新华网福州8月20日电（刘丰）当观众熟知的《山海情》，被搬上歌剧舞台，会擦出怎样的火花？“苦瘠甲天下，十年九干旱。路远沟深山连连，一步一声叹……”8月19日，民族歌剧《山海情》点映座谈会在福州举行。演出第一幕，一段混声合唱就将观众带到了贫瘠的戈壁滩。

民族歌剧《山海情》点映座谈会在福州举行。新华网 刘丰 摄

歌剧《山海情》由中共北京市委宣传部、中共福建省委宣传部、中共宁夏回族自治区委员会宣传部、国家大剧院联合出品，改编自同名电视剧，以上世纪90年代宁夏西海固的“吊庄移民”为背景，展开了一幅中国当代社会历史变迁的波澜画卷。自2022年首演以来，《山海情》几度复排，并赴宁夏、天津、山东等地巡演30场。目前，《山海情》已拍摄成歌剧电影。点映观摩后，与会嘉宾聚焦该剧的艺术创作，展开深入交流和探讨，为该剧的打磨提升集思广益。

“以生活细节感染人，是电视剧的长处；舞台主要是把人物的精神世界外化出来，这是戏剧创作的优势。”歌剧《山海情》导演王筱頔说，要把一部电视剧浓缩到2个多小时的一部歌剧里，需要在繁杂的情节中找到适合歌剧表达的点，是很不容易的，希望能通过诗化的歌词和好听的音乐，给观众呈现扶贫攻坚这部当代历史画卷。

福建京剧院一级编剧陈欣欣表示，歌剧把很多电视剧中的情节，通过演唱变成生动的、有情趣的场面，整个舞台气势恢宏，情感表达非常浓烈，极具艺术感染力。

“歌剧《山海情》让我出乎意料地投入其中。没想到乡土气息这么浓厚的一个故事，能够与歌剧这种高雅艺术结合在一起。”作为闽宁对口扶贫协作援宁群体代表，福建农林大学国家菌草工程技术研究中心副主任林冬梅2003年开始参与宁夏菌草技术扶贫和黄河沿岸生态治理工作，“我经常坐在黄河岸边看黄河水，剧中一幕黄河波光粼粼的舞台设计场景，非常写实，好像又回到了我很熟悉的工作场景。”

与会嘉宾也分享了一些具体的改进建议。福建省歌舞剧院原副院长、一级编导谢南建议，歌剧《山海情》中，山有了山的旋律记忆，海也要有海的旋律记忆。剧中陈金山（福建援宁干部）在拥有浓浓的福建口音的同时，如果能带着宁夏乡亲哼起《爱拼才会赢》，可能更能凸显“山海情”这个主题，“福建对口帮扶，除了物质帮扶，可能也把福建‘爱拼才会赢’的精神带到宁夏，这种精神传递，通过文艺作品会比较好表现出来。”