您所在的位置: 东南网 > 国内> 文化 > 正文

当代文学翻译大赛启动 莫言铁凝等名家作品入选

www.fjnet.cn 2013-09-04 16:22   来源:乌鲁木齐晚报 我来说两句

9月2日,由国务院新闻办公室、中国作家协会和中国外文局联合主办的“2013中国当代优秀作品国际翻译大赛”在京启动。这是近年来我国首次为当代文学作品举办国际翻译大赛。铁凝、莫言、王蒙、贾平凹等30位作家的30篇优秀短篇小说入选本次翻译大赛推荐篇目。设在中国网的比赛官方网站同时上线运营。

本次大赛的最重要一环,是组委会推荐30篇中国当代优秀短篇小说作为参赛原文发布,参赛者可自行选择其中一篇翻译成英文、法文、俄文、西班牙文或阿拉伯文中任何一种语言。评审委员会将从这些译文中评选出获奖作品。

据了解,30部作品中几乎囊括了我国当代文学界的中坚力量,王蒙、莫言、阿来、毕飞宇、迟子建、方方、贾平凹、刘震云等均有作品列入其中。这些作品有两个最重要特点,即文学水平、国际品相。《人民文学》杂志社主编施战军说:“在入选的作家当中,有一位是诺贝尔文学奖的获得者,十位曾经获得过茅盾文学奖,十七位获得过鲁迅文学奖,而所选的篇目都获得过不同的奖项,它的代表性是明显的,相信这将是一个在文学史上可以流传下去的30篇短篇小说精选集。”施战军认为:这30篇作品都是当代中国文学的精粹,可以说充分反映了改革开放以来中国文学的创作水平。

根据比赛规则,所有参赛者应于2014年2月28日前寄送译文。经过一个月的评审期后,主办方计划在当年8月前完成出版工作,并于2014年的北京国际图书博览会上举行获奖作品首发式。

  • 责任编辑:林锦
  • 打印
  • 收藏
  • 【字号
相关新闻
相关评论
页面没有找到
 
页面没有找到,5秒钟之后将带您进入首页!
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告 |
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号:35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327