英国退役足星上演“帽子戏法”患睾丸癌奇迹得三子

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》5月7日报道，英国足球老将约翰 哈特森(John Hartson)于2008年退役后被诊断出患有睾丸癌，医生当即宣布癌细胞已扩散到了脑部和肺部，康复的希望十分渺茫。然而，经过化疗后他成功战胜病魔，身体逐渐康复并在4月19日奇迹般地喜得贵子。

哈特森出生于斯旺西(Swansea)，曾担任前锋，51次入选威尔士球队，在整个职业生涯中共累计进球150个。之前他与妻子莎拉(Sarah)已育有两个女儿，但在得知自己患有癌症后，他便担心自己不会再有孩子。而上天的保佑让他再一次成为父亲，喜得一个6.2磅(约2.8千克)重的小生命。

痊愈的哈德森成立了一家慈善机构，来帮助人们提高对睾丸癌的认识。哈德森回忆到，一开始被诊断出患有癌症时，他不以为然，对一些最初的症状并不在意，直到身体的肿块导致剧烈头痛他才匆忙去看医生，那时病情已经严重恶化，经过手术与治疗才得以控制。

劫后重生的他劝告人们要及时检查身体的不适。如今，相信他会倍加爱惜自己以及珍惜上帝赐予他的那个小生命。(实习编译：张俊玉审稿：朱盈库)