新华网北京12月21日电(郝斐然)2023中医药文化国际传播交流会20日在京举行。本次活动以“文明交流互鉴推动中医药传承创新发展”为主题,汇聚专家学者、行业代表前瞻观点,共同探寻中医药国际交流合作的未来方向。

近年来,中医药文化“走出去”步伐加快。“我们坚持以开放包容的胸怀和视野发展中医药,高度重视中医药医疗、保健和中医药文化的交流合作,中医药高质量融入共建‘一带一路’之中,成为民心相通、文明互鉴和构建人类卫生健康共同体的重要载体”,国家中医药管理局原局长、中华中医药学会会长于文明在致辞中表示。

中国外文局副局长陆彩荣在致辞中介绍,中医药在疾病预防、治疗、康复等方面有独特优势,已经传播到196个国家和地区,向世界传递着中华民族的生命智慧和哲学思想。

与会嘉宾围绕活动主题分享交流,表示要充分挖掘中医药文化时代价值,在传承中创新,在创新中传承;要深化国际社会对中医药的理解,用通俗易懂的语言讲好中医药故事;要将中医药文化资源转化为国际传播实效,打造中医药海外传播品牌项目,构筑国际传播新媒体矩阵。

“首届中医药文化国际传播案例征集活动”评选结果于现场揭晓,中医药文化国际传播专家指导委员会在现场成立,《本草纲目》国际交流数字文创产品和《本草中国》(英文)新书也发布亮相。

活动由中国外文局、国家中医药管理局指导,中国外文局国际传播发展中心、中华中医药学会主办。