了解一个与印象有别的中国——贵州纪录片热播法国创高收视率

【特别报道】

当地时间12日晚20点55分，由中国驻法国大使馆及贵州省人民政府共同支持、推动，法国电视二台拍摄制作的《相约未知地带——贵州篇》纪录片在法国首播，节目一经播出便创下了21.9%的当晚最高收视率，共有523万法国观众通过这部纪录片领略了古老神秘、淳朴秀美的贵州苗寨风光。

《相约未知地带——贵州篇》未播先热，共有20多家法国媒体在播出前夕对节目进行了大量报道，片花登上了各大报纸及杂志的封面，当晚的晚间新闻还进行了特别报道，引发了全世界法语观众的广泛关注。根据预计，首播以及复播的观众总人数将突破1500万。

《相约未知地带》是法国电视二台的品牌节目之一，创造过29.5%的收视纪录。自2006年首播至今，《相约未知地带》已经制作了18期，足迹遍布非洲、亚洲、南美等13个国家。此次是《相约未知地带》首次走入中国，整部纪录片耗费巨资，历经两年多的筹备和拍摄才最终制作完成。

《相约未知地带》每期节目均会邀请一位法国知名人物作为嘉宾，在本人毫不知情的情况下直接前往目的地进行拍摄，通过他们在陌生环境下与陌生人相处的经历，为全球的法语观众全方位地展示世界各地的风土人情及社会经济现状，力求让观众获得真实、直观的收视体验。

在近两个小时的“贵州篇”中，本期嘉宾、法国著名影星克洛维斯·科尔尼亚克以及三位淳朴的苗寨村民——龙老扭和朱老铺夫妇、借住在他们家的亲戚蒙老号，碰撞出了别样的火花。在朝夕相处的两周时间里，通过一起生活、劳作以及相互交流，他们从陌生走向熟悉，从陌生人成为挚友。在分别时，克洛维斯·科尔尼亚克流下了不舍的泪水，他对三位苗寨朋友说：“我会永远想念你们。”他还特别对美丽善良的朱老铺说：“你有世界上最美丽的笑容。”

在注重人文情怀的同时，纪录片也通过镜头以及旁白等各种手法，向观众展示了一个尽管地处偏远、交通闭塞，但通水通电、重视子女教育、对外部世界并不陌生的真实贵州苗寨，反映出中国农村的现代化进程正在不断向前迈进。总编剧弗兰克·德普朗克表示，苗寨是他节目录制以来遇到的现代化程度最高的地方，这是他第一次去中国，他应该做更多的事情，来颠覆法国人对中国的传统印象。纪录片播出后，法国观众在网络上对该片频频点赞，纷纷表示通过该片了解到了一个与印象中不一样的中国。

中国驻法大使翟隽在3月24日的这部纪录片的首映礼上说：“《相约未知地带》是法国收视率很高的电视节目，以独特的视角令法国观众对未知地带从未知到相知，了解世界的风土人情。节目团队精益求精的态度，给我们留下了深刻的印象。通过节目，我们了解到法国人眼中的贵州是什么样，中国是什么样。中国是多元复杂的国家，有很多美好的地方，也有不足，我们希望外部世界了解真实的中国。”“如果抱着善意，那么中国一定是美好的。”

翟隽在接受记者采访时表示，“我们应该更多地利用《相约未知地带》纪录片这类形式让世界了解中国。尽管这次节目的录制前后耗时两年多时间，动用了很多人力，但推出的是精品。”

　　（光明日报巴黎4月14日电 光明日报驻巴黎记者 黄昊）