韩媒：教师节将至 韩国教师最想传递“信任”

【环球网报道 记者魏悦】据韩国《中央日报》5月13日报道，在韩国教师节(5月15日)教师们最想对学生说的话排在首位的是“我相信你，你可以做到”。而对于学生家长，比起听到他们的感谢，韩国教师更希望学生家长可以默默地相信自己。传递“信任”是教师们的心声。

韩国教员团体总联合会(韩国教总)5月12日发布了为迎接教师节对3632名教员进行的问卷调查结果。

韩国教师们在此次调查中大多选择了包含“信任”这个关键词在内的选项。而对于最想对学生说的话，“我相信你，你可以做到”(46.6%)也以压倒性的优势位居首位。这比第二位“我爱你”(24.2%)要多两倍左右。对于“什么时候最感谢学生家长”的问题，回答“默默地信任时”的教师(34.6%)最多。这比“说您辛苦了并表示感谢”(27.9%)还要高。

对于“为成为受弟子尊敬的教师，要进行何种努力”的问题，首选“努力相信并理解学生”(35.2%)。

韩国教总发言人金东硕表示，“这是随着学生和学生家长对教师施暴等侵害师权的事例逐渐增加，在教育现场的信任逐渐消失的旁证。如果想要进行不仅仅是停留在简单传达知识层面上的真正教育，教师、学生和学生家长要为彼此信任而做出更多努力”。