新华社天津8月26日电 题：哲思融于自然——美国研究者在华“悟道”山川

新华社记者宋瑞

这个暑期，美国“老学”研究者邰谧侠（Misha Tadd）当了一回特别的“导游”，带着首次从大洋彼岸来华的姐姐，从京津的人文名胜到山西的自然山川，一路走一路讲。

邰谧侠讲解的，不止是风景，更是一场随着山水徐徐展开的《老子》哲学课。《老子》又称《道德经》，由距今2000多年前中国春秋时期思想家、哲学家老子所著，是中国重要的哲学著作之一。

46岁的邰谧侠是南开大学哲学院副教授、“全球老学”研究中心主任。多年前，他投身“老学”研究，探寻《老子》的深邃思想。在他看来，亲近那些哲思诞生的土壤，才能真正领略古人的思想魅力与精神底蕴。

从天津天后宫的烟火气、五大道的历史肌理，到北京故宫的红墙黄瓦、万里长城的蜿蜒起伏、白云观的清幽古韵……一路走来，邰谧侠带领姐姐感受中国古迹活化利用的智慧。“让过去的建筑在当代舞台上讲述历史，这本身就很符合‘道法自然’的智慧。”他说。

“道法自然”是老子哲学的重要思想，简言之即世间万物应遵循自身本然状态运行。

行入山西大同，景致渐渐开阔。山坡上，成片的太阳能板静静铺展，在日光下泛着幽蓝。“利用太阳能很符合老子的‘无为’原则。”他对姐姐解释道，太阳能板将光能转化为电能，几乎不扰动环境的本来秩序，比起烧柴、烧煤，这正是“无为”带来的好结果。

五台山附近的佛光寺和南禅寺，殿宇幽深，不事张扬。站在这历经风雨仍安然矗立的古建前，邰谧侠想到了《老子》中“被褐怀玉”的哲理。该词常被喻指有才华而不显露于外。

“它们能保留千年，恰恰因为藏在偏僻山区，不自我炫耀。反观不少曾经风光无限、雕梁画栋的殿宇，早已湮灭于历史。”邰谧侠感叹，“柔弱”“隐藏”这些看似“阴性”的品质，却孕育了最长久的生命力。“老子认为生命力来自‘阴’，那些看起来无名、幽暗、虚空的地方。这正是‘正言若反’的智慧。”

这些行走中的感悟，常常勾起邰谧侠对邂逅《老子》的回忆。14岁那年，生长在美国马萨诸塞州西部一个偏远乡村的他，在图书馆偶然翻到一本《老子》英译本。“译本很特别，每页英文翻译旁边都配有中国自然风光的黑白照片，照片上用毛笔书写着《老子》原文。”清逸可读的自然审美，瞬间让少年着了迷。

“我本就喜欢在森林和大山里度过时光，与自然近距离相处，欣赏那种和谐共存的状态。”邰谧侠说，《老子》用一种精妙的方式描述人与宇宙的关系，这让他产生了强烈共鸣。

“书里的句子看似简单，可细细品味，又觉得每句话都有无尽的含义。”从那时起，他开始学汉语，想要走近中国，感悟古老哲学智慧。

大三那年，他选择去历史古都陕西西安留学。“我想接触到更古老、更原生态的中国传统。”他踏访历史遗迹，与友人穿行于市井巷陌，感悟中国文化的万千气象，更坚定了将研究与传播中国文化作为毕生追求的信念。

在邰谧侠看来，《老子》的许多哲思，本就源于对中国独特地理的观察，而这种观察至今仍有深刻意义。“西安地处黄河流域，在这种环境中，就无法忽视水的力量，因为黄河曾是那样难以控制。”他说，《老子》将水的柔弱、应变、因顺作为理想，很可能与古人观察到的地方特性有关。置身山水之间，哲学家们更容易从地方特性中，升华出关于宇宙柔弱、分合循环等普遍道理。

《老子》虽只有五千多字，语句极简，含义却深远。该书是被翻译成外文版本和语种最多的中国典籍之一，在全球发行量极大，已成为跨越文明的全球思想资源。这正是邰谧侠提出“全球老学”研究方向的缘由。

2022年，邰谧侠出版了著作《〈老子〉译本总目：全球老学要览》，收录了全球97种语言的2052个译本。当前，南开大学“全球老学”研究中心的特藏书架上，陈列着340多部《老子》译本，讲述着中外文明交流互鉴的多彩绵长。

邰谧侠倡导亲身走访，而非仅做书斋式研究，因为《老子》成为经典，与一个个活生生的人和故事紧密相连。

如今，越来越多外国青年来华研学。邰谧侠寄望：“除了去大城市感受中国飞速的科技发展，最好还要到乡下、到山里，甚至到沙漠，感受中国几千年的优美和普通人的友好。”

《老子》的智慧早已融入邰谧侠的个性气质。“我在中国就是要像水一样‘随形’，但不是伪装或者失去原来的自己，而是在适应环境的同时又保持自我的本质。”

山川不语，却让邰谧侠听见了千年智慧的回响。这位美国学者，在中华山水间“悟道”，也愈加坚信《老子》跨越时空与国界的全球意义。