新华社美国达拉斯5月31日电 通讯:探访牛仔故乡 构筑汉语桥梁

位于美国得克萨斯州达拉斯市的得州国际领袖学区加兰高中,主楼大厅正上方展示着用中、英、西三种语言书写的校训和“先人后己”的横幅,另一边则是中国书法、江南风景画扇、京剧人物造型等,呈现出浓浓的中国风。

5月31日,学区创始人康格、得州参议员韦斯特及学区中小学校长热情欢迎中国驻美大使秦刚到来。康格致辞说,希望通过持续努力,让未来更多美国人会讲中文,更好地促进美中各界交往。美中双方如果都能更好掌握并使用对方的语言,就会有助于加深彼此了解,让这个世界变得更好。

活动中,一名“牛仔女孩”走上前来,向秦刚赠送一顶牛仔帽。康格介绍说,1979年中国领导人邓小平访问得州时曾观看牛仔竞技表演,这位“牛仔女孩”就是当年活动的见证者之一。

秦刚表示,43年前邓小平在观看牛仔竞技表演时现场戴上牛仔帽,这一经典形象已成为中美两国人民友谊的象征。

秦刚说,语言决定沟通,沟通决定了解和信任,了解和信任决定双边关系。语言学习对于中美相互了解和信任十分重要。我们会尽最大努力支持中文教育在美发展,希望更多的中美学生能够一起学习、一起成长,成为彼此未来事业发展的好伙伴,为促进两国关系作贡献。

“牛仔女孩”姬蒂现场接受媒体采访时,动情地忆及1979年见证邓小平访美时和美国民众互动的情景。姬蒂说,当年我15岁,长大后才意识到这次访问对美中两国人民和世界的重大意义。我衷心希望美中关系尽快回到正常发展的轨道。不管面临什么样的困难,两国人民都要更多地沟通交流,能够说对方的语言很有帮助。

活动中,学校合唱团表演中文歌曲《茉莉花》后,得州赛区“汉语桥”比赛小学组冠军、8岁的郝甜甜用流利的中文为大家讲述了自己学习中文、与同学们一起练习“红鲤鱼绿鲤鱼与驴”绕口令等趣事,令现场每个人都笑意盎然。“为什么我要学习中文,因为学习中文不仅让我快乐,也让我的家人和小伙伴们感到快乐!”

秦刚还以“汉语为桥”开头,与现场11名不同年龄、肤色、族裔的“汉语桥”参赛选手进行接龙游戏。同学们纷纷说出“桥梁,凉快,快乐有趣……圆满,满头大汗”,当轮到最后一名郝甜甜时,她想了想后说出“汉语为桥”,引发现场热烈掌声。

“接龙最后还能回到最开始的‘汉语为桥’,让人惊喜!这说明桥不仅能连接地理,更能连通心灵!”秦刚说。