中俄艺术家大联欢 俄罗斯音符融入中国旋律

新华社哈尔滨9月6日电（记者王凯、何山）“周遭的一切都在变化，永远不变的我的爸爸，是我最好的朋友……”俄罗斯青年歌唱家彼得·卡扎科夫，用不太流利的汉语演唱着他的原创新歌《父亲》，这首歌既是献给他热爱中国文化的父亲，也是表达自己对中国文化的喜爱和尊重。

9月6日晚，由哈尔滨市委宣传部等单位举办的2018中俄艺术家大联欢在俄式建筑特色浓郁的哈尔滨伏尔加庄园开幕，来自中俄两国百余位艺术家在这里联袂演出。

“我父亲很喜欢中国诗词，我也深受感染。”34岁的彼得·卡扎科夫在2014年俄罗斯第一电视台举办的翻唱歌手大赛中，入围“俄罗斯真声音”年度冠军争夺赛。他告诉记者，他从小对中国文化十分喜爱，特意在原创歌曲《父亲》中加入了中文歌词。

彼得·卡扎科夫说：“我想让这首富有风情的俄罗斯歌曲在中文的演绎下，被赋予全新的活力。”虽然彼得·卡扎科夫的中文发音并不标准，但其认真、投入的演出赢得了观众们的热烈掌声。

在本场演出中，来自俄罗斯空政歌舞团的演员们也热情表演中国歌曲。“难忘今宵，难忘今宵，无论天涯与海角……”具有76年历史的俄罗斯空政歌舞团，是俄罗斯军队的原创领军团队之一。作为压轴节目，空政歌舞团的合唱演员们与中国歌唱家共同演唱了《难忘今宵》。

近年来，哈尔滨作为国务院批准的对俄合作中心城市，发挥对俄开放“桥头堡”和“枢纽站”作用，与俄罗斯在各个领域开展交流合作。2017年，第一届“中俄艺术家大联欢”在哈尔滨举办。