人民日报：增速不是发展的全部

告别增长速度的一枝独秀，迎来均衡发展的百花争妍，是党中央、国务院主动调控的结果。当今中国，正处于必须依靠经济转型升级才能持续健康发展的特定阶段。一方面，经济增速是民生幸福的物质基础，稳增长可以为调结构创造有效空间和条件。另一方面，应对日益严峻的资源环境约束，唯有将工作重心转向增长的质量与效益，坚定不移地转方式、调结构，才能为发展增添后劲。

毋庸讳言，在全球经济复苏艰难的大环境下，国内经济发展中的“两难”问题在增多。部分企业利润下降，中小企业贷款难度增加，居民收入增速同比下降，食品价格上涨较快而农民生产经营所得却下滑不少……这一切都显示出经济形势的复杂性和宏观调控的难度。中央明确提出“标本兼治、短长相宜”的调控思路，把调结构促改革与稳增长保就业、控通胀防风险的政策有机结合起来，为实现“稳中提质”指明了方向。

坚持稳中求进、稳中有为，需要进一步把思想认识统一到中央的战略部署上来，正确看待房地产调控加强、“两高”行业关停并转等举措对短期增长带来的“阵痛”；需要不打折扣地施用中央开出的“复方药”，既利当前又利长远，避免经济大起大落；需要继续深化改革，破除体制机制障碍，为稳增长调结构注入动力、释放红利；需要叫停一些相互攀比甚至层层加码的“锦标赛”，拿出不畏浮云遮望眼的勇气，坚定风物长宜放眼量的魄力，冷静坚持正确主张，决不能再绕回“唯GDP马首是瞻”的老路上。

打造中国经济升级版，我们所追求的，不是单纯的GDP的增加，而是五位一体的和谐兴盛；不是贫富分化的财富累积，而是中低收入群众的幸福倍增；不是个别地区的单兵突进，而是全国一盘棋的协同作战。越是“较劲”之时，越需要“上下对称”、稳中有为，打好发展方式转变这场硬仗。