英国移民英语考试曝出黑幕：花500英镑就可过关

英国要求所有永久居留和入籍申请者参加一项英语考试，以测试他们是否具备基本语言沟通能力。不过，英国媒体暗访发现，花５００英镑（约合８４３美元）即可轻松买通考试工作人员，获得一张官方认证的语言通过证书。英国内政部已就此展开涉腐调查，担心许多人已经通过这种方式拿到英国护照。

花钱买证

《每日邮报》１７日报道，这家近年来在英国发行量高居前列的小报近日派出暗访记者，伪装成外国考生的亲属，在花费５００英镑的“买路钱”后，轻松拿到英国移民英语考试的通过证书。

这一证书是所有申请入籍或申请永久居留英国的外国人必须提供的文件。换句话说，有了这一证书，才可继续办理移民手续。

一些议员警告，报纸披露的违规现象只是冰山一角，每年获得英国护照的２０万外国移民中或许有很多人都靠这种方式投机取巧。

去年，总计２８．４万申请者在英国各地的考试中心参加了英国移民英语考试。

英国内政大臣特雷莎·梅１６日晚在看到《每日邮报》网络版的率先披露后，紧急下令对“买证”事件展开紧急调查。调查有可能会升级至刑事调查。

“服务”周到

英国移民英语考试规定，申请者必须通过剑桥ESOL考试（３级），申请者可以在内政部批准的考试中心参加考试，考试通过后获得内政部学历发放部门“英国资格及考试办公室”颁发的资格证书。

被曝光的考试中心名为“学习通过与成功”考试中心，在伦敦设有４处考场。

《每日邮报》记者暗访考试中心，代自己的“堂兄”申请参加考试，在与考试中心工作人员沟通过程中安装偷拍摄像头。记者亲历和拍摄所获结论如下：

申请者在向考试中心缴纳５００英镑后可直接拿到ESOL考试三级的通过证书；考生如果希望参加考试，可提前获得答案；如果考生不愿参加笔试，考试中心员工会代替考生参加笔试；考试中心会雇专人帮学生参加口试。

装成考生亲属的记者从报名到缴纳５００英镑再到拿到官方认证证书，总共花费数周时间。

眼下，被曝光的这家考试中心已经被内政部勒令停考接受调查。

过程便捷

在偷拍视频中，一名叫作乌斯曼·阿塔内的考试中心工作人员向记者介绍了“买考”的便利，鼓动记者“为自己投资”。他说，即便申请者一句英语不会，考试中心也可以帮忙拿到证书，只要花费５００英镑，“保证拿到证书”。

“我们可以确保拿到证书，他甚至都不用露面，只需坐等证书到来。”阿塔内说。

当被问及为何费用是正常申请考试的３倍时，他说，“这里面有不少风险，我们还得买枪手代考。”

当记者一再强调自己的“堂兄”口语太差时，阿塔内放弃游说，告诉记者只需交钱，其他由考试中心操作。

记者第二次造访考试中心时缴纳了５００英镑。几周后，他在指定的政府办公部门拿到了证书。证书上显示，申请者“成功获得英国资格及考试办公室认证的ESOL国际考试（３级）”。随同证书还有一封官方认证信，显示申请者“通过ESOL考官评估”。