西方惊诧“穆巴拉克无罪” 闹过的大革命回到原点

【环球时报综合报道】对埃及前总统穆巴拉克的谋杀指控不成立!埃及法官11月29日做出让很多人意想不到的裁决。“惊人的大逆转”，美国有线电视新闻网说，在2011年埃及人民起义推翻穆巴拉克后，穆巴拉克原本要面临终身监禁或者更糟糕的惩罚，但现在随着人们对埃及革命的淡忘，他竟然要被无罪释放。当发源于突尼斯“茉莉花革命”迅速传到埃及等国，变成一场声势浩大的“阿拉伯之春”运动之后，穆巴拉克就变成西方媒体上“阿拉伯独裁者”的代表人物，他的辞职和受审曾作为民主运动的成果引起阵阵欢呼。现在，法院裁决改变的不仅仅是一代强人穆巴拉克的命运，“中东在线”的一篇评论惊呼：“这个审判等于一笔抹杀了此前埃及革命所取得的一切成果。”

埃及民众渴望稳定

埃及开罗一家法院11月29日开庭对穆巴拉克被控在2011年镇压和杀害示威者的谋杀指控进行宣判。法官当庭宣布驳回对穆巴拉克的指控，还宣布对埃及前内政部长哈比卜·阿兹利等7名前高官无罪释放。

今年86岁的穆巴拉克没有被法庭释放，他在另一起贪腐案件中被判3年徒刑，正在服刑当中。美联社称，他从2011年4月开始被监禁，但不清楚过去的3年半是否将被计入已服刑期。

埃及各方对这一判决反响强烈，支持一方庆贺欢呼，反对一方则举行了抗议游行。在法庭外，有不少穆巴拉克的支持者庆祝该判决，他们激动地挥舞着穆巴拉克的画像，并高呼“埃及万岁”的口号。反对方埃及“独立阵线”则表示：“判决穆巴拉克无罪是对埃及人民判处死刑”，是对2011年“革命”成果的彻底摧毁，并决定12月2日为“全国愤怒日”，号召埃及年轻人走上街头举行“人民起义”。

在穆巴拉克被判无罪当晚，埃及解放广场附近聚集了大约上千民众，他们挥舞着埃及国旗，高喊口号，表达对裁决的不满。《环球时报》记者看到，为了维持秩序，军警已用拒马将通向解放广场的道路完全封锁，现场还部署了数辆装甲车，军警严阵以待，以防可能出现的骚乱。随后，警方在开罗广场附近的十月六日桥上对示威人群发射了催泪弹，示威人群随即四散。据卡塔尔半岛电视台网站报道，当天夜间，为了驱散示威人群，埃及安全部队曾向一名群众开枪，但目前无法确定是否使用了实弹。另外，还有媒体报道称，有2人在冲突中死亡。

11月30日的开罗局势比较稳定。《环球时报》记者看到，除了小规模的游行示威外，人们的生活基本未受到大的影响，但在解放广场、开罗大学等较为敏感的区域，警方还是加强了安保。

埃及《共和国报》资深记者法乌兹在接受《环球时报》记者采访时认为，“目前的埃及已经经不起大的折腾，整个国家的主流民意是希望稳定，只有极少数人还热衷参加街头运动，而且军方也表现出较强硬的姿态，我认为埃及未来的局势基本不会发生大的动荡，现在国家的重点应该是如何建设一个新的埃及，而不是发泄自己的不满，这对整个国家的发展无益。”

埃及反对派团体“4月6日青年运动”成员阿卜杜也对《环球时报》说，当前大多数埃及民众渴望稳定，“革命力量”已经十分薄弱，至少在现阶段没有反抗当局、推翻判决的能力。

“与2011年起义相联系的动荡已经彻底结束”

德国《图片报》11月30日评论埃及法官的判决时称，“这是一个惊人的决定!”这确实出乎人们的意料。2012年6月2日，曾被称为“世纪审判”的埃及前总统穆巴拉克案做出正式宣判，穆巴拉克和前内政部长阿兹利被判处终身监禁。当时很多埃及民众对判决表示不满，检方曾要求判处穆巴拉克死刑。而且死刑的判决在埃及并不罕见，今年4月28日，埃及一家法院曾判处683名穆兄会支持者死刑，其中包括穆兄会最高领袖巴迪亚。

法院为什么会做出无罪判决？美联社援引专家的分析认为，上周六的判决将被政府用来传达这样一个信号：与2011年起义相联系的动荡已经彻底结束了，是时候把焦点放在建设国家上面了。

“中东在线”新闻网站刊出的一篇文章称：这次审判穆巴拉克的结果，是对一度定论的“世纪审判的再审判”，它勾勒出一道埃及人“拨乱反正”的政治演化轨迹，彰显了埃及人自我更新、不断进取的勇气。

但在西方，质疑审判的声音占据主流，英国《每日电讯报》评论说：“在政治强人塞西的规则下，埃及革命的遗产被重新解释和定义”，以前反对独裁者的革命领袖被置于受迫害的中心，他们被指控为邪恶的外部势力工作，而穆巴拉克时代的很多人物则开始获得权力。

“德国之声”的评论称，现在的埃及当权者可能对处理穆巴拉克案件根本没有兴趣：塞西不仅和穆巴拉克一样是军人出身，而且完全也像他一样，通过令人质疑的选举当选总统。如果这个政权保护前政府高官免遭判决，等于象征性地证明自己无罪。

“阿拉伯之春回到原点”

“穆巴拉克的法律命运与埃及的政治局势走势一致”，美国有线电视新闻网称，去年，有穆兄会背景的穆尔西总统称，穆巴拉克应该被判死刑而不是终身监禁。但是在2013年7月，穆尔西自己被推翻了。到现在，穆巴拉克看来接近自由，而穆尔西则身陷囹圄，穆斯林兄弟会被取缔。推翻穆巴拉克的“阿拉伯之春”起义转了一圈几乎又回到了原点。

英国《每日电讯报》评论说，2011年1月28日“愤怒日”是现代历史上最引人注目、最彻底、当然也是最上镜的一刻，埃及起义民众和警察争夺解放广场之战标志着阿拉伯独裁政治的终结。但现在，穆巴拉克的无罪判决使埃及起义又回到原点。

在伦敦出版的阿文《生活报》分析称，埃及是一个充满“悖论”的国家，浩浩荡荡的“革命进程”把执政30年之久的法老级人物穆巴拉克赶下了台，正在穆兄会欢庆胜利果实之际，穆巴拉克的旧部又把穆兄会的代表穆尔西拉下了马，“革命进程”又来了一个急转弯，下一步埃及将走向何处，没有“定位仪”进行导航，也没有一定的规则可循。(本报驻埃及、英国、德国特派、特约记者 王云松 黄培昭 青木 陈一)