合会会长许昌秀、贸易协会会长韩德洙、中小企业中央会会长金基文等4个经济团体会长，以及现代起亚汽车集团会长郑梦九、LG集团会长具本茂、乐天集团会长辛东彬、现代集团会长玄贞恩、浦项制铁株式会社会长郑俊阳等大企业领袖。

这次经济使节团为历史最大规模。5年前，韩国前总统李明博访华时，经济使节团的规模为36人，上月朴槿惠访美时，则为51人。

使节团将于28日在中国北京出席由中国国际贸易促进委员会(CCPIT)主办的“韩中商务论坛”，就两国经济领域合作进行讨论。韩方将介绍韩中投资现状和课题，中方将介绍韩中产业合作现状和环保能源领域的合作课题。

29日，使节团将陪同朴槿惠访问西安，考察中国内陆的发展情况，商讨韩中相互合作的可能性。

朴槿惠即将于本月27日对中国进行为期四天的国事访问，并与中国国家主席习近平举行首脑会谈。据预测，朝鲜无核化等朝鲜问题、韩中自由贸易协定(FTA)等经济问题和人文交流将成为本次会谈的三大核心议题。

　　6月24日，韩国总统朴槿惠主持召开青瓦台首席秘书官会议。

国际在线专稿：据韩联社6月24日报道，据大韩商工会议所24日公布的最新消息，韩国总统朴槿惠将率由72人组成的经济团队访华，这一数字超越了陪同朴槿惠访美的经济团队的人数（51人）。

据报道，陪同朴槿惠访华的“史上最大规模经济团队”成员中有现代起亚汽车集团会长郑梦九、LG集团会长具本茂以及乐天集团会长辛东彬等韩国大企业领袖，也有一些经济团体负责人。

报道称，陪同朴槿惠访华的经济团队将于本月28日在北京出席由中国国际贸易促进委员会主办的“中韩商务论坛”，就两国经济领域合作进行讨论。韩方将介绍中韩投资的现状和课题。

29日，该经济团队将陪同朴槿惠访问陕西省西安市，考察中国内陆的发展情况，并商讨合作的可能性。

据悉，朴槿惠将于本月27日对中国进行为期四天的国事访问，并与中国国家主席习近平举行首脑会谈。有分析认为，朝鲜问题、中韩自由贸易协定以及两国的人文交流将成为本次会谈的3大核心议题。（泰和）

【环球网报道 记者 乌元春】日前，韩国媒体报道称，中韩首脑会谈6月27日即将举行，韩国总统朴槿惠从21日起周末的三天时间里未安排正式日程，专心为访华做准备。

韩国总统官邸青瓦台发言人金杏23日表示，“据我所知，朴槿惠总统在韩国外交部拟定的演讲稿草案加入了自己的国政哲学和想法”，“比起演讲的形式，(她)将着眼点放在了内容上”。但金杏还补充道，“为了准确表达自己的想法，演讲很有可能以韩文和中文交替翻译的方式进行。演讲过程中有意义的特别谚语或故事成语等都打算用中文表述”。

报道称，周末期间青瓦台的外交安保·经济部相关人士随时向朴槿惠报告访华相关事宜。听说朴槿惠特别集中探讨了与中国领导人相关的资料。青瓦台核心相关人士表示：“朴总统从前就很关注中国古典和人文学，并对此进行了学习。”他还表示，“朴总统自过去5年里代行第一夫人职责时起就接触许多外交使节，养成了不仅对当事人，还要对与该国相关的资料进行广泛研究的习惯。她是一个身体力行的人”，“特别是此次除了研究用已往形式接触的资料，还灵活学习了多种多样形式的资料”。

据悉，朴槿惠在着装上也格外用心。有观察指出，这传达出了想要通过着装给中国民众留下强烈印象的政治信息。朴槿惠在此之前访美时也根据时间和地点展示了多种多样的韩服，并获得了好评。青瓦台相关人士表示，“据悉朴总统此次将亲自准备两套左右的韩服”，“计划在北京和西安与(韩国)同胞见面时穿着这几套服装”。但他表示，“考虑到(少数民族文化等)中国内部的情况，正在探讨得体大方的韩服灵活应用方案，以便既能克制过度穿着韩服又能最大化追求特有的着装(dress code)效果”。

报道还称，朴槿惠周密的准备最终会直接关系到访华的成果，包括在中韩首脑会谈中会出现的对朝信息水准。青瓦台核心相关人士表示，“正在针对共同宣言内容与中方进行最终协商”，“在三大议题——朝鲜问题、经济合作、文化交流中，确实是朝鲜问题所占比重最大。韩国总统要强调的部分也完全能够猜测到”。

【环球时报驻韩国特约记者 王刚】韩国总统朴槿惠27日开始访华。韩国媒体称，为对此次访华做好“万全准备”，朴槿惠事必躬亲，几天都没有安排正式日程。

韩联社23日报道称，上月初她访问美国之前，也同样几乎没有安排对外日程，一心投入访美准备。此次朴槿惠同样连续三天没有正式日程，集中精力投入访华准备，可见她对此次访华非常重视。朝鲜半岛无核化、韩中自由贸易协定（FTA）、韩中人文交流等有可能成为此次韩中首脑会谈的三大核心议题。韩国纽西斯通讯社报道称，朴槿惠此次访问是其就任总统后的第二次出访，选择中国打破了以往韩国历届总统外访“美日中”的惯例，显示日本在韩国外交地位的下降和中国的上升。此次访问有可能成为韩中关系新的出发点。

用汉语演讲也是朴槿惠准备的重点。《朝鲜日报》称，上月访问美国时，朴槿惠曾用流利的英语在美国国会发表演讲，获得良好反响，此次朴槿惠正努力温习汉语。作为总统先后访问中美两国，同时用对方国家语言演讲，这在表达对对方尊重的同时，也有助于获得更加有意义的外交成果。朴槿惠平时一直通过教育电视台收看汉语教育节目，不仅是日常对话，汉语水平已经达到可以发表演说的程度。虽然有观点认为，作为一国总统访问外国，将过多精力投入外语演讲似乎“不妥”，但朴槿惠最终决定在访华期间至少有一个演讲准备全部使用汉语进行。韩国外交界认为，外国贵宾访问中国时，很少有使用汉语演讲的，因此此次朴槿惠总统的汉语演讲有望对两国关系产生积极影响。韩国《中央日报》此前评论说，哪怕不能全程使用汉语，起码可以用汉语照着稿子念或只在核心部分用汉语，但重要的不是发音而是诚意，以此“感动中国”。

为在访华期间不出现类似访美时发生的“尹昶重事件”，青瓦台秘书室长许泰烈21日表示将对陪同人员进行教育，同时敦促他们妥善行事。青瓦台正在考虑将民政首席室公职纪纲秘书官室的职员包括在陪同人员之中。

　　资料图：韩国总统朴槿惠。

中新网6月23日电 据韩联社报道，距离韩国总统朴槿惠访华还剩4天，为了对此次访华做好万全的准备，朴槿惠近几日都没有安排正式日程。

报道称，朴槿惠在上月初访问美国之前，也同样几乎没有安排对外日程，一心投入访美准备。此次朴槿惠同样连续三天没有正式日程，集中精力投入访华准备，可见她对此次访华非常重视。据悉，朴槿惠将整理其间两国经过外交渠道协调出来的会谈议题，并向中国国家主席习近平介绍自己的对朝政策基调——“半岛信任进程”、“东北亚和平合作构想”(又称“首尔进程”)，以获得其支持。此外，她还将提出中韩自贸协定(FTA)与经济合作、文化交流等其他议题。

据悉，“半岛信任进程”的核心是在扼制朝鲜核开发的同时，推进韩朝对话合作，通过实施均衡政策，逐步建立韩朝信任关系。 “首尔进程”是朴槿惠政府为缓和东北亚地区的紧张关系而提出的外交构想，主张韩国、中国和美国等六方会谈与会国首先从气候变化、反恐和核能安全等非政治领域议题进行对话，逐渐增进区域内国家之间的信任。

另外，据了解，朴槿惠还确认了将陪同自己一道访华的经济使节团的情况。目前虽然经济使节团的名单最终尚未确定，但中国是韩国的最大贸易对象国，两国经济合作领域广泛多样，因此此次经济使节团的规模将为历史最大。5年前，韩国前总统李明博访华时，经济使节团的规模为36人，上月朴槿惠访美时，则为52人，而此次访华，有预测认为使节团的规模将突破60人。

另外，朴槿惠中文实力突出，因此在访华期间发表的讲话中，整体或部分将用中文来发表。为此在准备期间，朴槿惠还特意练习用中文发表演讲。与此同时，在访华时，她还将身着韩服，积极宣传“韩国之美”。

另一方面，为了在访华时不会出现类似访美时发生的“尹昶重事件”等不光彩的事情，青瓦台正在做着万全的准备。青瓦台秘书室长许泰烈21日出席国会运营委员会会议时表示，上次“尹昶重事件”已成为反面教材，陪同访华的人员将自觉妥善行事，但仍将对陪同人员进行教育。据悉，青瓦台方面正在考虑将民政首席室公职纪纲秘书官室的职员包括在陪同人员之中。警护室也同样为此次访华做着全面的准备。警护室方面表示，近日访华日程部分被公开，在警护方面出现了令人担忧的情况，所以目前正在分析当地各种信息，密切注视各种情况加强警备。

所谓“尹昶重事件”，是指前青瓦台发言人尹昶重上月陪同朴槿惠访美时，涉嫌性骚扰韩国驻美大使馆的一名韩侨女实习生，并因此遭到美国警方的调查。

国际在线消息：据外交部网站报道，2013年6月18日，外交部发言人华春莹主持例行记者会。答问实录如下：

问：韩国总统朴槿惠将于下周访华。朴会说中文，喜爱中国哲学。中方是否视朴槿惠为中国人民的老朋友？

答：朴槿惠总统将于6月27至30日对中国进行国事访问，届时她将与中方领导人会见、会谈，就双边关系和共同关心的重大国际和地区问题交换意见。目前双方正就此访相关安排进行密切沟通与协调。

中韩互为重要近邻，保持中韩关系健康稳定发展符合中韩两国和两国人民根本利益，也有利于促进本地区和平、稳定与发展。朴槿惠总统就任以来，中韩保持着高层沟通的良好势头。朴槿惠总统高度重视发展对华关系，多年来致力于促进中韩友好合作，是中国人民的老朋友。我们期待并相信朴槿惠总统此访将为双方进一步增进战略互信、规划未来双边关系发展方向、推动两国各领域交流合作发挥重要作用。

据韩联社6月9日报道，韩国总统朴槿惠将于27日-30日访问中国，与中方在政治经济等领域进行广泛深刻的磋商。她此行率领的经济使节团可能囊括韩国支柱企业三星、现代和LG等公司总裁等，分量和质量都远超前总统李明博。

韩国财界9日透露称，朴槿惠不仅将在政治和外交领域同中方展开合作，还会在促进相互经济发展方面进行有深度的探讨。因此，韩国将有许多企业家随朴槿惠一同访问中国，包括曾与她一起访问美国的一些知名企业家。

据悉，李明博5年前访问中国时，韩国三星集团和现代会长因故未能成行，而此次他们也可能随朴槿惠一同前往中国，再加上LG集团的会长、韩国经济人联合会会长、大韩商工会议所会长和中小企业中央会长，分量远超李明博访华时期率领的经济使节团。 记者 李小飞

　　当地时间5月8日，到访的韩国总统朴槿惠在美国国会发表英文演说。

据韩国《中央日报》6月9日报道，韩国总统朴槿惠将于6月27日至30日对中国进行国事访问，韩国青瓦台目前正在商讨朴槿惠访华期间是否用中文发表演说，并已在近期听取了多名中国问题专家以及各阶层人士的意见。

一名韩国政府消息人士透露，朴槿惠具备用中文演说的实力，不过，由于无法预估“成为首个用中文演说的韩国总统”会带来怎样的效应，所以，青瓦台方面正在咨询专家意见。

朴槿惠曾于5月8日在美国国会发表英文演说，当时，韩国内部就有声音认为朴槿惠本应用韩文演说，不过，由于英文的普遍性，还有韩美同盟的特殊性，当时没有引起太大波澜。

报道称，对于朴槿惠进行中文演说，赞成的一方认为，朴槿惠若在北京用中文进行演说，可以赢得中方好感。为增进中韩之间的感情，朴槿惠有必要成为首位用中文发表演说的韩国总统；反对的一方则忧虑，朴槿惠此举可能会淡化此前为了强调韩美同盟而发表英文演说的“特殊性”。

据悉，韩国青瓦台方面正在讨论朴槿惠是否使用中文、如果发表中文演说是否只在核心部分用中文等方案。(泰和)