新华社法国马赛7月31日电（记者张章）31日，巴黎奥运会帆船帆板比赛继续进行，在男子49人级预赛最后三轮的比赛中，中国组合温在鼎/刘添发挥出色，凭借一个第四名和一个第五名的成绩，最终排在第十位，跻身奖牌轮的比赛。

根据比赛规则，排名前十的组合进入8月1日的奖牌轮比赛，并决定最终比赛名次。

西班牙组合博汀/特里特尔、爱尔兰组合迪克森/沃迪洛夫、新西兰麦组合克哈迪/麦肯齐暂列男子49人级前三名。

女子49人FX级预赛最后三轮中，东道主法国组合斯泰亚特/皮孔延续良好发挥，收获第一名。荷兰组合范安霍尔特/杜茨、瑞典组合博贝克/内茨勒分获二、三位。中国组合胡晓宇/单梦缘列第20位，无缘奖牌轮。

皮孔在赛后表示：“今天是关键的一天，风向和昨天一样，相当不稳定。我们错失了第一轮比赛，因为我们在策略上做出了错误的决定，但我们可以为后来的两轮比赛感到自豪。我们能排在首位，值得骄傲。”

在女子水翼帆板比赛中，英国选手威尔逊继续出色且稳定的表现，在当天的4轮比赛中拿到3个第一，11轮过后领先优势进一步扩大。以色列选手坎托尔和意大利选手玛格蒂保持二、三位，中国运动员闫铮发挥不佳滑落到第13位。

男子水翼帆板比赛中，澳大利亚选手莫里斯跃升至第一，波兰运动员塔尔诺夫斯基保持第二，中国选手黄敬业排在第20位。