专家称古代丝绸之路传递中国“音乐”

中新社武汉10月23日电 (曹旭峰 连红 宋梦)泰国玛哈沙拉堪大学音乐学院教授Arsenio Nicolas23日在武汉表示，中国古代海上丝绸之路曾对东南亚音乐产生过重要影响，东南亚音乐考古史研究离不开对丝绸之路的研究。

正在此间举行第十届国际音乐考古大会上，来自中国、美国、韩国、日本等17个国家和地区100多位考古学家、音乐学家，就“人类学视野下的音乐考古”话题展开研讨。

Arsenio Nicolas发言中认为，在从中国南部港口起航的两艘沉船中发现了大量乐器“平锣”，一艘位于婆罗洲以北的丹绒新邦，另一舰在爪哇海；在苏门答腊岛占碑的一处寺庙遗址中也发现了“平锣”，年代可追溯到10至13世纪，表明当时这个地区的中国社群对“平锣”的需求量很大。

“后来当地人也开始使用‘平锣’，用来奏乐或在仪式和节日时使用。”Arsenio Nicolas说，通过海上丝绸之路“平锣”等乐器传播到了吕宋岛北部、婆罗洲、巴厘岛、爪哇岛、苏门答腊岛、新加坡、马来西亚、缅甸、泰国、老挝、柬埔寨和越南。

“在东南亚地区有很多乐器名字，就来源于‘磬和平锣’的中国词语，这一现像成了研究东南亚音乐考古轨迹、声景演变和演奏美学的重要线索。”他说。

美国明尼苏达大学副教授Gabriela Curre则认为，最近对中国西安附近多座6世纪末期的古索格代亚纳人殡葬纪念碑的考古研究，揭示了公元3世纪，经由陆上丝绸之路从中亚来到中国定居的商人、工匠、翻译和祭司的社区生活情况。

Gabriela Curre说，“这些陵墓浮雕上刻画的大量内容，融入了中国与中亚的音乐舞蹈元素，并使之成为了跨文化音像中的共同元素。”(完)