学者称不少网民热衷“比惨” 并非真正“屌丝”

而另一方面，主流媒体也吸收了网络民意和网络表达，使得两个舆论场逐渐产生了相契合的路径。2012年7月22日，人民日报法人微博就北京大雨发出第一条微博，引发各方关注。而十八大期间，“屌丝”一词登上《人民日报》的十八大特刊，很快，11月5日“元芳，你怎么看？”又出现在《人民日报》上。

网络媒体的潮流势不可挡，不少传统媒体的用户纷纷转向了网络。据美国的调查，2010年，网络新闻消费首次超过了传统纸媒。传统媒体利用微博，使其成为一种新的新闻发布的方式，是顺应潮流，是对新闻理念、报道业务的一种突破。然而，如何使代表主流的舆论场在民间舆论场中既有影响力，又能够起到主流新闻媒体所具有的传递信息和舆论引导的功能呢？

对于传统主流媒体而言，理解网络的特征，重视社交媒体与传统媒体的融合将成为未来很长一段时间的发展方向。在表述方式上，只有坚持“母媒体”特征，结合时事热点，配合网络流行的人情味表达，才能在专业性基础上发挥更大的影响力。此外，网络流行语包含着网民较为娱乐化、粗俗化的表述，对这些流行语的直接运用是需要反思的。在争取影响力的同时，主流媒体应对网络流行语所蕴含的社会结构和社会群体心理进行充分的理解剖析，进而合理采用网民熟悉的表达，拉近传统媒体与网民之间的距离。 (人民论坛 陈昌凤 作者为清华大学新闻与传播学院副院长、教授，清华大学新闻与传播学院研究生陈之琰对此文亦有贡献)