土耳其水拓画是一种“水上作花、纸拓成画”的古老绘画技艺，2014年被联合国教科文组织列入世界非物质文化遗产名录。

2007年，在西安长大的李昕桐定居土耳其伊斯坦布尔，并开始学习水拓画。坚持学艺7年后，李昕桐终于获得了出师证。在土耳其，水拓画师门传承严格。在李昕桐的师门中，25年间有2500多名学生，但最终获得出师证的仅有15名。

李昕桐不断尝试将水拓画与中国元素相结合，将水拓画拓在中式服饰、丝扇、丝巾上，将丝路驼铃、粽子、龙、福字等图案做成水拓画，并将作品展现给土耳其民众。近年来，她时常往返中国和土耳其，开展讲座和培训，在中国传授水拓画技艺，为增进中土两国文化交流而努力。

11月1日，在土耳其伊斯坦布尔，李昕桐（左）在老师埃罗尔的家中请教水拓画相关问题。

新华社记者 刘磊 摄